本書以法哲學的視角、語言學的方法，對法制定、法研究、法實踐中的專業語言現象進行了的分析和定位，總結了專業語言符號系統的生成、運用及徨的規律及規則，闡述了這個語言系統存在的實用意義和文化價值。作者通過系統挖掘、把握法律語言的性質、功能及在不同語境下的應用特點，歸納了它們的法定規則和習慣規則，并適度分析了應用中的得與失。全書內容由法律語言學的基本理論和法律語言的應用體系兩大部分組成，共分14章，將相關內容有序地分層次進行了詮釋。貫穿全書的基本態度是：注重法律語言自的運作規律，并尊重其存在的事實合理性和學術合理性。同時，多角度運用比較的手段，辨析語言質量的優劣高下。
劉紅嬰，1962年生，中國政法大學法學院教授。長期從事法律語言學、法律與文化的教學與研究工作，現主要研究方向為法律語言學和世界遺產法。著有《彈性法律語言論》、《世界遺產概論》、《中華精神》等獨著、合著十余種；在、省部級學術刊物上發表《立法技術中的幾種語
緒論
及時章 法律語言學的基本范疇
及時節 法律語言現象
第二節 法律語言的概念
第三節 法律語言學的研究對象及體系
第四節 法律語言學的研究方法
第二章 法律語言學的理論依據
及時節 語言學依據
第二節 法學依據
第三節 綜合理論依據
第三章 法律語言的衍化與創造機制
及時節 法律語言衍化形成的淵源
第二節 法律語言的創造機制
第三節 法律語言的符號系統
第四章 法律語言的內部結構形態
及時節 法律語言內部結構形態的內容
第二節 法律語詞及法律基本用語
第二節 領域語言中的句法規律
第五章 法律術語
及時節 法律術語及其構成方法
第二節 法律術語的類別
第三節 法律術語中的傳統因素
第四節 法律術語中的外來因素
第五節 法律術語的語言活力
第六節 法律術語的應用原則
第六章 法律語言的實用形態
及時節 學科運動的語言形態
第二節 物質終結形態
第七章 法律語言的特性與功能能
及時節 法律語言的特性及語體特征
第二節 法律語言的實用功能
第三節 法律語言的文化價值
第八章 立法語言概述
及時節 法律語言體系中的立法語言及其性質
第二節 立法技術中的語
第三節 立法語言中的語詞
第四節 立法語言中的詞句及立法文本風格
第九章 立法表述中的特定語句模式
及時節 立法表述特定語句模式概述
第二節 "的"的短語
第三節 但書
第四節"或者"句
第五節 "對于"句
第六節 "是"字句
第七節 "以下"句
第八節 反義表述
第十章 立法表述中的特殊語言現象
及時節 立法表述中的彈性語
第二節 "法學家法"現象
第十一章 現行法律中的語言問題
及時節 語言沖突
第二節 語言邏輯問題
第三節 語言結構問題
第四節 語體風格問題
第五節 修正語言的規則
第十二章 學術法律語
第十三章 執法與司法語
第十四章 法律口語
主要參考文獻
后記
