新月集》(The Crescent Moon，1903)主要譯自1903年出版的孟加拉文詩(shī)集《兒童集》，也有的是用英文直接創(chuàng)作的。詩(shī)集中，詩(shī)人生動(dòng)描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理，以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力，把我們帶到了一個(gè)純潔的兒童世界，勾起了我們對(duì)于童年生活的美好回憶。
飛鳥(niǎo)集》是泰戈?duì)柕拇碜髦唬彩鞘澜缟献罱艹龅脑?shī)集之一，它包括300余首清麗的小詩(shī)。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一，短小的語(yǔ)句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩(shī)，如同在暴風(fēng)雨過(guò)后的初夏清晨，推開(kāi)臥室的窗戶(hù)，看到一個(gè)淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實(shí)，耐人尋味。
讓生活慢下來(lái)，讓心靈快活起來(lái)。
滋潤(rùn)全球億萬(wàn)讀者一個(gè)世紀(jì)的心靈之歌，教育部指定中小學(xué)生必讀書(shū)。
每天讀一句泰戈?duì)柕脑?shī)，可以讓我忘卻世上一切苦痛。
——葉芝
泰戈?duì)?Rabindranath Tagore,1861-1941)，印度作家，詩(shī)人，社會(huì)活動(dòng)家，生于地主家庭。曾留學(xué)英國(guó)。1921年創(chuàng)辦國(guó)際大學(xué)。一生創(chuàng)作豐富。1903年起陸續(xù)發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，劇本《摩吉多塔拉》、《郵局》、《紅夾竹桃》，詩(shī)集《吉檀迦利》、《新月集
新月集
譯者自序
再版自序
飛鳥(niǎo)集
一九二二年版《飛鳥(niǎo)集》例
一九三三年版本序
附錄
鄭振鐸泰戈?duì)栐?shī)拾遺
泰戈?duì)杺?/p>
新月集
家庭
我獨(dú)自在橫跨過(guò)田地的路上走著。夕陽(yáng)像一個(gè)守財(cái)奴似地，正藏起它的的金子。
白晝更加深沉地沒(méi)人黑暗之中。那已經(jīng)收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。
天空里突然升起了一個(gè)男孩子的尖銳的歌聲。他穿過(guò)看不見(jiàn)的黑暗，留下他的歌聲的轍痕跨過(guò)黃昏的靜謐。
他的鄉(xiāng)村的家坐落在荒涼的土地的邊上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉樹(shù)、瘦長(zhǎng)的檳榔樹(shù)、椰子樹(shù)和深綠色的賈克果樹(shù)的陰影里。
我在星光下獨(dú)自走著的路上停留了一會(huì)兒。我看見(jiàn)黑沉沉的大地展開(kāi)在我的面前，用她的手臂擁抱著無(wú)量數(shù)的家庭。在那些家庭里有著搖籃和床鋪，母親們的心和夜晚的燈，還有年輕輕的生命。他們滿(mǎn)心歡樂(lè)，卻渾然不知這樣的歡樂(lè)對(duì)于世界的價(jià)值。
……
心靈的清澈，風(fēng)格的優(yōu)美和自然的激情，所有這一切都水乳交融，揭示出一種完整、深刻、罕見(jiàn)的精神美。
——1916年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主海頓斯塔姆
每天讀一句泰戈?duì)柕脑?shī)，可以讓我忘卻世上一切苦痛。
——1923年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)
一直喜歡泰戈?duì)柕脑?shī)，這本書(shū)印刷清楚，紙質(zhì)較好。
一直都想買(mǎi)一本收藏起來(lái)，終于如愿以?xún)斄耍瑫?shū)很不錯(cuò)，推薦，不只是中小學(xué)生可以讀的書(shū)。
無(wú)意中讀到了飛鳥(niǎo)集中的詩(shī)，一下子喜歡上了這些美麗的詩(shī)句，于是馬上買(mǎi)了這本書(shū)，拿到手里感覺(jué)非常好，印刷和詩(shī)句的感覺(jué)很相配，這版翻譯我也很喜歡。
很值得收藏的版本。泰戈?duì)柕脑?shī)一向有凈化心靈的作用！
很高興選了這本精裝新月集，書(shū)里書(shū)外都美的讓人感動(dòng)。沒(méi)有想到兒子也喜歡，跟我搶著看。他帶到學(xué)校去讀，我竟然擔(dān)心他會(huì)巴書(shū)弄丟或者弄壞了。哈哈~~~
不得不說(shuō)，這本書(shū)是我在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上選的時(shí)間最長(zhǎng)的，要對(duì)比是冰心的還是鄭振鐸的，還有出版社等等信息，最后我還是選擇了這本，封面很好看，是我喜歡的類(lèi)型，大家想買(mǎi)《新月集 飛鳥(niǎo)集》的話就買(mǎi)這本吧，以后我還是會(huì)再買(mǎi)一本冰心的，對(duì)于一個(gè)真正愛(ài)書(shū)，愛(ài)讀書(shū)的人來(lái)說(shuō)，這些好書(shū)都是必不可少的，好好享受泰戈?duì)柦o我們留下的財(cái)富吧，呵呵。
泰戈?duì)柕奈膶W(xué)作品一直是值得一讀，這次也不例外。
書(shū)籍外面沒(méi)我包裝！！只有口袋！！希望包裝下次完美一點(diǎn)！！
新月集·飛鳥(niǎo)集（精裝）(諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主泰戈?duì)?
打開(kāi)精美的封面，舍不得翻開(kāi)似的珍惜。隨意選了《紙船》輕輕的念給小小的女兒聽(tīng)，她會(huì)意地對(duì)我微笑，真是溫暖的笑容——在這個(gè)寒冷的冬天，有著這樣一本書(shū)，有著這么多美麗的詞句，讓我們感到很多的溫暖。
學(xué)獎(jiǎng)得主泰戈?duì)柕拇碜鳎虧?rùn)全球億萬(wàn)讀者一個(gè)世紀(jì)的心靈之歌作者印度泰
泰戈?duì)柕拇碜髦唬坏貌徽f(shuō)，寫(xiě)的真的很棒，要靜下心來(lái)好好讀讀，必定大有收獲
以前我很喜歡的書(shū)，現(xiàn)在孩子很喜歡。拿在手里都是享受！
泰戈?duì)柕脑?shī)真心不錯(cuò)，多讀一讀，感覺(jué)心里很寧?kù)o
由于我對(duì)泰戈?duì)柕木把龊途次罚恢辈桓夷脕?lái)給孩子閱讀，害怕他不理解。那天拿到書(shū)，自己先默默地看著，孩子看到有新書(shū)，便讓我給他讀一下，當(dāng)我輕輕地讀起來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)孩子立刻安靜下來(lái)，認(rèn)真地傾聽(tīng)著，然后告訴我，寫(xiě)的真好。所以，我覺(jué)得，在孩子小的時(shí)候，要多接觸經(jīng)典，才能提高他的鑒賞力
早就想擁有的一本書(shū)，現(xiàn)在還沒(méi)有來(lái)得及看，不過(guò)整體感覺(jué)很滿(mǎn)意！
中學(xué)的時(shí)候讀過(guò)泰戈?duì)枺乾F(xiàn)在讀起飛鳥(niǎo)集來(lái)，又是另一番滋味
很喜歡封面，更喜歡泰戈?duì)柕脑?shī)，書(shū)的質(zhì)量也很好
這本書(shū)自己喜歡，先看，孩子自己想看時(shí)自然會(huì)拿去看的。
泰戈?duì)柕脑?shī)伴隨著我懵懂的青春，每一篇日記均以他的詩(shī)句開(kāi)頭的。
早就想讀，一直沒(méi)有機(jī)會(huì)，終于在又一次想讀時(shí)在當(dāng)當(dāng)上找到了這本書(shū)，買(mǎi)外國(guó)的作品最重要是翻譯要好，不然再好的作品也會(huì)大打折扣，這本是名家名譯，如果喜歡就買(mǎi)下來(lái)，不必一下子讀完，擱在那，偶爾翻翻也是一種享受，因?yàn)槟軌蚴詹匾槐竞脮?shū)本身就是一種幸福了
早在上中學(xué)時(shí)，便很喜歡泰戈?duì)柕脑?shī)，還經(jīng)常摘抄在小本上，現(xiàn)在終于擁有了這本書(shū)真的非常喜歡，書(shū)的印刷質(zhì)量很好，很精致，當(dāng)當(dāng)發(fā)貨速度很快，簡(jiǎn)直出乎我的意料，尤其是書(shū)中的詩(shī)歌文字簡(jiǎn)練優(yōu)美，每天讀上幾句，仿佛心靈得到了凈化。
