中華人民共和國住房和城鄉建設部編的《中國傳統建筑解析與傳承 湖北卷》立足于湖北省的傳統建筑文化的研究，著重探析其傳承與發展的長期實踐。全書由三部分組成，部分緒論是湖北地區概況、荊楚文化及全書內容概要；第二部分——上篇是湖北傳統建筑文化特色解析(第二至第七章)；第三部分為下篇，是近、現代篇，闡述了湖北傳統建筑文化的傳承與發展(第八至第十章)，大致涵蓋了理論研究、案例解析以及傳承發展傳統建筑風格原則與設計方法等內容，同時結合了大量案例的評述，剖析了建筑文化的特征要素。
本套叢書以省(區)為單位進行編寫，共計31卷，批9卷在2016年9月正式出版。叢書系統解析了各區傳統建筑在聚落、建筑、細部等層面的特征，探討了在當代建筑創作中傳承建筑傳統的途徑和手段。叢書內容主要有四個特點：，地域覆蓋范圍大；第二，理論與現實價值高；第三，圖片、文字資料豐富翔實；第四，編寫力量雄厚。
中國傳統建筑根植于深厚而久遠的中國傳統文化，在我國廣博的歷史與廣袤的土地中形成了豐富而獨特的建筑傳統，體現出了中華文明的博大精深。在我國的現當代建設中，傳統建筑持續而深刻地影響著城鄉環境的建設活動，如何正確并深入地解析建筑傳統并執著地延續傳承，如何在其基礎上進行創新、使傳統煥發新的生命力而有效指導當代的創作實踐，是現當代城鄉建設的重要議題，編輯出版此類圖書更加具有深遠的社會影響和意義。
由中華人民共和國住房和城鄉建設部策劃組織、中國建筑工業出版社出版的《中國傳統建筑解析與傳承叢書》正是針對這一背景而出版的一套具有時代性與現實意義的叢書。叢書匯集了國內從事傳統建筑研究與當代建筑創作的著名專家學者，指導專家包括崔愷、馮驥才、吳良鏞、孫大章、陸元鼎、張錦秋、何鏡堂、朱光亞、馬國馨、朱小地、羅德啟、何玉如、單德啟、陳同濱、朱良文、鄭時齡、伍江、常青、吳建中、王小東、曹嘉明、張俊杰、張玉坤、楊煥成、黃漢民、王建國、梅洪元、黃浩、張先進，全國共有750余名專業技術和行政管理人員參與了編寫與調研工作。
叢書從2014年開始策劃，在反復探討了叢書的主題定位與出版意義后，在2015年陸續展開了編寫工作，并在2015年10月與2016年3月分別在北京召開了全國各省的工作交流會，協調工作思路、交流工作成果。2015年底，批開展工作的省份陸續提交終稿，經過嚴謹的校審工作，批書稿在2016年9月正式出版。
叢書以省(區)為單位進行編寫，共計31卷，系統解析了各地區傳統建筑在聚落、建筑、細部等層面的特征，探討了在當代建筑創作中傳承建筑傳統的途徑和手段。叢書內容主要具有四個特點：，地域覆蓋范圍大，叢書涵蓋了我國絕大部分的省、市、自治區，地域覆蓋廣，歷史挖掘深，建筑類型多,通過對各地傳統建筑的解析，充分體現了我國建筑傳統的豐富性與當代創作的多樣性；第二，理論與現實價值高，各省在基本一致的研究體例和解析維度下，從自然、社會、文化、技術等多個層面對傳統建筑的產生機制進行了解讀，并聯系創作實踐探討了建筑傳統的傳承與發揚，具有較高的理論價值與現實意義；第三，圖片、文字資料豐富翔實，叢書論述內容從傳統聚落到當代城鄉，從空間結構到建筑細部，從材料技術到社會文化，系統而地展現了我國深厚的建筑傳統與當代專家學者的思考與探索；第四，編寫力量雄厚，叢書的作者包括來自全國知名院校及設計單位從事建筑歷史、建筑理論、建筑創作、人文歷史等領域研究的專家，學識豐富、治學嚴謹，叢書內容、深入、翔實，研究方法也具有示范作用。
本書由中華人民共和國住房和城鄉建設部組織、編寫。
總序 前言 及時章 緒論 及時節 地區概況 一、自然概況 二、人文概況 三、社會概況 四、歷史沿革 五、歷史文化名城分布概況 第二節 影響因子 一、地理文化的影響 二、人文文化的影響 三、外來文化的影響 四、建筑文化的形成 第三節 荊楚文化與荊楚建筑 一、荊楚文化的定義和發展歷程 二、楚文化與世界文化 三、楚文化與中華文化 四、荊楚文化的內涵 五、荊楚文化的特征 六、荊楚建筑對華夏文明的傳承 七、荊楚建筑美學特征 八、荊楚歷史建筑風格特色 第四節 多元文化孕育下的類型解讀 一、六個不同的本土文化分區 二、六大分區地理環境特點分析 三、六大分區人文環境特點分析 四、六大分區主要建筑材料分析 上篇：湖北傳統建筑文化特色解析 第二章 武漢地區傳統建筑文化特色解析 及時節 武漢地區傳統建筑文化特色解析 一、聚落規劃與格局 二、傳統建筑風格及元素 三、傳統建筑結構特點及材料應用 四、傳統建筑裝飾與細節 五、典型傳統建筑分析 第二節 武漢地區歷史文化名城特色解析 一、武漢市城市發展的歷史變遷 二、名城傳統特色構成要素分析 三、城市肌理 四、歷史街區 五、特色要素總結 六、風格特點 第三章 鄂西南地區傳統建筑文化特色解析 及時節 鄂西南地區的傳統建筑文化特色解析 一、聚落規劃與格局 二、傳統建筑風格及元素 下篇：華北傳統建筑文化傳承與發展 參考文獻 后記
本書從外部裝幀到內文版式，從視覺形象到材料工藝，每一處細節無不經過精心籌劃。古樸沉穩的傳統韻味與典雅靈動的設計美感和諧統一，力求展現厚重的中國古建筑歷史文化底蘊。讀者在翻閱時，便能感覺到它的雅致與渾厚，既利于閱讀，也易于收藏。
探索傳統建筑文化與現代建筑的融合是難度極大的挑戰，從“吾國固有之建筑形式”的探索，到“社會主義內容，民族形式”的嘗試，建筑傳統與當代創作的結合，一直是我國建筑界關注的重要問題，也是一項惠及當今，流芳百年，意義非凡的工作。梁思成先生說，“我們不必削足適履，將生活來將就歐美的部署，或張冠李戴，顛倒歐美建筑的作用。我們要創造適合于自己的建筑”。本套叢書從傳統建筑的深刻解析，來指導當代建筑的創作實踐，將為這一問題的探索提供堅實的基礎。
