《藝術設計專業英語教程(第4版高等學校專業英語教材)》是普通高等教育"十一五"規劃教材，本書旨在使讀者掌握藝術設計相關專業的英語術語及用法，培養和提高讀者閱讀和翻譯專業英語文獻資料的能力，以及口頭表達能力。
本書可讀性強，題材覆蓋面廣，涉及設計歷史、設計名家、設計技巧等。本書由13個單元組成，內容包括工藝美術運動、包豪斯與設計教育、工業設計專題、平面設計專題、環境藝術專題、家具設計專題、織物圖案設計、服飾設計、網絡多媒體技術、電腦輔助設計、設計院校介紹、謀求設計職位、設計雜談。每個單元由課文、詞匯、注釋和練習組成，書后還附有所有課文的參考譯文和練習參考答案。為了方便教學，本書另配有電子教案及音頻材料，讀者可登錄華信教育資源網www.hxcdu.com.cn注冊下載。
本書可作為高等理工院校和高等美術院校藝術設計相關專業的專業英語教材，也可供從事相關專業的人員學習參考。
譚淑敏，1988-1992，武漢大學世界經濟系學生。獲經濟學學士學位。
1992-1997，武漢某集團公司下屬投資咨詢公司職員。
1997-2000，湖北工學院設計藝術學專業研究生。獲工學碩士學位。
2000至今，浙江師范大學美術學院藝術設計系教師。
Unit One Arts and Crafts Movement
Lesson 1 William Morris
Lesson 2 Arts & Crafts Style
Lesson 3 The Decorative Arts
Unit Two Bauhaus and the Education of Design
Lesson 4 Bauhaus， The New Man―The New Technique
Lesson 5 Preliminary Course in Bauhaus
Lesson 6 Workshops in Bauhaus
Unit Three Special Topic about Industrial Design
Lesson 7 Raymond Loewy and His Designs
Lesson 8 Achille Castiglioni
Lesson 9 Design Makes the Difference
Unit Four Special Topic about Graphic Design
Lesson 10 Susan Kare ― The Designer Who Made the Mac Smile
Lesson 11 Rethinking Post Cards
Lesson 12 Integrated Branding
Lesson 13 Mix·and·match Brochure
Unit Five Special Topic about Environmental Art
Lesson 14 Five star`s Feng Shui
Lesson 15 Working in Tandem
Lesson 16 Successful Store Design
Lesson 17 Safari Style
Unit Six Furniture Design
Lesson 18 A Servant of Wood
Lesson 19 From Trash to Trendy
Unit Seven Textile Design
Lesson 20 Textile Design
Lesson 21 Indian Textile History
Unit Eight Fashion Design
Lesson 22 Costume and Fashion·Clothing in Sixteenth Century
Lesson 23 Fashion and Art
Unit Nine Communication on Internet with Multimedia Technology
Lesson 24 Handy Hints for Web Designers
Lesson 25 Speaking Digitalian
Unit Ten Computer·aided Design
Lesson 26 Interview with a 3D Artist
Lesson 27 The Story of Photoshop
Lesson 28 Graphic File Formats
Unit Eleven Introduction about Design Schools
Lesson 29 A Brief Guide to Design Education
Lesson 30 1000 Words for Design Students
Lesson 31 Why Grad School·
Unit Twelve How to Get a Job in Design Firm
Lesson 32 How to Get an Entry Level Job or Internship
Lesson 33 Portfolio Preparation Tips and Suggestions
Unit Thirteen Miscellaneous
Lesson 34 The ID Student Life
Lesson 35 If Clients Had Good Taste
Lesson 36 Dimensions of Design
參考譯文
第1課 威廉·莫里斯
第2課 工藝美術風格
第3課 裝飾藝術――威廉·莫里斯發表的演說摘選(1877年12月4日)
第4課 包豪斯――新人類，新技術
第5課 包豪斯的預備課程
第6課 包豪斯的工場
第7課 雷蒙德·洛韋和他的設計
第8課 阿契利·卡思提里奧尼
第9課 設計帶來差異
第10課 蘇珊·卡爾――讓麥金塔微笑的設計師
第11課 對明信片的反思
第12課 整體化的品牌策劃
第13課 混合匹配式小冊子
第14課 五星級的風水術
第15課 合并
第16課 成功的店面設計
第17課 "舍瓦麗"風格
第18課 木材的仆從
第19課 變舊物為新潮
第20課 織物圖案設計
第21課 印度紡織物的歷史
第22課 裝束與時尚――16世紀的服飾
第23課 時尚與藝術
第24課 給網站設計者的若干忠告
第25課 用數碼語言說話
第26課 對三維藝術家的采訪
第27課 Photoshop的故事
第28課 圖形文件格式
第29課 設計教育簡明指南
第30課 給設計專業學生的千字文
第31課 為何選擇讀研？
第32課 如何得到起步階段的職位或者說實習機會
第33課 準備作品選輯的訣竅與建議
第34課 設計專業的學生生活――唐納德·萊曼的日記
第35課 如果客戶有好的品位
第36課 設計的維度
參考答案
Bibliography
