《比較法總論》內(nèi)容翔實(shí),邏輯嚴(yán)密,在結(jié)構(gòu)上采用了典型的總分模式,分為兩部分。部分的內(nèi)容為比較法的"基礎(chǔ)"闡述,所探討的是比較法的概念、功能和目的、方法及歷史,然后描述世界各主要法系之輪廓。第二部分在用專(zhuān)章論述了"法系的樣式"后,又分六編分別闡述了羅馬法系、德意志法系、英美法系、北歐法系、社會(huì)主義法系、其他法系(包括遠(yuǎn)東法系、伊斯蘭法系及印度教法系)。著者不限國(guó)界,探求真理,帶讀者運(yùn)用比較法原理觀察和分析世界法律文明之多種樣態(tài),是法律人基礎(chǔ)必讀之物!
1.比較法學(xué)界罕見(jiàn)成功之作、經(jīng)典譯作;
2.馬基雅維利《君主論》《博登海默法理學(xué)》譯者潘漢典先生與米健、賀衛(wèi)方、高鴻鈞教授聯(lián)袂推出;
3.著者茨威格特、克茨是其所是,非其所非,探索真理,不限于國(guó)界,不為陜隘民族主義所囿,為本書(shū)基本態(tài)度;
4.泰斗級(jí)學(xué)者鼎力推介,面世后常銷(xiāo)不衰。
茨威格特1911年生于波森,早年在法國(guó)格勒諾布爾,英國(guó)倫敦,西班牙巴塞羅那,德國(guó)柏林、哥廷根等大學(xué)學(xué)習(xí),獲法學(xué)博士學(xué)位。1937年在德國(guó)威廉外國(guó)私法和國(guó)際私法研究所任研究員(該所后改稱(chēng)馬克斯、普郎克外國(guó)私法和國(guó)際私法研究所)。二戰(zhàn)末期,任蒂賓根大學(xué)法學(xué)教授,后兼任聯(lián)邦憲法法院法官(1951——1956),漢堡大學(xué)法學(xué)教授,馬普外國(guó)私法和國(guó)際私法研究所所長(zhǎng)(1963—1979),還歷任比較法國(guó)際委員會(huì)理事,國(guó)際法律科學(xué)協(xié)會(huì)主席(1964),馬普科學(xué)促進(jìn)協(xié)會(huì)副主席(L967—1978)。茨威格特畢生從事比較法的研究與教育,并在國(guó)際范圍組織東西方各國(guó)法學(xué)者從事比較法研究,擔(dān)任著名的(國(guó)際比較法百科全書(shū)》主編,此書(shū)17卷于1971年開(kāi)始陸續(xù)出版。另一著者克茨教授,1935年生于施奈德米爾,法學(xué)博士。1963年美國(guó)密歇根大學(xué)比較法碩士。1960年即在上述馬普研究所從事工作研究,1970—1971年冬在漢堡大學(xué)取得教授資格,旋任康斯坦茲大學(xué)法學(xué)教授。現(xiàn)任漢堡大學(xué)教授,繼茨威格特之后,是兼任馬普外國(guó)私法和國(guó)際私法研究所的所長(zhǎng)之一。譯者潘漢典先生為著名法學(xué)家、翻譯家,曾被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予"翻譯文化終身成就獎(jiǎng)"榮譽(yù)稱(chēng)號(hào),其譯作《君主論》《博登海默法理學(xué)》在學(xué)界引起極大震動(dòng)。
凡例 / 001
中譯本第三版說(shuō)明
中譯本再版說(shuō)明
中譯者序
中譯本序
德文第二版序
及時(shí)部分 概說(shuō)
第二部分 世界上的法系
及時(shí)編 羅馬法系
第 一 章 比較法的概念
第 二 章 比較法的功能和目的
第 三 章 比較法的方法
第 四 章 比較法的歷史
第 五 章 法系的樣式
第 六 章 法國(guó)法的歷史
第 七 章 法國(guó)民法典的精神與特征
第 八 章 法國(guó)民法典的繼受
第 九 章 法國(guó)和意大利的法院組織和法律職業(yè)
第 十 章 非婚生子女的法律地位——羅馬法系樣式構(gòu)成的標(biāo)志 249
第 十 一 章 德國(guó)法的歷史
第 十 二 章 德國(guó)民法典
第 十 三 章 奧地利普通民法典
第 十 四 章 瑞士民法典
第 十 五 章 抽象物權(quán)契約理論——德意志法系樣式的標(biāo)志
第 十 六 章 英國(guó)普通法的發(fā)展
第 十 七 章 英國(guó)的法院和法律人
第 十 八 章 普通法在全世界的傳播
第 十 九 章 美國(guó)法
第 二 十 章 普通法和大陸法發(fā)現(xiàn)法律的方法與訴訟程序
第二十一章 信托——體現(xiàn)英美法系的典型制度
第二十二章 斯堪的納維亞法的演進(jìn)及其當(dāng)代形態(tài)
第二十三章 馬克思列寧主義的法律觀
第二十四章 社會(huì)主義法系的發(fā)展
第二十五章 社會(huì)主義國(guó)家的司法
第二十六章 社會(huì)主義法系的所有權(quán)
第二十七章 社會(huì)主義計(jì)劃經(jīng)濟(jì)下的契約
第二十八章 遠(yuǎn)東法系
第二十九章 伊斯蘭法
第 三 十 章 印度教法
第二編 德意志法系
第三編 英美法系
第四編 北歐法系
第五編 社會(huì)主義法系
第六編 其他法系
索引
縮略語(yǔ)表