《簡明西漢詞典》共收四萬三千余詞條，包括基本詞匯、一般詞匯和常用科技詞語。在有關(guān)的詞條中，收有一定數(shù)量的短語、成語和諺語。本詞典還選收了一部分拉丁美洲的詞匯和用語以及少量的外來詞，并從近年出版的西班牙語詞典和西班牙及拉丁美洲各國報(bào)刊中收錄了一些新詞和新義。正文后編有《動(dòng)詞變位表》、《西班牙語姓名表》、《世界地名表》等十種附錄。詞的釋義力求簡明扼要。在許多詞條中舉有例證，以幫助讀者理解詞義和掌握用法。
2. 釋義簡明，檢索方便，各學(xué)科均有涉及
3. 選收部分拉丁美洲的詞匯和用語及外來詞
4. 10種附錄，兼具實(shí)用性和知識(shí)性
主編 孫義楨：2008年主編《新時(shí)代西漢大詞典》和2010年《新西漢詞典》，上海外國語大學(xué)教授
