本書是電力企業工程技術人員和管理人員學習專業英語的培訓教材,內容涉及電力系統、電力系統故障、電力系統穩定、火電廠、水電廠、變電站及其自動化、斷路設備、變壓路、輸電線和電纜、過電壓、絕緣、防雷和接地、電力系統測量儀表、繼電器、電力系統繼電保護、RTU和SCADA系統、日本的配電自動化系統、電壓調節與無功補償、電動機、電力系統通信等十九章。本書中英文原文精選自國外經典教材、國際期刊以及設備說明書,并含有詳細注釋和中文對照。
本書可作為電力企業工程技術人員和管理人員學習專業英語的培訓教材,亦可用作高等學校有關電力系統專業的學生、研究生和教師的參考書。
劉健:博士,副教授,IEEE會員,長期從事電氣工程研究,著有《運動原理與電力系統自動化》、《開關電容DC-DC變換器》、《維修電工》等著作,并在IEEE等國際、國內重要期刊上發表學術論文70余篇,其中多篇被EI被錄,并多次獲省部級成果獎。研究領域為配電網自動化、無人值班變
前言
主編簡介
及時章 電力系統
及時節 最小的電力系統
第二節 較復雜的電力系統
第三節 典型的系統配置
第四節 輔助設備
第二章 電力系統故障
及時節 故障及其危害
第二節 過負荷
第三節 各類故障
第四節 長期故障及暫時故障
第三章 電力系統的穩定性
及時節 瞬態穩定
第二節 數學模型
第三節 動態模型
第四節 能量守恒(平衡)
第五節 擺動方程
第四章 火電廠
及時節 單級汽輪機
第二節 多級汽輪機
第三節 發電機
第五章 水力發電廠
及時節 水輪機的類型
第二節 水電廠部面圖
第三節 水電廠理想的特征
第四節 非熱力發電
第六章 變電站及其自動化
及時節變電站
第二節遠方控制
第三節變電讓自動化系統間的協作
第四節局域網的要求
第五節明確的用戶辦面和合理的性能價格比
第七章 斷路設備
第八章 變壓器
第九章 輸電線和電纜
第十章 過電壓
第十一章 絕緣、防雷與接地
第十二章 測量儀表
第十三章 繼電器
第十四章 電力系統繼電保護
第十五章 RTU和SCADA
第十六章 日本的配電網自動化系統
第十七章 電壓調整和無功補償
第十八章 電動機
第十九章 電力系統通信
附錄 談談翻譯技巧
及時章電力系統
及時節最小的電力系統
如圖1-1所示,最小的電力系統由能源、原動機和負載構成。
能源可以是煤、油或天然氣,它們在鍋爐爐膛內燃燒,將水加熱成蒸汽;也以是核反應堆中可裂變的核燃料;也可以是高于發電廠的池塘中的水,或是在內燃機中燃燒的油或天然氣。
原動機可以是汽輪機、水輪機、水車或內燃機。無論是哪一種原動機,都是將蒸汽的熱能、落水的勢能或燃料燃燒發出的能量轉變成了傳動軸的傳動,從而驅動發電機。
電力負載則可能是單一的燈、電機、加熱器以及其他用電器或是它們的組合。當然隨著需求的變化,負載會不時地變化。
控制系統的作用是,在負載有可能變化的情況下仍能保持機器的穩定,并將電壓控制在規定的范圍內。為了適應負荷的變化,有必要改變燃料的投入量和原動機的輸入以及從原動機到發電機的傳動軸的力矩,以便使發電機保持勻速運轉。此外,須調節發電機的磁場電流,以使輸出的電壓恒定??刂葡到y可能會包括一位派守在電廠的值班員,該值班員觀察發電機輸出終端的一整套儀表,并做一些必要的手動調整:在一個現代化的發電廠,控制系統實際上是一個能表明輸出情況,自動對能量輸入及磁場電流進行必要調節,以便使電力輸出滿足技術指標的伺服機構。
第二節較復雜的電力系統
在大多數情況下,負載并不是直接接在發電機終端的,而可能是在遠離發電機的地方,這就需要有輸電線路與之相連。理想情況下,應該使負載供電滿足規定要求。然而控制則往往在發電機附近進行,可能在幾英里以外的另一座樓里。
倘若發電機距離負載有相當長的距離,最理想的方法是在發電機和負載端安裝變壓器,并采用高壓線路輸電如圖1—2所示。電壓越高則電流越小,對相同線徑的導線來說損耗也越小,電壓則越穩定。
……
這個商品不錯
這個商品不錯~
書質量不錯,發貨快,快遞也給力!滿意!下次一定再來!
給老公買的,還不錯
書的質量很好,送貨很快??荚囬_卷,希望能過哈哈??!
專業英語閱讀的好幫手、推薦給電力系統的工程師們。