小約翰D洛克菲勒相信,權力的背后即是責任:每一次機遇都包含著義務,每一種擁有都代表著職責。這本短集匯編了洛克菲勒父子50年來的通信,小洛克菲勒通過這些信件,與父親交流了自己的這些財富觀念。 《洛克菲勒家書(美國傳奇財富世家家教圣經新版新全譯本)》收錄的這些書信記錄了50年來洛克菲勒家族財富傳承的蹤跡。通過這些書信,老洛克菲勒一步步將龐大的財富移交給兒子,同時父親對兒子的尊重、教導,以及父子之間的那份信任也盡顯其中。這些私人書信集中體現了五大主題:家人之間彼此的關愛和互相尊重;父親教導并勸告成長中的兒子;兒子遵從與反抗父親的意志;兒子自覺承擔家族財富帶來的責任;還有信仰仁慈的上帝。
洛克菲勒,美國實業家、資本家,美國石油大王、美孚石油公司創辦人、洛克菲勒財團創始人。他自16歲從商到55歲退休。創造了美國的商業神話。晚年投身慈善事業,樹立了慈善運作管理的典范。其子小約翰·洛克菲勒繼承父親衣缽,承擔起了家族財富帶來的責任。
森林山和大學生活
初入職場
羽翼漸豐
獨當一面
在1887年至1897年問,洛克菲勒家族的主要娛樂活動是滑雪橇和滑雪;老洛克菲勒在國會調查標準石油信托公司的聽證會上出庭作證,并給芝加哥大學提供了筆捐款。1893年,小洛克菲勒被布朗大學錄取,在那里他接受了大學教育,重新認識了社會,還遇到了自己未來的妻子。 1887年11月17日,13歲的小約翰-D.洛克菲勒寫信給身在紐約的43歲的父親。當時小約翰與母親勞拉·斯佩爾曼·洛克菲勒正在位于克利夫蘭的洛克菲勒宅森林山莊園中過冬。小洛克菲勒身體一直不好,洛克菲勒夫婦認為,森林山像公園一樣的環境利于小洛克菲勒的康復。本書中節選的父子間的通信,就是從老洛克菲勒給小洛克菲勒的回信開始。 你17日的信就在我手邊,很高興收到你的信,得知你和媽媽在靜謐的小樹林中如此愉悅,讓我加開心`。這我打了幾場硬仗,不過情況已經好轉了,期待不久后的某時能順便去看看你。然而感恩節是不大可能去看你了,我很抱歉。我本應該去華盛頓的,但我沒有聽從傳訊,不過我已經做好準備隨時過去,布魯斯特先生和其他幾個人會在周一早晨到那里。你們去森林山莊園的決定是明智的。這邊的家一切都順利。 老哈貝爾先生今早過來了,現在他已經77歲了,這位循道公會信徒一如既往地善良、虔誠。他和我們一起在餐桌前喝了咖啡,吃了點心和糖漿。隨后他參觀了房子,并很喜歡它。我向他訂了張床,準備放在空著的那間屋子里。他給的價格會比波特爾便宜幾百美元,而質量應該和波特爾的一樣,或者好,我們也知道他的床具都是上等的。如果媽媽對新床不滿意的話,明年我們就把它送到森林山莊園,之前我們就說過那里需要些新床。我們對哈貝爾先生都很滿意,相信他也一定能勝任。家里一切都好。你說你并不孤單,我可不是這樣。不過我盡力達到了佳狀態,其他人也狀態甚佳。 我沒有給媽媽寫信,不過每天都會給她拍份電報。我實在太忙了,而且我也知道家里會有好多人給她寫信,她會知曉所有的消息。商務都進展順暢。給你和媽媽無限的愛,十分感謝你美麗的信。 愛你的父親 1887年11月19日 時至1887年,約翰·D.洛克菲勒家有兩處住宅,分別位于克利夫蘭和紐約。1868年,洛克菲勒購置了克利夫蘭歐幾里德大道997號的住宅。房子屬于維多利亞風格,共兩層。1874年1月29日,小約翰·D.洛克菲勒就誕生于此。第二處在克利夫蘭的住宅,也就是森林山莊園,是老洛克菲勒于1878年購得的,面積共700英畝。這是一幢三層的建筑,起初作為療養用。幾年后,洛克菲勒在莊園內開辟了一個農場、兩個湖,用于滑冰與游泳;為家里的馬匹建了賽馬場,還建了自行車道和一個九洞高爾夫球場。1917年12月,一場大火燒毀了屋子。而到了20世紀30年代,這處產業大部分被開發建成獨戶住宅區、一棟綜合公寓和購物區,而其余部分則作為花園對外開放。 。 1877年至1884年間,洛克菲勒一家住在紐約的白金漢酒店,酒店位于第五大道的第49街與第50街之間。1884年10月,洛克菲勒買下了西第54街4號宅。這是一幢帶家具的四層赤褐色砂石建筑,建于1865至1866年間。在他住在那里的40多年中,對房子幾乎未曾有多少改造。 1877年后,洛克菲勒一家通常會在5月至10月待在克利夫蘭,而從10月到次年5月則住在紐約。然而1887至1888年的冬天,因為小洛克菲勒身體狀況欠佳,他和母親勞拉·斯佩爾曼·洛克菲勒在森林山莊園過冬。這次分離留下了他與老洛克菲勒早的信件。 1887年秋及1888年春,洛克菲勒和標準石油信托公司的其他受托人接受美國參議院傳喚,在調查托拉斯的聽證會上做了證詞。 1881年布法羅潤滑油公司發生一起案。三位標準石油公司的職員被起訴為刑事嫌疑犯。盡管法院終撤銷了起訴,這起案卻頻頻被引證為標準公司的商業策略。《紐約世界報》對該事件進行了跟蹤報道。阿倫·內文斯撰寫的《約翰·D.洛克菲勒:美國企業的英雄時代》,其中第二冊的76頁到79頁,對整個事件有詳細的描述。P3-5