蘇東坡雖文章聞名天下，在仕途上卻歷盡艱辛，屢遭迫害，但終不改其樂觀的天性；他一生融儒、釋、道于一體，詩、文、詞、書、畫俱在才俊輩出的宋代登峰造極；他比中國其他的詩人更具有天才的多面性、豐富感、變化感和幽默感；他的人格精神所體現的進取、正直、慈悲與曠達，千年來始終閃耀在中國歷史的星空。
林語堂中英雙語獨家珍藏版
以1935年美國初版為底本，全新修訂，再現原汁原味的林語堂
林語堂(1895-1976)一代國學大師，兩次獲得諾貝爾文學獎提名的中國作家。著有《生活的藝術》《吾國與吾民》《京華煙云》等，并將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外，是及時位以英文書寫揚名海外的中國作家，也是集語言學家、哲學家、文學家于一身的知名學者。張振玉：著名翻譯家，林語堂《京華煙云》、《京華煙云》、《蘇東坡傳》的翻譯者。著有《翻譯學概論》等。
卷一 童年與青年
BOOK ONE CHILDHOOD AND YOUTH
及時章 文忠公 / 002
Chapter One LITERARY PATRIOTIC DUKE_015
第二章 眉山 / 031
Chapter Two MEISHAN_039
第三章 童年與青年 / 050
Chapter Three CHILDHOOD AND YOUTH_060
第四章 應試 / 074
Chapter Four THE EXAMINATIONS_083
第五章 父與子 / 095
Chapter Five FATHER AND SONS_106
卷二 壯年
BOOK TWO Early Manhood
第六章 神、鬼、人 / 122
Chapter Six GODS, DEVILS, AND MEN_138
第七章 王安石變法 / 159
Chapter Seven EXPERIMENT IN STATE CAPITALISM_180
第八章 拗相公 / 209
Chapter Eight THE BULL-HEADED PREMIER_231
第九章 人的惡行 / 262
Chapter Nine THE EVIL THAT MEN DO_270
第十章 兩兄弟 / 281
Chapter Ten THE TWO BROTHERS_288
第十一章 詩人、名妓、高僧 / 297
Chapter Eleven POETS, COURTESANS, AND MONKS_322
第十二章 抗暴詩 / 352
Chapter Twelve POETRY OF PROTEST_362
第十三章 黃樓 / 376
Chapter Thirteen THE YELLOW TOWER_384
第十四章 逮捕與審判 / 394
Chapter Fourteen ARREST AND TRIAL_409
卷三 老練
BOOK THREE MATURITY
第十五章 東坡居士 / 432
Chapter Fifteen FARMER OF THE EASTERN SLOPE_446
第十六章 赤壁賦 / 466
Chapter Sixteen POET OF THE RED CLIFF_474
第十七章 瑜伽與煉丹 / 485
Chapter Seventeen YOGA AND ALCHEMY_497
第十八章 浪跡天涯 / 514
Chapter Eighteen YEARS OF WANDERINGS_524
第十九章 太后恩寵 / 538
Chapter Nineteen EMPRESS'S FAVORITE_552
第二十章 國畫 / 571
Chapter Twenty THE ART OF PAINTING_581
第二十一章 謙退之道 / 595
Chapter Twenty-one THE ART OF GETTING OUT OF POWER_607
第二十二章 工程與賑災 / 625
Chapter Twenty two ENGINEERING AND FAMINE RELIEF_639
第二十三章 百姓之友 / 658
Chapter Twenty-three FRIEND OF THE PEOPLE_665
卷四 流放歲月
BOOK FOUR YEARS OF EXILE
第二十四章 二度迫害 / 678
Chapter Twenty-four SECOND PERSECUTION_690
第二十五章 嶺南流放 / 706
Chapter Twenty-five HOME IN EXILE_720
第二十六章 仙居 / 739
Chapter Twenty-six ROMANCE WITH CHAOYUN_748
第二十七章 域外 / 760
Chapter Twenty-seven OUTSIDE CHINA_773
第二十八章 終了 / 792
Chapter Twenty-eight THE END_803
