作者簡介:
博登海默:美國著名法理學(xué)家,曾任美國政治和法律哲學(xué)學(xué)會副會長、美國比較法學(xué)會會長。
譯者簡介:
潘漢典,男,現(xiàn)任中國政法大學(xué)比較法學(xué)研究院特聘博士生導(dǎo)師,中國法學(xué)會比較法學(xué)研究會、北京市法學(xué)會比較法學(xué)研究會及中國政法大學(xué)比較法學(xué)研究院顧問等職。1948年畢業(yè)于東吳大學(xué)法學(xué)院,獲法學(xué)碩士。先后在上海光華大學(xué)、東吳大學(xué)法學(xué)院、北京大學(xué)、中國社科院法學(xué)所、中國政法大學(xué)等單位任教,從事法學(xué)研究工作。期間,曾主編《法學(xué)譯叢》和《比較法研究》等刊物,發(fā)表"比較法在中國:回顧與展望"等論文和漢譯法國、德國、意大利、日本、加拿大、羅馬尼亞等國憲法及大量法學(xué)譯文。已出版馬基雅維利《君主論》(商務(wù)印書館1985年版)和茨威格特與克茨《比較法總論》(主譯,先后由貴州人民出版社和法律出版社出版)等譯著。2012年出版《潘漢典法學(xué)文集》(法律出版社),該書列入《東吳法學(xué)先賢文叢》并入選《法治周末》2012年年度法律圖書前10名。2012年被中國法學(xué)會評為"杰出博學(xué)法學(xué)家",被中國翻譯協(xié)會授予"翻譯文化終身成就獎(jiǎng)"。
敬畏學(xué)術(shù)——潘漢典譯博登海默1940年版《法理學(xué)》訪談錄(代譯序
前
敬畏學(xué)術(shù)
———潘漢典譯博登海默1940年版 《法理學(xué)》訪談錄(代譯序)
時(shí)間:2013年10月、11月
地點(diǎn):北城區(qū)東總布胡同社科院宿舍潘先生寓
書很不錯(cuò)。
外行買的內(nèi)行書,五折購入,書真的不錯(cuò)
應(yīng)該可以 就是外邊字有點(diǎn)歪 難道排班就這樣?
與鄧正來先生譯本的原本不同,但潘先生東吳的牌子和學(xué)貫中西,值得擁有
老師推薦的書
內(nèi)容還行,但是運(yùn)送過程對書有損害很嚴(yán)重。非常難受
非常不錯(cuò)的書
學(xué)法的推薦
給同學(xué)買的書 同學(xué)覺得很贊
很經(jīng)典,但是要注意這是第一版,更加個(gè)性化
加油,繼續(xù)努力吧
不錯(cuò),有皮子
大學(xué)老師推薦
朋友推薦的 希望讀后有收獲
很好的書。給力
民國時(shí)期翻譯的書不錯(cuò)
太好了哇塞
《博登海默法理學(xué)》是美國法學(xué)家博登海默于1940年出版的《法理學(xué)》第一版,該書第三版曾以《法理學(xué):法哲學(xué)及其方法》為名由姬敬武、鄧正來先生翻譯出版。與后兩版教科書式的敘述風(fēng)格明顯不同,剛剛從歐陸定居美國的作者,在第一版中表達(dá)了更鮮明的立場、更犀利的觀點(diǎn)和更自洽的思路。
其他還好,就是價(jià)格上太高了 ,這樣下去狗書亞歷山大!
雖然內(nèi)容對我這法學(xué)新生來說有點(diǎn)難懂,但整體還是不錯(cuò)的。
書好,但是下次小心些,剛翻幾頁就看到壞了,有些傷心。
很棒的書 看起來特別高大上 而且印刷什么都很好
這本圓脊精裝書實(shí)在漂亮。去除煩人的腰封之后,封面令人煥然一新。深棕色的封面用了特殊紙張,制造出麻布面的質(zhì)感,也凸顯了這本書的歷史感。封面只有Jurisprudence一個(gè)簡短的標(biāo)題,該字體出自盤漢典先生手稿(見扉頁后第二張手稿彩圖),簡潔而高雅。書脊僅有“博登海默法理學(xué)”七個(gè)字。封底除了一個(gè)可以撕去的Mc Graw Hill公司防偽標(biāo)簽外什么也沒有。正文部分每一篇開頭都附有潘漢典先生手稿的圖片,里面的字體很有特色。讀者或許會問,為什么不直接影印手稿出版?編輯當(dāng)然想到了,并且在開篇的潘漢典先生訪談錄第7頁第一段就說明了緣由。內(nèi)頁紙張厚實(shí)有質(zhì)感,但是攤…
對法律的興趣總是集中在法哲學(xué)部分,這本書提供了最好的答案。
非常喜歡這本書,把主要的法理學(xué)理論都加以闡述,語言通俗、平實(shí),其他專業(yè)的人都能看懂。
很經(jīng)典的書,老師推薦過好多次了,終于買了,真的要好好學(xué)習(xí)一下,很有厚重感啊
剛看~寫的挺不錯(cuò)的~不想國內(nèi)的教科書那樣晦澀難懂~國外書籍深入淺出~引人入勝~觀點(diǎn)很犀利~物有所值
好書。居然是新中國成立以前就翻譯完畢的。讀了很順暢,比鄧正來翻譯的好讀。
快遞很快,書的包裝也很嚴(yán)實(shí),拆開感覺很高大上的樣子。大一新生剛開始學(xué)法律,想多讀一些書,這是受人推薦買的,聽說不錯(cuò),讀讀再說吧。?
很不錯(cuò)。之前看過鄧正來的版本,現(xiàn)在是潘老先生的。不同時(shí)期的不同想法。無論是作者還是譯者都會不同,書的質(zhì)量沒的說。
網(wǎng)絡(luò)上對潘漢典老師的評價(jià)很高,作為中國資深的法學(xué)泰斗,對博登海默的法理學(xué)的理解具有很高的造詣,值得法科學(xué)生閱讀
這個(gè)本子的意義有二,一是對博登海默法律學(xué)的再認(rèn)識,二是對潘老先生的無限敬佩。這個(gè)版本早于鄧正來的74年教學(xué)版,因此具有特別的批判意義和學(xué)說史意義。
購買過老版本的政法大學(xué)出版社的,當(dāng)年對自己影響很大,相信中國每一位法科學(xué)生入門時(shí),老師都會推薦該書,不同的版本,看看作者不同時(shí)期不同的學(xué)術(shù)觀點(diǎn),了解其學(xué)術(shù)思維軌跡。
無限威勢的權(quán)力便是弱肉強(qiáng)食的趨勢,而法治則會讓人們努力避免不必要的斗爭。法律的本質(zhì)是限制和保守,權(quán)力則是社會秩序動(dòng)力的基礎(chǔ)。因此為了迎接社會變革或危機(jī),法律必須增強(qiáng)自己的彈性和適應(yīng)性以保全自己。