哪些人能夠從本書中獲益
本書主要面向三大類讀者：其一，從事心理健康工作的專業工作者，無論是哪個領域，無論實施的是長程心理治療還是精神分析，或是兩者兼具，只要有志于學習CCRT取向的BPP即可；其二，心理健康領域的研究生機構的教師和管理者，無論是臨床心理學項目、精神科項目、還是社工項目；其三，目前正于上述這類項目中受訓的學生。
本書的框架和內容
本書分為兩大部分。在di一部分當中，先是回顧了一些短程動力取向心理治療的常識(di一章)，然后再聚焦于核心沖突關系主題法BPP。短程動力取向心理治療的成功與否，在很大程度上取決于是否能夠發展出一個特定的治療焦點(focus)，從而以這一有限卻很重要的焦點為目標來開展后續的治療(H?glend & Heyerdahl，1994)。因此，本書di一部分的重點就是讓讀者體驗一下這種易學好懂，按部就班的治療方法，體驗一下核心沖突關系主題療法中治療焦點的形成過程。我會用許多章節通過臨床案例來詳細地描述這一過程，通過練習讓大家學到發展出治療焦點的技巧和技能。另外，在第六章的問與答部分，我也會呈現一些讀者在學沖突主題時和在發展出治療焦點的過程中常見的問題和疑惑。
在第二部分當中，我先是描述了實施CCRT短程動力取向心理治療的方法。通過Benton小姐這一具體的案例，我在她敘述的基礎上進行診斷和評估，確認她是否適合接受短程動力取向心理治療，并形成她的核心沖突關系主題的焦點。然后，在對話細節的幫助下，16次CCRT-BPP的開始階段、中間階段及結束階段進而得以描述。為了加深和擴展第二部分與臨床實踐的關聯，我也會提供一些在Benton小姐案例中可能會發生的其他情況及其處理方法，而這些情況都是我們在進行核心沖突關系主題模式的短程動力取向心理治療中經常會遇到的。在第二部分的每章末尾，我會呈現一些我跟同事在進行CCRT-BPP的教學工作坊(workshop)時被問及的問題，及其相應解答。以上這些內容都是為了能讓讀者更好地通過本書進行學習。作為本書的特色之一，我希望這種互動性學習的模式能夠讓心理健康領域的專業工作者們更好地了解基于CCRT法的短程動力取向心理治療的實施方法。對應于di一部分一步一步的方法描述，第二部分會幫你打下更為扎實的CCRT-BPP的基礎。
誠如Stanley Messer博士所言“所有的心理治療師，無論理論取向和職業背景，都將在閱讀這本臨床指南的過程中獲得巨大收益”，本書在卷帙浩繁的心理治療書籍中堪稱“清流”，即使以心理動力學為理論框架，但全無我們刻板印象中的“深奧”“晦澀”，而是清晰明了，具有極強的可操作性。無論是作者還是譯者，都憑借深厚的理論功底、豐富的實踐經驗，以專業審慎的態度、生動流暢的語言，呈現了如何在短程動力取向治療的體系中使用核心沖突關系主題法來幫助來訪者。這是一本華麗而杰出的教材，相信可以成為很多心理治療師的案頭書。
作者簡介
霍華德 E.布克(Howard E. Book) 加拿大多倫多Clarke精神醫學院精神科住院醫生短程心理治療培訓項目的協調員，多倫多Clarke精神醫學院研究生短程動力取向心理治療培訓項目的董事，加拿大女性教學醫院(Women’s College Hospital)女性短程心理治療中心的創始執行董事，多倫多大學醫學院精神醫學和健康管理學系的副教授，以及加拿大醫生皇家學院會員(FRCPC)。他是一名私人執業的短程和長程心理治療的治療師和督導，擁有醫學博士學位和臨床心理學博士學位。
譯者簡介
邵嘯 清華大學基礎心理學碩士，中美精神分析聯盟(CAPA)高級組成員。目前于紐約大學攻讀心理健康咨詢碩士學位，并于紐約市曼哈頓區Hamilton-Madison House社區心理健康診所實習。曾任北京科技大學心理咨詢中心兼職咨詢師，北京、天津新東方學校GRE長難句、SAT語法、SAT詞匯英語教師，譯有《心理治療中的首次訪談》一書。
及時章 短程動力取向心理治療與核心沖突關系主題法的介紹
及時部分 發展核心沖突關系主題
第二章 確定CCRT焦點
第三章 讓隱含的CCRT組成部分浮出水面
第四章 BPP的目標：實現希望
第五章 如何向病人呈現CCRT
第六章 治療的三個階段
第二部分 CCRT法短程動力取向心理治療的實踐：一個案例研究
引言
第七章 評估過程：在收集個人歷史信息和實施精神狀態檢查的同時去捕捉關系片段
第八章 社會化訪談
第九章 及時階段(第1—4次治療會談)：展現CCRT的普遍存在性
第十章 第二階段(第5—12次治療會談)：鑒別和修通RO
第十一章 第三階段(第13—16次治療會談)：治療結束
第十二章 結語
參考文獻
短程動力取向心理治療的目標在于：在有限次數的治療中，緩解或解除癥狀，并實現有限卻重要的性格改變。BPP與緊急心理治療和危機心理治療這兩種短程療法的區別在于，它意在提供一種有限卻重要的性格變化。BPP與長程動力取向心理治療的區別在于，它的治療次數有限，且能改變的性格特征有限，而長程動力取向療法則通常持續數年，且造成的性格改變更加廣泛和深入。
如同所有類型的動力學療法一樣，也包括長程心理治療和精神分析，BPP的實施需要治療師將支持性技術和表達性技術相結合。支持性活動的作用在于，讓病人在治療中感覺到足夠安全，從而能夠忍受那些與潛在痛苦和被壓抑記憶有關的焦慮。表達性活動，如共情性評論、澄清、面質和釋義，能夠在病人感到安全之后鼓勵她意識到并且表達出那些先前被否定的內容。
能夠在BPP中表現良好的病人具有如下特征：展示出一定的自我強度；在卷入和分離方面困難較小；具有心理學頭腦；有動力在16次的治療中處理他們的困難(Crits-Christoph & Connolly, 1993)。
短程動力取向心理治療的特征是：有限的治療次數，以及治療師選取一個特定的焦點作為治療的任務。本書涉及的治療焦點是CCRT焦點。這一焦點指的是一個持久且反復的沖突關系模式，病人無論在何時何地面對何人時它都會展現出來。
“在這個治療計劃需要由醫療管理體系而不是治療師的臨床判斷來決定的時代，短程心理治療的應用變得越來越廣泛和頻繁，于是許多治療師就處在了一種‘趕鴨子上架’的狀態—不得不努力地將之前學習和習慣使用的長程心理治療的技術‘盲人瞎馬’般地應用到短程治療當中。通過這本華麗而杰出的教材，Howard Book憑借著他那系統的短程動力取向治療模型扮演了拯救者的角色。依仗著Luborsky所創立的核心沖突關系主題理論，Book用詳實的案例呈現了他的治療技術，從而指導讀者去走出那令人困惑的移情—反移情迷宮。這是一本的訓練手冊，既適用于初學者，也適用于有經驗的治療師。”
——Glen O. Gabbard醫學博士
Menninger醫院董事
Baylor醫學院精神病學系教授
Brown基金精神分析項目主席
“所有心理治療師，無論理論取向和職業背景，都將在閱讀這本的臨床指南的過程中獲得巨大收益。Howard Book以一種清晰而生動的方式，將源自Luborsky核心沖突關系主題療法(CCRT method)的諸多重要元素呈現在了一個短程動力取向治療的體系中。他細心謹慎地指導著治療師去學會對于CCRT焦點進行概念化的方法，呈現出了探索過去、現在和移情人際體驗之間聯系的方式及效果。書中包含了大量令人著迷的臨床情境，以及一個頗具指導意義的含16次治療會談的案例的全過程。憑借著豐富的關于此療法的臨床和教學經驗，Book博士預測了讀者的疑問和顧慮，并對其進行了而坦率的解答。在幫助臨床工作者將對于短程治療的概念理解轉化為實踐能力這一方面，本書具有極大的價值。”
——Stanley Messer博士
Rutgers大學臨床心理系主任、教授
American Psychologist雜志前副主編
