“人可以被毀滅,但不能被打敗。”一位老人孤身在海上捕魚,八十四天一無所獲,等終于釣到大魚,用了兩天兩夜才將其刺死。返航途中突遭鯊魚襲擊,經(jīng)過24小時(shí)一夜的纏斗,大魚僅存骨架。但老人并未失去希望和信心,休整之后,準(zhǔn)備再次出海……
激勵(lì)千萬心靈的勇氣之書,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)皇冠上的明珠!深受家長(zhǎng)、老師和學(xué)生口碑盛贊!
文壇傳奇作家魯羊,大隱隱于市14年,這次復(fù)出首次翻譯《老人與海》,被專家譽(yù)為“海明威在當(dāng)代漢語中成功的轉(zhuǎn)世”。
老人與海 001
譯者后記 117
作家榜推薦詞
世上有一頭豪豬,因?yàn)閻凵纤囆g(shù)和女人而變成了海明威。 他的一生基本上是不可模仿的,他的抑郁癥不可模仿,他身體里227塊彈片不可模仿,兩次飛機(jī)失事不可模仿,四次婚姻不可模仿,十三次腦震蕩不可模仿,他酗酒不可模仿,他打女人不可模仿,他去古巴吸大麻不可模仿,他到非洲獵殺獅子不可模仿,他16歲那年打架差點(diǎn)打瞎眼睛不可模仿,他62歲那年朝自己的喉嚨開槍最終把腦袋打開花萬萬不可模仿。
《老人與海》是我這一生中能寫得極好的一部作品。 ——本書作者海明威(諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)雙獎(jiǎng)得主) 時(shí)間會(huì)顯示這是我們當(dāng)中任何一個(gè)人(我指的是他和我的同代人)所能寫出的極的單篇作品。
封皮真是漂亮,插圖也很漂亮,內(nèi)容很好,確實(shí)翻譯的好。還有全英文版的,超值。
以前只是在課本上看過片段,這次可以好好把它,讀完了。
很不錯(cuò) 真的不錯(cuò) 封面特別好 內(nèi)容也不錯(cuò) 附贈(zèng)的英文書很貼心哦
真的炒值啊 紙張是很好的那種 封面很好看誒 還送了好好看的書簽 英文版感覺很方便攜帶得啊 就很劃算 很喜歡
這次購(gòu)買只為收藏,以前讀過好多次!感覺不是一般的好!
書已收到,字清楚,紙質(zhì)也很好,還送了一個(gè)本英文版的,滿意的一次購(gòu)物
還可以吧,評(píng)論里說當(dāng)當(dāng)?shù)臅锌瞻醉摰痊F(xiàn)象,所以特意留意了下,沒出現(xiàn)那種現(xiàn)象。只是包裝確實(shí)差,書邊也有壓痕,這不是第一次在當(dāng)當(dāng)買書了,之前也是拿個(gè)袋子隨便包下就完事兒了,根本不會(huì)替讀者考慮。買書一方面學(xué)習(xí),另一方面也是為了收藏的。
買了好多本書,陪孩子一起看,準(zhǔn)備先看這本,紙質(zhì)非常好,字體也大小合適,看著不累眼睛,推薦大家購(gòu)買。
當(dāng)當(dāng)購(gòu)物10年,這兩年當(dāng)當(dāng)斤斤計(jì)較用一個(gè)簡(jiǎn)單塑料袋完成包裝。破損、折角、壓痕事情在我個(gè)人身上不是一次發(fā)生,怕麻煩所以沒退換過貨,打電話希望其改進(jìn),無果。直到這次買了精裝版的書,書脊被摔破!換貨長(zhǎng)達(dá)一周,中間打了2次電話催促。結(jié)果!依舊是一個(gè)塑料袋包裝的書!有3處明顯壓痕!從瞎子變成啞巴!當(dāng)當(dāng)這么吝嗇包裝是希望自己變成消失的摩托羅拉?還是希望購(gòu)書網(wǎng)站能有他人異軍突起?太讓人生氣!
買了2本,翻譯很好 。推薦給所有喜歡文學(xué)的朋友
裝幀精美,質(zhì)量很好,沖著高顏值和無刪節(jié)收的這本書,準(zhǔn)備藏書啦,準(zhǔn)備把后面系列里的幾本都收了
書很好,質(zhì)量過關(guān),送給女兒的生日禮物,非常喜歡。
特別喜歡這個(gè)版本的老人與海,紙質(zhì)好,插圖精美,還送了幾張插圖明信片~
第一次購(gòu),完美,紙張,印刷,裝訂都很好。愉快的一次購(gòu)物,還會(huì)光顧。
簡(jiǎn)直刷新了我對(duì)當(dāng)當(dāng)質(zhì)量的認(rèn)識(shí),紙質(zhì)非常好,手感非常好,關(guān)注作家榜圖書
這本書的插圖美呆了 為了插圖買的 這本書真是怎么讀也不會(huì)膩
這個(gè)版本裝幀精美,印刷不錯(cuò),孩子閱讀也很方便,另外插圖很漂亮。
書很精美,質(zhì)量非常非常的好,內(nèi)容也很好,還配送了1小本英文版
包裝精美,很喜歡這本書,一晚上就讀完了,還贈(zèng)送了一本英文原版
孩子喜歡,看了兩遍!我還沒看完~對(duì)作者人生的種種不可能記憶猶新
書的質(zhì)量不錯(cuò),翻譯的也很盡心,準(zhǔn)備讀一段時(shí)間再評(píng)論
這套書很精美,首先封面就吸引人了。而且這次的書用箱子裝的,也沒有撞壞,活動(dòng)價(jià)又便宜,很喜歡。
這本書是買給全家的。這么好的書,應(yīng)該和大家一起分享。希望兒子通過讀這本書,能懂得一些道理,學(xué)到一些知識(shí)。
偉大的老人,偉大的海明威!試讀了一下,最后確定買這個(gè)版本,果真沒錯(cuò),精美的圖片,翻譯的也很好 ,語句很細(xì)膩生動(dòng)!必讀經(jīng)典!
《老人與海》這本書,我看了很多遍,特別喜歡,無論是我讀書的時(shí)候還是到我現(xiàn)在出來工作,這本書陪伴我很久,是我比較喜歡書之一
一個(gè)老人與大海拼搏的故事,讀后讓你充滿力量
老人與海已經(jīng)閱讀收藏了好幾個(gè)版本,都算是大家比較推崇與好評(píng)的版本,像余光中、張愛玲的版本,應(yīng)該算是經(jīng)典了,這個(gè)雖然是新譯者,但是喜歡作家榜的出書風(fēng)格與認(rèn)真的態(tài)度,精益求精。
雖幾經(jīng)周折,但還好完美解決。這本書非常棒,強(qiáng)烈建議大家看看,尤其給孩子看,學(xué)習(xí)老人的自信、耐心、堅(jiān)強(qiáng)以及樂觀的精神。困難重重,要保持自信與樂觀。
從下午到晚上,一口氣讀完了,翻譯的不錯(cuò),很多時(shí)候感覺就是自己在那艘小船上在與大魚搏斗,有時(shí)間再讀幾遍。書讀百遍其義自見嘛
質(zhì)量是不錯(cuò),可為什么只有7萬字,123頁?原著本身就很短嗎?
很喜歡這本書,首先紙質(zhì)排版封面都設(shè)計(jì)的蠻好,譯文也很棒。作品本身更是沒有話說,一口氣讀完,情緒持續(xù)醞釀了半天,喜歡美國(guó)小說的風(fēng)格,文筆簡(jiǎn)練,故事情節(jié)不拖泥帶水,飽含精神能量。還配套了一本英文本,決定什么時(shí)候把它讀完。好書推薦!
這是我看過的漢語版中最好了。把老人那句人可以被毀滅,但不可以被打敗詮釋經(jīng)典了,就像媒體說的:超越了所有譯本。
這個(gè)版本的譯文真心好,之前都不太喜歡老人與海,總覺得情節(jié)單調(diào),主題單一。但這個(gè)版本的翻譯真心好,譯文翻譯的出彩簡(jiǎn)直的可以彌補(bǔ)原文的不足。還有封面設(shè)計(jì)風(fēng)格插圖也很有feel,很有硬漢風(fēng)格和氣派。另外附送四張明信片,很喜歡。唯一的不足是推薦詞言過其實(shí),過分吹捧。
這個(gè)版本的譯文真心好,之前都不太喜歡老人與海,總覺得情節(jié)單調(diào),主題單一。但這個(gè)版本的翻譯真心好,譯文翻譯的出彩簡(jiǎn)直的可以彌補(bǔ)原文的不足。還有封面設(shè)計(jì)風(fēng)格插圖也很有feel,很有硬漢風(fēng)格和氣派。另外附送四張明信片,很喜歡。