本書主要解析俄語專業(yè)八級(jí)考試2003年-2013年真題中的"聽說讀寫譯"部分。書中各章按八級(jí)考試的實(shí)際順序排列：1)口語表述(說)；2)聽力理解(聽)；3)閱讀理解(讀)；4)俄譯漢(譯)；5)漢譯俄(譯)；6)寫作(寫)。每章包含以下幾個(gè)模塊：試題簡介、考點(diǎn)分析、真題解析、本章小結(jié)、歷年真題與答案/ 索引、模擬試題與答案。書后附有兩套俄語專業(yè)八級(jí)水平測試模擬試題、答題卡及參考答案，供學(xué)習(xí)者考前模擬訓(xùn)練。隨書配有MP3光盤一張。書附贈(zèng)了2014年真題。
本書具有以下幾大特色：
，對(duì)2003-2013年所有考試真題進(jìn)行歸納和分類，提煉試題考查的重點(diǎn)，即通常所說的"考點(diǎn)"。并增加了2014年真題。
第二，將所有真題分門別類納入各個(gè)考點(diǎn)，并對(duì)每一道真題進(jìn)行解答與分析，使考生既知其然，又知其所以然。個(gè)別章節(jié)還設(shè)有"考點(diǎn)拓展"，以便補(bǔ)充與考點(diǎn)有關(guān)的一些知識(shí)。
第三，對(duì)于每章的內(nèi)容，既可以"正學(xué)"，也可以"倒做"。所謂"正學(xué)"，就是按照編排的順序一步一步地學(xué)習(xí)。所謂"倒做"，是針對(duì)那些想做真題的考生來說的。每章后面附有歷年真題，并且每道題的答案都有相應(yīng)的索引，標(biāo)出該題在各章正文中的位置。如有做錯(cuò)的題目，可以迅速找到該題的詳細(xì)解答。
第四，每章附有兩套模擬試題及參考答案，以便考生自我測試，檢驗(yàn)學(xué)習(xí)效果。
及時(shí)章 口語表述試題分析
一、口語表述試題簡介
二、口語表述試題的考點(diǎn)分析
三、真題解析
四、本章小結(jié)
五、實(shí)戰(zhàn)匯總
(一)口語表述考試參考模板
(二)口語表述常用詞匯句式
(三)口語表述常用成語
(四)歷年"口語表述"真題
(五)"口語表述"模擬試題
第二章 聽力理解試題分析
一、聽力理解試題簡介
二、聽力理解試題的考點(diǎn)分析
(一)新聞的題材類型
(二)考點(diǎn)類型與分布
三、真題解析
(一)時(shí)間類問題
(二)地點(diǎn)類問題
(三)人物/主體類問題
(四)數(shù)字類問題
(五)具體事件類問題
四、本章小結(jié)
五、實(shí)戰(zhàn)匯總
(一)歷年"聽力理解"真題與參考答案
(二)"聽力理解"模擬試題與參考答案
第三章 閱讀理解試題分析
一、閱讀理解試題簡介
二、閱讀理解試題的考點(diǎn)分析
三、真題解析
(一)細(xì)節(jié)把握
(二)推理判斷
(三)主旨提煉
(四)語義確定
四、本章小結(jié)
五、實(shí)戰(zhàn)匯總
(一)歷年"閱讀理解"真題與參考答案
(二)"閱讀理解"模擬試題與參考答案
第四章 俄譯漢試題分析
一、俄譯漢試題簡介
二、俄譯漢試題的考點(diǎn)分析
三、真題解析
(一)上下文對(duì)翻譯的作用
(二)簡單句的翻譯
(三)что連接的從句的翻譯
(四)形動(dòng)詞短語與который話連接的限定從句的翻譯
(五)если的翻譯
(六)как的翻譯
(七)когда的翻譯
(八)чтобы的翻譯
(九)副動(dòng)詞短語的翻譯
(十)長句的翻譯
四、本章小結(jié)
五、實(shí)戰(zhàn)匯總
(一)歷年"俄譯漢"真題與參考答案
(二)"俄譯漢"模擬試題與參考答案
第五章 漢譯俄試題分析
一、漢譯俄試題簡介
二、漢譯俄試題的考點(diǎn)分析
三、真題解析
(一)專有名詞與特色詞匯的翻譯
(二)時(shí)政套語的翻譯
(三)數(shù)量與時(shí)間的翻譯
(四)常用虛詞的翻譯
(五)成語的翻譯
(六)常用句式的翻譯
(七)俄語句子結(jié)構(gòu)的確立
四、本章小結(jié)
五、實(shí)戰(zhàn)匯總
(一)歷年"漢譯俄"真題與參考答案
(二)"漢譯俄"模擬試題與參考答案
第六章 寫作試題分析
一、寫作試題簡介
二、寫作試題的考點(diǎn)分析
三、真題解析
(一)議論文
(二)主題作文
四、本章小結(jié)
五、實(shí)戰(zhàn)匯總
(一)歷年"寫作"真題與參考范文
(二)"寫作"模擬試題與參考范文
附錄一 俄語專業(yè)八級(jí)水平測試模擬試題與參考答案
一、及時(shí)套模擬試題
二、及時(shí)套模擬試題參考答案
三、第二套模擬試題
四、第二套模擬試題參考答案
附錄二 2014年全國高校俄語專業(yè)八級(jí)水平測試試題(口語表述、聽力理解、閱讀理解、翻譯、寫作).
參考答案
很喜歡的一本書，希望八級(jí)過
書不錯(cuò)，值得買，只是買了9天才到貨
很喜歡
這本書很好，值得買
本來就是要光盤的，結(jié)果光盤碎了
書的質(zhì)量不錯(cuò)
書很好，專八用
正版好評(píng)！
好好學(xué)習(xí)天天向上
內(nèi)容挺全面的
書不錯(cuò)，價(jià)格合理。但物流超慢！
物美價(jià)廉，發(fā)貨迅速
整體不錯(cuò)，倒是有這折痕變形
為了專八買的，很不錯(cuò)
好好好好好好好好好
翻了翻感覺不錯(cuò)，適合提前復(fù)習(xí)的選手
同學(xué)很多都用過這系列四級(jí)的，感覺不錯(cuò)，老師推薦值得信賴！
很棒的書，解析什么的都很詳細(xì)，非常滿意，值得一買！
很不錯(cuò)的一本書。讀完會(huì)有一種豁然開朗的趕腳
很好的一本書，就是我怎么都不能把聽力考到手機(jī)上，真遺憾
整體排版緊湊，內(nèi)容作了分類處理，外加實(shí)用句型和作文事例，就是它為什么分了兩本。。。。
可惜最想買的那本沒貨 這本書解析很詳細(xì) 好評(píng)
書角有點(diǎn)破 估計(jì)是蹭著了 其他都還好 假期練練手
題在各章正文中的位置。如有做錯(cuò)的題6目，可以迅速找到該題的詳細(xì)解答。 第四，
超級(jí)實(shí)用！只要認(rèn)真復(fù)習(xí)，準(zhǔn)備，八級(jí)不是問題！不要買多書，選對(duì)了做三遍！保準(zhǔn)好用
這本大學(xué)俄語八級(jí)考試真題真是不錯(cuò)，對(duì)學(xué)習(xí)幫助很大。喜歡。贊一個(gè)。這本大學(xué)俄語八級(jí)考試真題真是不錯(cuò)，對(duì)學(xué)習(xí)幫助很大。喜歡。贊一個(gè)。這本大學(xué)俄語八級(jí)考試真題真是不錯(cuò)，對(duì)學(xué)習(xí)幫助很大。喜歡。贊一個(gè)。這本大學(xué)俄語八級(jí)考試真題真是不錯(cuò)，對(duì)學(xué)習(xí)幫助很大。喜歡。贊一個(gè)。
解析的很好！書在于細(xì)，不在于多。歸納條理，重點(diǎn)解釋。
