為使中醫(yī)能更快被西方社會了解和接受，讓中醫(yī)在國際衛(wèi)生保健事業(yè)中發(fā)揮更大的作用，打通語言溝通的橋梁，中醫(yī)院校實行中醫(yī)英語的教育是勢在必行的。本教程共分十二個單元，內(nèi)容涵蓋：陰陽理論、五行理論、臟 腑理論、氣血津液、病因病機、四診八綱、針灸、推拿、中藥、方 劑。每單元包括：1. 課前準(zhǔn)備(詞匯與表達)2. 聽力練習(xí) 3. 聽力與對話練習(xí)(以對話樣本為基礎(chǔ))4. 對話練習(xí) 5. 擴展知識。本書還配有免費mp3下載。
《高等院校新概念中醫(yī)英語系列教材:中醫(yī)英語聽說教程》參編人員具有多年豐富的中醫(yī)英語教學(xué)經(jīng)驗，多次主編或參編醫(yī)學(xué)類英語教材。主審為著名醫(yī)學(xué)英語專家楊明山教授，精干的編寫隊伍是該系列教材質(zhì)量的重要保障。
《高等院校新概念中醫(yī)英語系列教材:中醫(yī)英語聽說教程》為學(xué)生學(xué)習(xí)較高層次的專業(yè)醫(yī)學(xué)英語打下了良好的基礎(chǔ)。大多數(shù)中醫(yī)院校，中醫(yī)英語教學(xué)主要停留在以閱讀為主的基礎(chǔ)階段，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上中醫(yī)走向世界的步伐，本系列教材設(shè)計了專業(yè)性較強的提高階段教程和臨床實用性較強的中醫(yī)英語實務(wù)教程，旨在提升學(xué)生的中醫(yī)英語交際能力。
楊植，廣州中醫(yī)藥大學(xué)人文學(xué)院副教授、研究生英語教研室主任，長期從事研究生醫(yī)學(xué)英語教學(xué)與研究，承擔(dān)多項英語教學(xué)研究課題，主持課題"中醫(yī)藥專業(yè)英語合作式教學(xué)與師資隊伍建設(shè)"等，具有豐富的教學(xué)經(jīng)驗，教學(xué)效果優(yōu)良，《從課程設(shè)置談中醫(yī)藥專業(yè)研究生英語交際能力的培養(yǎng)與發(fā)展》等。
Unit 1 Yin-Yang Theory
Unit 2 Five-Element Theory
Unit 3 Zang-Fu Theory
Unit 4 Qi,Blood,Essence and Fluids
Unit 5 Etiology and Pathogenesis
Unit 6 Four Examinations and Eight Principles
Unit 7 Acupunctuer Ⅰ
Unit 8 Acupunctuer Ⅱ
Unit 9 Chinese Materia Medica Ⅰ
Unit 10 Chinese Materia Medica Ⅱ
Unit 11 Tuina
Unit 12 Formula and Preparation Form
練習(xí)參考答案
Glossary
References
中醫(yī)是中華民族傳承幾千年的瑰寶。隨著我國對外交流日益頻繁，中醫(yī)正逐漸得到世界各國的廣泛認(rèn)可和推崇。世界衛(wèi)生組織早 就意識到中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)在防病治病中發(fā)揮的重要作用，并組織各方 力量制定了《WHO西太平洋地區(qū)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)名詞術(shù)語國際標(biāo)準(zhǔn)》。該 標(biāo)準(zhǔn)提供了一套適合傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的研究人員、教育工作者、醫(yī) 生、管理者和學(xué)生應(yīng)用的標(biāo)準(zhǔn)化名詞術(shù)語，有助于提高傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的 水平，而且對于那些不熟悉傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的人如西醫(yī)從業(yè)人員也有一定 的幫助。
為使中醫(yī)能更快被西方社會了解和接受，讓中醫(yī)在國際衛(wèi)生保 健事業(yè)中發(fā)揮更大的作用，打通語言溝通的橋梁勢在必行。目前國 內(nèi)出版界出版了一些中醫(yī)方面的書籍(包括教材)，但鮮有專門進 行中醫(yī)英語聽、說能力訓(xùn)練的教材。基于此，我們組織了英語和中 醫(yī)方面的精干力量編寫了《中醫(yī)英語聽說教程》，旨在供中醫(yī)藥院 校本科高年級、研究生、中醫(yī)涉外從業(yè)人員及其他愛好者使用。
本教程共分十二個單元，內(nèi)容涵蓋：陰陽理論、五行理論、臟 腑理論、氣血津液、病因病機、四診八綱、針灸、推拿、中藥、方 劑。每單元包括：
1. 課前準(zhǔn)備(詞匯與表達)：包括本單元涉及的普通英語詞匯和短語、西醫(yī)英語詞匯和短語、中醫(yī)英語詞匯和短語。因目前很難區(qū)分普通英語、西醫(yī)英語和中醫(yī)英語，故在本教程中三種詞匯和短語被放在了一起。
2. 聽力練習(xí)：以公開出版發(fā)行的中醫(yī)英語書籍和教材為原型，進行增刪和微改(以適應(yīng)聽力練習(xí)需求)，形成聽力材料。
3. 聽力與對話練習(xí)(以對話樣本為基礎(chǔ))：每單元各有兩個對話練習(xí)，分別涵蓋中醫(yī)理論和臨床知識。
4. 對話練習(xí)：以中醫(yī)十問為基礎(chǔ)，進行角色扮演的對話練習(xí)。
5. 擴展知識：介紹與本單元相關(guān)的內(nèi)容與表達。
本教程錄音由英美人士完成。醫(yī)學(xué)英語教學(xué)專家楊明山教授及從事中醫(yī)英語教學(xué)達七年之久的Angelo Konidas對本教程進行了校審。
本書在編寫中難免有不當(dāng)或錯誤之處，敬請使用者批評指正。
叢書作者資質(zhì)
順應(yīng)高校師生需求
走在教材市場前端
很好的一本書
好
學(xué)習(xí)了，，，，，，，，，，，，
這個商品不錯~
這個商品不錯~
這個商品不錯~
中醫(yī)英語，一個神奇的科學(xué)啊啊啊啊啊啊啊啊。
這個商品不錯~
在當(dāng)當(dāng)買比書店便宜～
值得購買，不錯
非常好的書！當(dāng)當(dāng)值得信賴！
上課要用的書，發(fā)貨很快，送貨也很快，包裝很好。
好
還不錯
不錯的教材
滿意
很好
可以
跟同學(xué)在學(xué)校訂的書相比，紙好黃好粗糙……
忘記開發(fā)票了，但當(dāng)當(dāng)客服立刻解決問題，速度給力，服務(wù)態(tài)度很好又耐心
不錯
上課買的
書的質(zhì)量一般
很不錯的教材~
一直都在當(dāng)當(dāng)買書，質(zhì)量不錯，性價比很高，我很喜歡
發(fā)貨速度快包裝也完整
網(wǎng)上買書的弊端顯出來了，因為沒有預(yù)覽，所以不是我太想要的書，雖然內(nèi)容還湊合。就是學(xué)校教材，不喜歡學(xué)校教材。希望找本實用的，找不到，哎
