工人階層曾經(jīng)是全世界有生產(chǎn)力和社會(huì)財(cái)富的階層之一，然而現(xiàn)在正在經(jīng)歷一種令人警醒的轉(zhuǎn)型期。越來越多的工人發(fā)現(xiàn)自己的處境岌岌可危，他們開始變成自由職業(yè)者、臨時(shí)工或者個(gè)人承包商。即便是那些全職的、專業(yè)的工作崗位，也正處于這場不可預(yù)測的轉(zhuǎn)變當(dāng)中。未來十年，在1.45億美國工人中，將近一半都會(huì)受到影響。自動(dòng)化和機(jī)器人的大量應(yīng)用，勢必將取代數(shù)以百萬計(jì)的工人，因此，工作崗位的前景看上去暗淡無光。
現(xiàn)在，硅谷技術(shù)和華爾街野心蠢蠢欲動(dòng)，它們聯(lián)合起來，試圖讓我們相信這樣一種實(shí)際上的經(jīng)濟(jì)詐騙，即所謂的“共享經(jīng)濟(jì)”，它由諸如“優(yōu)步”、“空中食宿”和“任務(wù)兔子”等公司構(gòu)成，這些公司聲稱它們能夠?qū)?ldquo;自由的勞動(dòng)力”變成“獨(dú)立承包商”或“自己的老板”。而實(shí)際上，這些工人都被迫去做一些特別瑣碎的工作(也可以將這些工作機(jī)會(huì)稱為“微工作”)，然后從這些公司豐厚的利潤中賺取一丁點(diǎn)兒微薄的薪水。
而且這種“共享面包屑”經(jīng)濟(jì)實(shí)際上也只是冰山一角——中產(chǎn)階級(jí)正在隨波逐流，漂向一個(gè)就業(yè)和生活每況愈下的更為糟糕的未來。史蒂文•希爾的這部《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》是對(duì)這場“新經(jīng)濟(jì)”進(jìn)行盲目慶祝熱潮當(dāng)中的一種反思。它為我們解釋了為什么硅谷領(lǐng)導(dǎo)者及其艾茵•蘭德式自由主義的幻想終必將步入窮途末路。 工人階層曾經(jīng)是全世界有生產(chǎn)力和社會(huì)財(cái)富的階層之一，然而現(xiàn)在正在經(jīng)歷一種令人警醒的轉(zhuǎn)型期。越來越多的工人發(fā)現(xiàn)自己的處境岌岌可危，他們開始變成自由職業(yè)者、臨時(shí)工或者個(gè)人承包商。即便是那些全職的、專業(yè)的工作崗位，也正處于這場不可預(yù)測的轉(zhuǎn)變當(dāng)中。未來十年，在1.45億美國工人中，將近一半都會(huì)受到影響。自動(dòng)化和機(jī)器人的大量應(yīng)用，勢必將取代數(shù)以百萬計(jì)的工人，因此，工作崗位的前景看上去暗淡無光。
現(xiàn)在，硅谷技術(shù)和華爾街野心蠢蠢欲動(dòng)，它們聯(lián)合起來，試圖讓我們相信這樣一種實(shí)際上的經(jīng)濟(jì)詐騙，即所謂的“共享經(jīng)濟(jì)”，它由諸如“優(yōu)步”、“空中食宿”和“任務(wù)兔子”等公司構(gòu)成，這些公司聲稱它們能夠?qū)?ldquo;自由的勞動(dòng)力”變成“獨(dú)立承包商”或“自己的老板”。而實(shí)際上，這些工人都被迫去做一些特別瑣碎的工作(也可以將這些工作機(jī)會(huì)稱為“微工作”)，然后從這些公司豐厚的利潤中賺取一丁點(diǎn)兒微薄的薪水。
而且這種“共享面包屑”經(jīng)濟(jì)實(shí)際上也只是冰山一角——中產(chǎn)階級(jí)正在隨波逐流，漂向一個(gè)就業(yè)和生活每況愈下的更為糟糕的未來。史蒂文•希爾的這部《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》是對(duì)這場“新經(jīng)濟(jì)”進(jìn)行盲目慶祝熱潮當(dāng)中的一種反思。它為我們解釋了為什么硅谷領(lǐng)導(dǎo)者及其艾茵•蘭德式自由主義的幻想終必將步入窮途末路。
《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》還提出了頗具實(shí)踐性的政策解決方案，試圖推動(dòng)美國經(jīng)濟(jì)和安全網(wǎng)的改革，通過踐行一種新時(shí)代“新政”來維持美國作為一個(gè)“偉大國度”的長盛不衰。
推薦者。新美國基金會(huì)高級(jí)研究員史蒂文•希爾重磅力作！《柯克斯評(píng)論》、《出版人周刊》、勞拉•泰森(美國總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)委員會(huì)前主席)、珍妮特•戈尼克(紐約大學(xué)教授)、倫尼•門東卡(麥肯錫公司名譽(yù)董事)等聯(lián)袂推薦。
共享經(jīng)濟(jì)，是“福”還是“禍”，是“共享”還是“獨(dú)享”，是“給予性”還是“攫取性”經(jīng)濟(jì)，是“創(chuàng)新性”還是“破壞性”經(jīng)濟(jì)，是“綠色”還是“灰色”經(jīng)濟(jì)，是經(jīng)濟(jì)的“救星”還是“盡頭”，抑或是另一種形式的“資本主義”？
共享經(jīng)濟(jì)所帶來的經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)陰霾重重，是否將會(huì)引發(fā)新一輪經(jīng)濟(jì)崩潰？
“自由職業(yè)者社會(huì)”正在形成，“兼職者”“臨時(shí)工”“中產(chǎn)階級(jí)農(nóng)奴”將何去何從？
共享經(jīng)濟(jì)的未來之路在何方？共享時(shí)代的經(jīng)濟(jì)解決方案是什么？
《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)：共享經(jīng)濟(jì)、創(chuàng)造性破壞與未來社會(huì)》深入探究真實(shí)鮮活的共享經(jīng)濟(jì)從業(yè)者生活狀況挖開共享經(jīng)濟(jì)的核心與本質(zhì)，揭露共享經(jīng)濟(jì)的“悲劇”和“陰暗”面，聚焦共享時(shí)代的經(jīng)濟(jì)解決方案：建立新經(jīng)濟(jì)下的新型社會(huì)契約，讓新經(jīng)濟(jì)在信息和創(chuàng)新時(shí)揮作用。
作者簡介
史蒂文 希爾
新美國基金會(huì)(The New America Foundation)高級(jí)研究員，已出版專著五部，其中包括在國際上享有盛譽(yù)的《歐洲的保障：為什么歐洲道路是不安全時(shí)代好的希望》。作者的論文和媒體采訪多見于《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》、《大西洋月刊》、《金融時(shí)報(bào)》、《衛(wèi)報(bào)》、《世界報(bào)》、《世界報(bào)業(yè)辛迪加》、《洛杉磯時(shí)報(bào)》、《國家》、《瓊斯母親》、《赫芬頓郵報(bào)》、《沙龍》、“Slate網(wǎng)絡(luò)雜志”、英國廣播公司、福克斯新聞?lì)l道、美國國內(nèi)公用無線電臺(tái)、美國公共廣播公司、“美國政治新聞網(wǎng)”、“今日民主”欄目以及其他媒體。
譯者簡介
蘇京春 作者簡介
史蒂文 希爾
新美國基金會(huì)(The New America Foundation)高級(jí)研究員，已出版專著五部，其中包括在國際上享有盛譽(yù)的《歐洲的保障：為什么歐洲道路是不安全時(shí)代好的希望》。作者的論文和媒體采訪多見于《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》、《大西洋月刊》、《金融時(shí)報(bào)》、《衛(wèi)報(bào)》、《世界報(bào)》、《世界報(bào)業(yè)辛迪加》、《洛杉磯時(shí)報(bào)》、《國家》、《瓊斯母親》、《赫芬頓郵報(bào)》、《沙龍》、“Slate網(wǎng)絡(luò)雜志”、英國廣播公司、福克斯新聞?lì)l道、美國國內(nèi)公用無線電臺(tái)、美國公共廣播公司、“美國政治新聞網(wǎng)”、“今日民主”欄目以及其他媒體。
譯者簡介
蘇京春
中國財(cái)政科學(xué)研究院(原財(cái)政部財(cái)政科學(xué)研究所)宏觀經(jīng)濟(jì)研究中心副研究員、經(jīng)濟(jì)學(xué)博士。合著有《中國的坎：如何跨越中等收入陷阱》、《供給側(cè)改革：新供給簡明讀本》等，著有《避陷阱、求坦途：中等收入階段的福利趕超與經(jīng)濟(jì)趕超》、《中等收入陷阱歷史考驗(yàn)與制度供給創(chuàng)新》等，參與譯校《聯(lián)邦制全球?qū)υ?第4卷)：踐行財(cái)政“聯(lián)邦制”》，并參編多部學(xué)術(shù)論著。曾參加多項(xiàng)國內(nèi)外課題研究，公開發(fā)表的學(xué)術(shù)論文曾被中國人民大學(xué)《財(cái)政與稅務(wù)》(復(fù)印報(bào)刊資料)、《新華文摘》、《經(jīng)濟(jì)要參》、《改革內(nèi)參》等收錄轉(zhuǎn)載。2012年榮獲“鄧子基財(cái)稅學(xué)術(shù)論文獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng)，2013年榮獲中華人民共和國財(cái)政部2012年度財(cái)政工作論文一等獎(jiǎng)，2014年榮獲“鄧子基財(cái)稅學(xué)術(shù)論文獎(jiǎng)”二等獎(jiǎng)，《中國的坎：如何跨越中等收入陷阱》榮獲2016年“中國好書”稱號(hào)。
前 言 舊金山地震
自由職業(yè)者社會(huì)的逐步形成
礦井中的金絲雀
凝視經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)的深淵
及時(shí)章 在“1099經(jīng)濟(jì)”中回到未來
制造出長期臨時(shí)工和獨(dú)立職業(yè)者
再見“朝九晚五”，你好“朝九晚墓”
中產(chǎn)階級(jí)農(nóng)奴
短工的另一個(gè)名字
第二章“空中食宿”與“共享經(jīng)濟(jì)”：經(jīng)濟(jì)的“救星”還是
“盡頭”
“空中食宿”的龍卷風(fēng) 前 言 舊金山地震
自由職業(yè)者社會(huì)的逐步形成
礦井中的金絲雀
凝視經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)的深淵
及時(shí)章 在“1099經(jīng)濟(jì)”中回到未來
制造出長期臨時(shí)工和獨(dú)立職業(yè)者
再見“朝九晚五”，你好“朝九晚墓”
中產(chǎn)階級(jí)農(nóng)奴
短工的另一個(gè)名字
第二章“空中食宿”與“共享經(jīng)濟(jì)”：經(jīng)濟(jì)的“救星”還是
“盡頭”
“空中食宿”的龍卷風(fēng)
案例一:在北部沙灘窮困潦倒
案例二:只剩下房屋擁有者時(shí)，盡頭就來臨了
“現(xiàn)在輪到你了……紐約……新約客”
“空中食宿”是自己所說的那個(gè)樣子嗎
案例三:宣稱“信任”和“歸屬感”的首席執(zhí)行官
第三章“優(yōu)步”的定時(shí)炸彈
出租車行業(yè)的塔斯馬尼亞惡魔
“優(yōu)步”的“爬行跟蹤”事件
是交通革命，抑或是……稅收騙子
“優(yōu)步”的較大謊言：它的司機(jī)
司機(jī)的反抗
讓“優(yōu)步”生還是死……這是個(gè)問題
讓共享出行的未來更美好
第四章與“任務(wù)兔子”和“一攬子找工作”一起惡性競爭
“任務(wù)兔子”的麻煩
從“一對(duì)一”到“臨時(shí)工機(jī)構(gòu)”
為什么共享經(jīng)濟(jì)已經(jīng)止步不前
“共享面包屑”經(jīng)濟(jì)
第五章“地下經(jīng)濟(jì)”：通往地獄的“絲綢之路”網(wǎng)站
另外一種“共享”
D系統(tǒng)及其“地下公司”
第六章機(jī)器人和技術(shù)人正奔向你的工作
自動(dòng)化和機(jī)器人，利弊參半
“技術(shù)人”的誕生
“效率”產(chǎn)生的“無效率”
第七章“經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)”的陰霾
“新政”對(duì)“不公平待遇”
凝視“經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)”的深淵
“攫取性經(jīng)濟(jì)”
教育能拯救我們嗎
第八章新經(jīng)濟(jì)空想家：帶頭大哥正帶領(lǐng)我們走向何方
共享經(jīng)濟(jì)是綠色的嗎
共享，而非獨(dú)享，才是共享經(jīng)濟(jì)
14年能帶來什么變化
第九章勞動(dòng)者的兩難窘境
以史為鑒
薩拉•霍洛維茨奇事與自由職業(yè)者聯(lián)盟
第十章解決方案一: 新經(jīng)濟(jì)下的新型社會(huì)契約
“多雇主世界”的安全網(wǎng)
個(gè)人安全網(wǎng)賬戶
第十一章解決方案二: 讓新經(jīng)濟(jì)在信息和創(chuàng)新時(shí)揮作用
第十二章結(jié)語：瑪麗亞的生活很重要！瑪麗亞•費(fèi)爾南德斯萬歲
歷史之箭的方向
致謝
注釋
部分參考文獻(xiàn)
譯后記
《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》在經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定性與持續(xù)擴(kuò)張的技術(shù)之間復(fù)雜的結(jié)合點(diǎn)上，提出了一種既帶有挑釁性又帶有補(bǔ)救操作性的觀點(diǎn)。
——柯克斯評(píng)論(Kirkus Reviews)
希爾在《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》中提出的尖銳批評(píng)可能會(huì)對(duì)廣大讀者產(chǎn)生影響，讀者在進(jìn)行下一次旅行或短租時(shí)，或者選擇到機(jī)場的出行方式時(shí)，將工作不會(huì)選擇通過智能手機(jī)的應(yīng)用程序來完成，因?yàn)檫@樣做可能會(huì)助長共享經(jīng)濟(jì)企業(yè)的剝削，讓一個(gè)接受過良好教育的人去做“優(yōu)步”司機(jī)，賺著比工資還要少的薪水，而且要把自己的臥室通過“空中食宿”出租出去賺點(diǎn)錢來彌補(bǔ)生活開銷。
——出版人周刊(Publishers Weekly)
《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》在經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定性與持續(xù)擴(kuò)張的技術(shù)之間復(fù)雜的結(jié)合點(diǎn)上，提出了一種既帶有挑釁性又帶有補(bǔ)救操作性的觀點(diǎn)。
——柯克斯評(píng)論(Kirkus Reviews)
希爾在《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》中提出的尖銳批評(píng)可能會(huì)對(duì)廣大讀者產(chǎn)生影響，讀者在進(jìn)行下一次旅行或短租時(shí)，或者選擇到機(jī)場的出行方式時(shí)，將工作不會(huì)選擇通過智能手機(jī)的應(yīng)用程序來完成，因?yàn)檫@樣做可能會(huì)助長共享經(jīng)濟(jì)企業(yè)的剝削，讓一個(gè)接受過良好教育的人去做“優(yōu)步”司機(jī)，賺著比工資還要少的薪水，而且要把自己的臥室通過“空中食宿”出租出去賺點(diǎn)錢來彌補(bǔ)生活開銷。
——出版人周刊(Publishers Weekly)
如果有人想了解技術(shù)究竟怎樣破壞了我們的工作方式，并且如何侵害了整個(gè)社會(huì)的安全網(wǎng)，還想了解政策制定者究竟應(yīng)當(dāng)怎樣回應(yīng)，才能夠保障不斷增長的臨時(shí)工經(jīng)濟(jì)中的那些工人能夠獲得足夠的福利，那么《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》應(yīng)被推薦為必讀書目。
——勞拉•丹德烈亞•泰森(Laura D’Andrea)，加州大學(xué)伯克利分校教授，美國總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)委員會(huì)前主席
在《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》中，史蒂文•希爾用近乎可怕的細(xì)節(jié)證明了這樣一件事，即這些向美國工人及其家庭許愿能夠給予更多更新形式的工作的方式，實(shí)際上讓他們的經(jīng)濟(jì)地位更加每況愈下、預(yù)期風(fēng)險(xiǎn)更大，并且更加不穩(wěn)定。值得慶幸的是，希爾不僅簡單地預(yù)感到了這場大災(zāi)難，而且以一個(gè)見多識(shí)廣的制度改革作為這本書的結(jié)尾，這套改革方案的提出將可能扭轉(zhuǎn)這種悲劇的局面，畢竟這些只是現(xiàn)有工作形式的潛在威脅。任何一個(gè)對(duì)美國工作條件稍有所關(guān)注的人——無論是美國工人、工人的擁護(hù)者、勞動(dòng)力市場研究人員還是政策制定者——這本書都是開卷有益的。
——珍妮特•C.戈尼克(Janet C.Gornick)，紐約大學(xué)政治學(xué)與社會(huì)學(xué)研究生中心主任，盧森堡跨國數(shù)據(jù)中心主任
《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》是一部令人信服的著作——里面充滿了大量實(shí)證分析、案例分析和一手資料——給出大量證據(jù)證實(shí)了現(xiàn)階段被廣泛熱議的所謂21世紀(jì)商業(yè)模式的有害之處，而這些恰恰是平時(shí)容易被忽略的。史蒂文•希爾的著作是迄今為止我所見過的有力度的論證，論述了現(xiàn)階段所謂“共享經(jīng)濟(jì)”的許多已頗具共識(shí)的悲劇一面，并且提出了一個(gè)投資人、公民自由主義者以及每一個(gè)還在乎“美國夢”的人所亟須關(guān)注的現(xiàn)實(shí)。在核心的部分，《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》實(shí)際上起到了至關(guān)重要的催化作用，鼓勵(lì)我們?nèi)ビ掠谕诰蚬韫人鶐淼年幇狄幻妗＿@本書不僅提出了頗具深度的批評(píng)，還提供了一個(gè)頗具價(jià)值的積極解決方案，這個(gè)解決方案也許能夠幫助美國的工人階級(jí)逃離即將到來的大災(zāi)難。
——薩沙•梅因瑞斯(Sascha Meinrath)，X-Lab總裁；
帕默•謝爾(Palmer Chair)，賓夕法尼亞大學(xué)
史蒂文•希爾的《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》是一部至關(guān)重要的著作，它能夠幫助我們把握現(xiàn)階段關(guān)于“共享經(jīng)濟(jì)”一些爭論的方向。它提出了非常重要的問題，那就是共享經(jīng)濟(jì)的持續(xù)擴(kuò)張將在很大程度上影響至關(guān)重要的法律法規(guī)發(fā)揮效力，而這些法律法規(guī)則是為重要公共目標(biāo)服務(wù)的。
——迪恩•貝克(Dean Baker)，經(jīng)濟(jì)政策研究中心副主任，出版商，“擊敗新聞”經(jīng)濟(jì)博客博主
史蒂文•希爾對(duì)兼職的、不穩(wěn)定的“優(yōu)步經(jīng)濟(jì)”進(jìn)行了前所未有的突破性評(píng)論，這本書揭示了一個(gè)新型亞經(jīng)濟(jì)是怎樣游離在法律約束之外為工人提供工作并對(duì)全職工作產(chǎn)生破壞的。這是一場遠(yuǎn)程公司算法的暴動(dòng)！
——拉爾夫•納德(Ralph Nader)，消費(fèi)者權(quán)益倡議人士
史蒂文•希爾撰寫了一部非常及時(shí)而且非常重要的專著，它針對(duì)“1099經(jīng)濟(jì)”的未來提出了許多真問題。作者的論述始于舊金山，這當(dāng)然是一個(gè)觀察那些正在改變我們所在世界的技術(shù)和商業(yè)創(chuàng)新的位置。《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》應(yīng)當(dāng)作為每一位致力于為共享經(jīng)濟(jì)的紅利如何惠及所有人而不是僅僅被一小部分破壞者所獨(dú)占而進(jìn)行努力的政策制定者的必讀書目。
——倫尼•門東卡(Lenny Mendonca)，麥肯錫公司名譽(yù)董事
在未來的很多年里，史蒂文•希爾的分析、評(píng)論與行動(dòng)主義，都將幫助我們理解美國的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。他的著作《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》以驚人的洞察力引人入勝地論述了一個(gè)重要問題，即如果我們?cè)俨蝗リP(guān)注在那些經(jīng)濟(jì)巨頭的控制下正遭到威脅的“美國夢”，我們就永遠(yuǎn)不知道美國人即將失去什么。
——卡特里娜•梵登•霍威爾(Katrina vanden Heuvel)，《國家》雜志的編輯兼發(fā)行人
我們熱衷于談?wù)摷夹g(shù)的創(chuàng)新和破壞，但是很少去理解和討論這些問題對(duì)社會(huì)產(chǎn)生的切實(shí)影響。史蒂文•希爾所撰寫的《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》一書簡直棒極了。這是我所讀過的關(guān)于技術(shù)創(chuàng)新和“創(chuàng)造性破壞”在未來以極快的速度對(duì)我們所產(chǎn)生沖擊的分析方面好的書。
——彼得•史密斯(Peter Sims)，硅谷行業(yè)協(xié)會(huì)聯(lián)合創(chuàng)始人兼常務(wù)董事，
《小賭注：如何從那個(gè)細(xì)小的發(fā)現(xiàn)中得到突破性想法》的作者
史蒂文•希爾頗具反思的專著《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》充分剖析了所謂的“共享經(jīng)濟(jì)”。正如希爾所闡述的，工人所重新失去的安全保障被利用這種新興模式的掠奪性資本家所有，而這些人僅占整個(gè)人口收入頂層的百分之一。《經(jīng)濟(jì)奇點(diǎn)》這部專著提供了一個(gè)十分必要的反思，它論述了失去安全保障究竟是怎樣影響經(jīng)濟(jì)繁榮的諸多方面的。
——羅伯特•庫特納(Robert Kuttner)，《美國展望》的作者之一，
《債務(wù)人監(jiān)獄：緊縮政治以及可能性》
這部專著充分論述了為什么“共享”經(jīng)濟(jì)其實(shí)就是另外一種形式的資本主義。這是一個(gè)絕佳的觀點(diǎn)。
——喬爾•羅杰斯(Joel Rogers)，威斯康星大學(xué)麥迪遜分校，
《美國社會(huì)：究竟在如何運(yùn)轉(zhuǎn)》的作者
