結(jié)合個(gè)人經(jīng)歷和學(xué)術(shù)觀察，作者提出，社會(huì)對(duì)待同性戀者往往有三個(gè)階段的態(tài)度：首先把它當(dāng)成病，予以治療；隨后，社會(huì)不再?gòu)?qiáng)迫這個(gè)群體改變自己，前提是他們必須在很多場(chǎng)合冒充成“正常”的異性戀；如今，這個(gè)群體不再被矯正，很多時(shí)候也不需要偽裝，但社會(huì)仍然要求他們淡化自己的某些特質(zhì)，保持低調(diào)，作者稱其為“掩飾”。事實(shí)上，每個(gè)人都因種種顧慮，需要在不同場(chǎng)合掩飾自己。作者以有色人種和女人為例，進(jìn)一步說(shuō)明了掩飾如何阻礙我們充分實(shí)現(xiàn)公民權(quán)利。，作者并提倡一種跳出身份政治的新民權(quán)范式，讓每個(gè)人都能更真實(shí)地做自己。
吉野賢治享有終身教職，曾任耶魯法學(xué)院副院長(zhǎng)，是法學(xué)界冉冉升起的一顆新星。他對(duì)美國(guó)民權(quán)開(kāi)創(chuàng)性的研究，源自他對(duì)自己亞裔同性戀身份的袒露，而非隱藏。一半是法理，一半是回憶錄，《掩飾》堪稱這位充滿魅力的年輕教授的成就。—— 《美國(guó)律師雜志》 誰(shuí)會(huì)料到一本講民權(quán)和法律的書會(huì)如此溫暖、親切、筆觸優(yōu)雅、勾勒著令人難忘的畫面？吉野賢治把詩(shī)意帶入了回憶，這正是本書之美。
——《奧普拉雜志》
吉野賢治把自傳和法律流暢地編織進(jìn)這本可愛(ài)、感人又雄辯的書中，用真實(shí)、原始而又賞心悅目的詞匯講述著自己扣人心弦的故事。盡管這本書的話題明顯是學(xué)術(shù)性的，卻讓我愛(ài)不釋卷。
——《普羅維登斯先鋒報(bào)》
吉野賢治介紹給我們一個(gè)新詞：“掩飾”，它是新的“冒充”，新的“柜子”。《掩飾》既感人肺腑，又發(fā)人深思。作者向我們敞開(kāi)了心扉，也質(zhì)問(wèn)著我們，能否更加坦誠(chéng)相待？
——《波士頓環(huán)球報(bào)》
朱靜姝，荷蘭萊頓大學(xué)及阿姆斯特丹大學(xué)在讀博士。尚法學(xué)之嚴(yán)謹(jǐn)，人類學(xué)之敏銳，探索婚姻法律制度與性少數(shù)群體對(duì)話的可能。ILGA(國(guó)際男女同性戀聯(lián)合會(huì))2013及2014涉及同性戀法律匯編《State-Sponsored Homophobia(國(guó)家贊助的恐同癥)》的作者之一。為荷蘭在線網(wǎng)站“大權(quán)”欄目撰寫名家專欄。
[美]吉野賢治(Kenji Yoshino) 日裔美國(guó)人，出柜同性戀者，現(xiàn)任美國(guó)紐約大學(xué)法學(xué)院憲法學(xué)教授。曾就讀于哈佛(本科，1991)、牛津(碩士，1993)和耶魯大學(xué)(法學(xué)博士，1996)。曾就職于耶魯法學(xué)院(1998-2008)，并擔(dān)任副院長(zhǎng)(2005-2006)。除了在核心期刊發(fā)表多篇文章，還在《洛杉磯時(shí)報(bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》和《華盛頓郵報(bào)》開(kāi)有專欄；常參與知名電臺(tái)和電視節(jié)目。《掩飾》是其及時(shí)本書，融合了有力的法律論證和誠(chéng)懇的自我剖析。該書于2007年獲得了由Publishing Triangle頒發(fā)的Randy Shilts獎(jiǎng), 被譽(yù)為年度同性戀非小說(shuō)類書籍。
代譯序：你以為的你以為的就是你以為的嗎 英文版自序 一個(gè)不加掩飾的自我 及時(shí)部分 同性戀的矯正 同性戀的冒充 同性戀的掩飾 第二部分 種族掩飾 性別掩飾 第三部分 民權(quán)的盡頭 新民權(quán) 后記 譯后記
"吉野賢治享有終身教職，曾任耶魯法學(xué)院副院長(zhǎng)，是法學(xué)界冉冉升起的一顆新星。他對(duì)美國(guó)民權(quán)開(kāi)創(chuàng)性的研究，源自他對(duì)自己亞裔同性戀身份的袒露，而非隱藏。一半是法理，一半是回憶錄，《掩飾》堪稱這位充滿魅力的年輕教授的成就。
—— 《美國(guó)律師雜志》
誰(shuí)會(huì)料到一本講民權(quán)和法律的書會(huì)如此溫暖、親切、筆觸優(yōu)雅、勾勒著令人難忘的畫面？吉野賢治把詩(shī)意帶入了回憶，這正是本書之美。
——《奧普拉雜志》
吉野賢治把自傳和法律流暢地編織進(jìn)這本可愛(ài)、感人又雄辯的書中，用真實(shí)、原始而又賞心悅目的詞匯講述著自己扣人心弦的故事。盡管這本書的話題明顯是學(xué)術(shù)性的，卻讓我愛(ài)不釋卷。
——《普羅維登斯先鋒報(bào)》
吉野賢治介紹給我們一個(gè)新詞：“掩飾”，它是新的“冒充”，新的“柜子”。《掩飾》既感人肺腑，又發(fā)人深思。作者向我們敞開(kāi)了心扉，也質(zhì)問(wèn)著我們，能否更加坦誠(chéng)相待？
——《波士頓環(huán)球報(bào)》
"
