《醫學美學與美容醫學名詞》是全國科學技術名詞審定委員會審定公布的醫學美學與美容醫學 名詞,內容包括醫學美學、美容醫學心理學、美容醫學生物學基礎、美容 外科學、美容牙科學、美容皮膚科學、美容中醫學、美容醫療應用技術、 美容化妝品學、其他等10部分,共2034條。這些名詞是科研、教學、生 產、經營以及新聞出版等部門應遵照使用的規范名詞。
路甬祥序
盧嘉錫序
錢三強序
前言
編排說明
正文
01.醫學美學
02.美容醫學心理學
03.美容醫學生物學基礎
04.美容外科學
05.美容牙科學
06.美容皮膚科學
07.美容中醫學
08.美容醫療應用技術
09.美容化妝品學
10.其他
附錄
英漢索引
漢英索引
01.醫學美學
01.001醫學美學 medical aesthetics
運用美學原理來研究和探討醫學領域中的 美及審美的一般規律的學科,即一門維護、增進和提升人的生命活力之美的學科。該學科期望人類在確保身心健康的基礎上,實現"健"與"美"的和諧和統一,期待實現人與自然、人與社會、人與人的和諧的崇高審美目標?;緝热莅ㄡt學美學基本原理、醫學美學應用技能、醫學藝術美學、醫學職業審美教育和修養、醫學審美評價等。其學科理論可用于臨床醫學、預防醫學、康復醫學和美容醫學等應用醫學領域的美學指導。
01.002美學基本范疇 aesthetic basic category
美學領域中的一些具有概括性、典型性,并 反映該學科本質特征的基本概念,如崇高、優美、悲劇、喜劇等組成的概念系統。
01.003醫學美學基本范疇medical aesthetic basic category
醫學美學學科領域中的一些具有概括性、典型性,并反映該學科本質特征的基本概念組成的概念系統,即由醫學美、醫學美感、醫學審美、醫學人體美等概念構成的概念系統。其中醫學人體美是該學科概念系統的核心概念。
01.004醫學美 medical beauty
通過令人愉悅的感性形式展現出來的與醫學相關的真善美的事物和現象的總和。其基本內涵有兩個方面:一是人體美及其健康之美,即醫學人體美;二是維護、修復和重塑醫學人體美的一切醫學現象,包括一切有助于增強醫學人體美的醫學技術實施、醫學審
美理論、醫學審美行為、醫學審美環境和醫學審美關系等。其核心是醫學人體美。
01.005醫學美的內容 contents of medical beauty
醫學審美的基本內涵在醫學實施中系統化、規范化、整體化的體現。集中貫穿和體現在臨床醫學、預防醫學、康復醫學、美容醫學和航空航天醫學等醫學應用學科領域,以及為之服務的醫藥衛生事業、醫學科學研究、醫學教育和衛生政策等醫學活動中。
01.006醫學美的形式 forms of medical beauty
反映醫學美的內容的表現形式。主要表現為醫學感性美、醫學理性美、醫學科學美、醫學技術美、醫學環境美、醫用語言美、醫學藝術美、醫學職業美和醫療效果美等醫學美的基本形態。
01.007醫學美的基本形態basic morphous of medical beauty
醫學美的形式的基本類型??煞譃槲孱悾孩籴t學人體美;②醫學科學技術美,含醫學科學美、醫學技術美、醫學理論美和醫療效果美等亞形態;③醫學職業美,含醫學行為美、醫療語言美和醫學關系美等亞形態;④醫學環境美;⑤醫學藝術美。醫學美的五種基本形態,決定了醫學美學的學科體系包括醫學美學基本原理、醫學美學應用技術、醫學藝術美學、醫學環境美學、醫學職業審美教育和修養、醫學審美評價等。
01.008醫學美學整體觀 holistic outlook of medial aesthetics
在醫學整體觀與美學整體觀的指導下,以研究具有自然和社會雙重屬性的人的整體美為核心,多方位地審視醫學領域中各種美的現象和審美規律的多樣性統一的整體性審美觀。
01.009 臨床醫學美學 clinical medical aesthetics
在醫學美學理論的指導下,研究臨床醫學領域中的美及其審美規律的學科。旨在研究臨床醫學專業人員在疾病的診斷、治療和預后等過程中的美與審美的規律。
01.010 預防醫學美學 preventive medical aesthetics
在醫學美學理論的指導下,研究預防醫學領域中的美及其審美規律的學科。在預防醫學審美活動中,從宏觀的戰略高度,著眼社會人群,用群體醫學的方法和要求來審視和維護人的生命活力之美。
01.011 康復醫學美學 rehabilitation medical aesthetics
在醫學美學理論的指導下,研究康復醫學領域中的美及其審美規律的學科。期望著幫助被康復者在重新康復的基礎上錦上添花,不僅"盡善",而且力求達到"盡美"的高度。
01.012 美容醫學美學 cosmetic medical aesthetics
在醫學美學理論的指導下,研究美容醫學領域中的美及其審美規律的學科。其核心理論為醫學人體美學。其學科理論可直接轉化為美容醫學學科領域中的各種技術手段的實施,以力求達到錦上添花的人體美目標。
01.013美容醫學 aesthetic medicine, cosmetic medicine, medical cosmetology
又稱"醫學美容學"。一門以人體審美理論為指導,采用各種醫學手段來直接維護、修飾和重塑人體美,進而提高人的生活質量,增強人體各系統的生命活力美感,以追求人的身心年輕化為目標的新興應用醫學學科。其學科對象是以追求自然之美為目的的就醫人群,稱"美容就醫者"。其學科任務是幫助"美容就醫者"維護、修飾和重塑容貌美和形體美。這是它不同于臨床醫學、預防醫學和康復醫學等醫學學科的本質特征。
01.014美容醫學整體學科discipline of holistic aesthetic medicine
強調美容醫學是由美容外科學、美容皮膚科學、美容牙科學、美容中醫學、美容醫療應用技術、美容保健技術、美容醫學心理學及醫學審美技能等分支學科組合成的一個整體性學科系統,而不僅僅是其中的某一部分。隨著社會審美需求的不斷增長和醫學發展的新趨勢,還將會新生某些美容醫學分支學科。
01.015美容醫學學科整體論holism of aesthetic medicine discipline
關于美容醫學學科形成、建設和發展的整體觀念和原則,并以維護、修飾和重塑人體美,提高人的生活質量,增強人的生命活力美感為目的。這是美容醫學整體學科中的各分支學科之所以能夠組合成一個新興整體學科系統的理論基礎。其學科整體觀的指導和應用,是美容醫學整體學科健康發展的靈魂。
01.016 美容醫學基礎 aesthetic medicine basis
美容醫學學科所特有的各門基礎醫學學科知識的統稱。美容醫學的基礎學科有生物醫學基礎和人文醫學基礎兩大類。
01.017醫療美容 medical aesthetic
運用手術、藥物、醫療器械及其他具有創傷性或侵入性的醫療技術對人的容貌和人體各部位形態和功能進行修復和重塑,進而增強人體各系統的生命活力,以追求人的心身年輕化為目標的各項醫療實踐的統稱。
01.018 美的基本形態 basic morphous of beauty
美的本質所表現的客觀的普遍的具體形態。一般分為四類:一是自然美,存在于自然界的一切事物之美;二是社會美,存在于社會生活各個領域的一切事物之美;三是藝術美,存在于一切藝術品之中的美,是自然美和社會美的集中表現,往往通過藝術作品來表現;四是科學技術美,包括科學美、技術美。
01.019美的內容 beauty content
各種美的基本形態在人的審美意識中的反映。豐富多彩的客觀世界之美,既離不開人的大腦活動,也離不開人的社會實踐活動。任何美的內容都具有明顯的社會特征,往往表現為一定的時代性、民族性和階級性。美的不同內容的社會性所決定美的形式。
01.020美的形式 beauty form
反映具體事物之美的特定內容的感性形式。它可通過人的感官給人以美感,引起人的特定的美的想象和情感。
01.021形式美法則 rule of beauty form
對美的形式格調的規律性認識。即人類在創造美的形式、美的過程中,對美的形式格調的經驗總結和抽象概括。主要包括對稱、均衡、和諧、整體性、節奏、黃金分割、多樣統一等。
01.022醫學感性美 medical perceptional beauty
審美客體所展現的各種直觀的醫學形象美的總和,是醫學美的一種初級形態。這類醫學美,通過醫學審美主體的醫學審美直覺即可把握,與醫學理性美相對應。
01.023醫學理性美 medical rational beauty
蘊涵在醫學理論中的各種醫學美的總和。這類醫學美,只有通過醫學審美主體的理性思維才能把握,與醫學感性美相對應。
01.024 醫學科學技術美 scientific and technological beauty of medicine
在某項醫學科學研究取得一定成果的基礎上,繼而運用這些成果于醫學實踐,并獲良好效果所展現的一類醫學美。
01.025醫學科學美medical scientific beauty
通過醫學科學研究活動及其成果所展現的一種美。如醫學科學研究課題、研究方法、研究成果等體現的美。
01.026醫學技術美medical technical beauty
醫學實踐的技術操作及其效果之美的總和。在本質上,它是科學地運用醫學科學美成果的一種美,是形成醫學技藝的內在因素。
01.027醫療效果美medical therapeutic beauty
疾病治愈后的良好效果之美。
01.028醫學職業美medical professional beauty
醫護人員在職業生活中的言行舉止所展現的一種職業形象之美。
01.029醫學行為美medical conduct beauty
醫護人員在其職業生活中,通過言行舉止所展現的一種職業形象之美。
01.030醫療語言美medical language beauty
醫護人員在醫療活動中的語言所表達的一種職業行為美。一般要求其語言內容、語調委婉、親切有禮等。
01.031醫學關系美medical relational beauty
醫護人員在職業生活中處理醫護人員與醫護人員之間、醫護人員與患者之間、醫護人員與社會之間等各種醫學社會關系時所體現的一種職業行為美。
01.032醫學環境美 medical environmental beauty
有利于人類生存和身心健康,并使人產生審美愉悅感的和諧的客觀環境。包括自然的、社會的和人工的各種宜人的和諧環境。
01.033醫學藝術美 medical artistic beauty
包括醫學標本、模型、掛圖、插圖、教學多媒體及與醫學相關的各種繪畫、雕塑、音樂等藝術創作之美的總和。
01.034醫學技藝 medical craft
醫務人員在醫學技能、技巧和技術等方面的 熟練程度和水平。具有精巧、靈驗等醫學審美特征。
01.035美容醫學藝術 art of aesthetic medicine
繪畫、雕塑等藝術在美容醫學學科實踐中的應用。美容醫學職業人員綜合素質的基本要素之一。
01.036節奏感 sense of rhythm
審美環境中的某種藝術節奏與人的生理節奏相切相吻狀態時的一種美感。這兩種節奏相切相吻的程度越高,美感越強;要是藝術節奏被破壞,人的生理節奏受干擾,美感就相應地被破壞。
01.037生理節奏physiological rhythm
人的呼吸、循環、運動等器官的自然有規律的起伏流轉所具有的節奏。
01.038藝術節奏artistic rhythm
音樂、舞蹈和歌唱所具有的節奏。
01.039醫學審美medical aesthetic
人們在醫學活動中形成的審美直覺、審美趣味、審美情感、審美經驗和審美能力等醫學審美過程。往往以人的情感為中心而展現。
01.040 醫學美感 beauty sense in medicine
人們在醫學審美活動中產生的一種有助于心身健康的審美愉悅感。
01.041醫學審美主體medical aesthetic s