本書共12章，分別從自然資本估算、會計處理、定價與估值，損害補償，保護公共品，恢復自然資本，對污染征稅等方面進行詳細探討。基于迪特爾 赫爾姆的研究，以及國際與國內環保現實要求，在中國推廣“自然資本”的理論與實踐，把“自然資本”作為一種環境商品的估價方式，既有理論基礎，又有現實意義。
生態文明建設中的一個難點，就是如何實現經濟增長和環境保護的協同推進。自然資本的提出，對于解決這個難點提供了一個好的解決方案。本書中的“自然資本”是指能從中導出有利于生計的資源流和服務的自然資源存量(如土地和水)和環境服務(如水循環)。自然資本不僅包括為人類所利用的資源，如水資源、礦物、木材等，還包括森林、草原、沼澤等生態系統及生物多樣性。 本書作者迪特爾 赫爾姆長期致力于能源政策、氣候變化等問題研究，著有《碳危機：我們如何得到氣候變差的原因和如何修復它 》等多部書籍。《自然資本》一書自2015年由何小鋒教授引進中國，作為北京大學經濟學院教師與研究生們的重要學習與研究的教材，引發了大家學習、研究、實踐的熱潮，并在相關政府單位、行業協會產生了極大的共鳴。為了更好地在中國推廣與應用迪特爾 赫爾姆《自然資本》的研究成果，為中國打造綠色、環保、節能、可持續發展投資生態環境做貢獻，何小鋒教授及其團隊在開展教學、研究、實踐的基礎上對本書進行了翻譯，力爭為中國的綠色投資開辟新的篇章，為人類的“共同家園——地球”節能減排。
迪特爾 赫爾姆(Dieter Helm)，現任牛津大學新學院能源政策學教授。是英國能源與氣候專家、英國能源和氣候變化大臣經濟咨詢組成員。2011年，擔任歐盟委員會顧問，協助起草2050年能源路線圖，同時也是歐盟能源專員和特別顧問、特設咨詢小組主席。
目 錄
導論 認真對待自然資本
及時章 面對挑戰20世紀
自我審視——人們將會面臨什么現代馬爾薩斯主義者 大量非可再生資源的遺留 真正的關注點：可再生能源的枯竭
第二章 持續的經濟增長
布倫特蘭與南北爭論 未來的人不確定性和技術進步 可替代性與可持續性
第三章 定義總體自然資本規則
以資產為基礎的自然資本保護自然資本的倫理性理由 工具性理由：作為基本生產要素的自然資本 總體規則 向其他資產擴展規則 對概念框架的挑戰 面對更少的自然資本，我們能否應付下去今天的窮人應當有優先權嗎？這個規則雄心足夠嗎？國際間和國家內的總自然資本規則
第四章 自然資本的會計計量
GDP核算及其不足資產負債表資本保全企業自然資本核算
第五章 自然資本估算
測量單位臨界值風險登記 改善自然資本
第六章 自然資本定價與估值
運用價格的例子價值和價格計算價格為污染定價價格和自然資本價值 系統和成本收益分析
第七章 損害補償
補償制度與產權 補償的主體對不可再生資源消耗的補償 對于可再生能源的補償 計劃與對抗的方式
第八章 對污染征稅
污染者付費原則 稅收還是許可證？ 收入效應：金錢會怎么樣？是否需要抵押 津貼的作用監管的失敗一套基于市場的機制
第九章 保護公共品
問題 俱樂部和志愿團體 國家和保護區 自然資本基礎設施和效用模型公共事業公司模型的推廣自然資本公共事業公司的收入 借款和負債融資 私有vs公有
第十章 回報：恢復自然資本
規模的改進：大規模恢復的案例 河流恢復土地復墾 海洋修復 將各組分結合到一個恢復計劃中
第十一章 金融：為自然資本融資
資本維護融資 不可再生資源和資本折舊的處理 投資于補償支付污染稅收和不當補貼儲蓄 總體自然資本基金自然資本機構 自然資本委員會機構的下一步
第十二章 結論
參考文獻
迪特爾 赫爾姆認為，正如20世紀30年代的失業經歷要求重塑宏觀經濟學中的很多內容一樣，氣候變化也需要新思維。20世紀90年代中期，有關氣候變化傳統思維方式的缺點逐漸顯現。當時，經濟學家們受政府間氣候變化問題小組委托，使用成本效益分析法來評估其對環境的破壞。此外，標準的經濟學分析極少將環境商品納入考慮范圍，譬如大氣、森林、河流、濕地、紅樹林和珊瑚礁，以及穩定的氣候。為此，聯合國開始推廣“自然資本”的概念，將其作為一種環境商品的估價方式。當我們破壞自然資本的時候，不僅在破壞我們的生命支撐體系，同時也在破壞今人與后人的經濟基礎。 本書中的“自然資本”是指能從中導出有利于生計的資源流和服務的自然資源存量(如土地和水)和環境服務(如水循環)。自然資本不僅包括為人類所利用的資源，如水資源、礦物、木材等，還包括森林、草原、沼澤等生態系統及生物多樣性。 隨著中國經濟的持續快速發展，城市進程和工業化進程的不斷增加，環境污染日益嚴重，國家對環保的重視程度也越來越高。十八大報告明確提出，要把生態文明建設放在突出地位，融入經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設各方面和全過程，努力建設美麗中國，實現中華民族永續發展。 生態文明建設中的一個難點，就是如何實現經濟增長和環境保護的協同推進。自然資本的提出，對于解決這個難點提供了一個好的解決方案。傳統經濟學以自然資源無限供給作為條件。自然資本的稀缺性將直接影響一個地區的經濟產出，如中國越來越多的地區，由于土地、能源和水資源供應不足，制約了當地經濟的發展。從這個意義上來說，自然資本是中國未來新的增長動力之一。增加資源的數量和質量，就會增加社會總產出。從發展角度而言，針對這種自然資本的投資有很高的回報率。自然資本的出現，改變了中國未來的投資結構與投資方向，也將使中國經濟重獲生機。 基于迪特爾 赫爾姆的研究，以及國際與國內環保現實要求，在中國推廣“自然資本”的理論與實踐，把“自然資本”作為一種環境商品的估價方式，既有理論基礎，又有現實意義。 《自然資本》這一書自2015年由何小鋒教授引進中國，作為北京大學經濟學院教師與研究生們的重要學習與研究的教材，引發了大家學習、研究、實踐的熱潮，并在相關政府單位、行業協會產生了極大的共鳴。為了更好地在中國推廣與應用迪特爾 赫爾姆《自然資本》的研究成果，為中國打造綠色、環保、節能、可持續發展投資生態環境做貢獻，何小鋒教授及其團隊在開展教學、研究、實踐的基礎上對本書進行了翻譯。本書的翻譯是何小鋒教授及其領銜的北京大學金融與產業發展研究中心團隊和中國傳媒大學經管學部共同合作，繼資產證券化、股權投資領域進行長期研究并取得豐碩成果之后對投資又一深化與細化的研究。未來，該團隊將在《自然資本》這一細化領域投入更多的精力研究與實踐，力爭為中國的綠色投資開辟新的篇章，為人類的“共同家園——地球”節能減排。
