本書分16大主題、共96個單元，先介紹有哪幾個國家使用西班牙語，還有西班牙著名的觀光景點、美食、紀念日與節(jié)慶等，讓你先從文化了解起，再循序漸進學習與西班牙日常生活息息相關的主題，將日常生活中使用頻率的單字分門別類地以生動的插畫呈現(xiàn)，讓學習者一網(wǎng)打盡相關字匯。
超強互動光盤學習工具，學習西語輕松又有趣！很多人常常會因為枯燥乏味的教材，而失去對語言學習的興趣。本書內(nèi)附之互動光盤也是幫助學習的好工具，透過錄音練習、語音辨識、字典查詢等功能互動練習，突破傳統(tǒng)紙本教材聽說練習不足的窘境，除了書中的單字和用語都可以點選發(fā)音外，由專業(yè)教師錄制朗讀MP3，收錄的情境對話也可讓你清楚聽懂各種單字的念法，隨時隨地強化聽力。利用全彩圖像聯(lián)想記憶法，讓你輕松學、輕松記，學習西班牙語超省力！
注意：如光盤不能順利安裝，請關掉“360殺毒”等殺毒軟件后，重新開機，再次嘗試安裝。
96個情境圖解，單元要學西班牙語就從這一本開始！
階段：29個基礎發(fā)音，奠定一口漂亮西班牙語：為了奠定西班牙文的扎根訓練，本書在前面部分額外安排了「字母表」 「西班牙語基本發(fā)音與規(guī)則表」，讓你從基本的子音、元音學起，西班牙語拼音方式非常容易，只要能確實掌握子音及元音的發(fā)音技巧，即可馬上見字讀音，唯獨重音部分需要讀者多注意，多聽多念多背，也收錄許多相關范例單字，幫助厚植發(fā)音基礎。
第二階段：圖像聯(lián)想學習法，1800個單字快速記憶超輕松：將日常生活中使用頻率的單字分門別類地以生動的插畫呈現(xiàn)，讓學習者一網(wǎng)打盡相關字匯，除此之外，也收集了許多跟西班牙特有文化和習慣有關的用字，例如，章的「認識西班牙」便從地理、文化節(jié)慶、觀光景點及美食等做性的介紹，并且在其它單元也穿插各種與西班牙相關的字匯，所有的單字都以圖像來呈現(xiàn)，不僅增加學習時的樂趣，透過視覺的刺激更能提升單字背誦的成效！
第三階段：16篇西班牙文化櫥窗小單元，輔助加深學習印象： 學習外國語言時不僅止于「語文」本身，當?shù)氐娘L俗民情及文化知識更是讀者們感興趣的重要部分，因此，我們亦收錄了16篇「文化櫥窗」，除了增加閱讀樂趣外，也讓讀者對西班牙有更深一層的了解。
希伯倫股份有限公司為率先投入臺灣多媒體教學光盤制作的先行者，以發(fā)展交互式英語多媒體教學產(chǎn)品為主業(yè)， 陸續(xù)推出整合因特網(wǎng)、多媒體互動教學光盤， 以及平面出版的系列互動英語教學產(chǎn)品，以協(xié)助廣大英語學習者以更有效率的方式迅速達到英語學習的目的。
目錄
作者序 9
如何使用本書 11
光盤使用說明 13
字母表 15
西班牙語的基本發(fā)音與規(guī)則 17
Section 1 Conocer Espa ? 認識西班牙
1-1 Los países de habla hispana 西語系國家 22
1-2 Las 17 regiones de Espa? 西班牙的17 個自治區(qū) 24
1-3 Las ciudades turísticas de Espa? 西班牙的著名觀光景點 26
1-4 La gastronomía espa?la 西班牙美食 29
1-5 Los postres y las bebidas 點心與飲品 32
1-6 Los días festivos conmemorativos 西班牙紀念日與節(jié)慶 35
1-7 Los espa?les famosos 西班牙名人 39
Section 2 La vivienda 居家
2-1 El apartamento y la casa 公寓與住家 44
2-2 En una casa 家 46
2-3 En el salón I 客廳一 48
2-4 En el salón II 客廳二 50
2-5 En el cuarto de ba?o 浴室 52
2-6 Los artículos de aseo personal 梳妝用品 54
2-7 Los cosméticos 化妝品 56
2-8 En el dormitorio 臥室 58
2-9 La limpieza y el lavado de la ropa 清潔和洗衣用品 60
2-10 En la cocina 廚房 62
2-11 Los utensilios de la cocina 廚房用品 64
2-12 Las herramientas 工具 66
2-13 El equipamiento del ordenador 計算機設備 68
2-14 Las tareas domésticas y las rutinas diarias 日常家事 71
Section 3 La gente 人
3-1 La gente 人生階段 76
3-2 La familia 家譜 78
3-3 Las profesiones I 職業(yè)一 82
3-4 Las profesiones II 職業(yè)二 84
3-5 El cuerpo 身體 86
3-6 Las emociones 情緒 88
3-7 Las acciones 動作 90
Section 4 La comida 食物
4-1 En el supermercado 超市 94
4-2 La fruta 水果 96
4-3 Las verduras 蔬菜 98
4-4 La carne 肉類 100
4-5 El pescado y los mariscos 海產(chǎn) 102
4-6 Las bebidas 飲料 104
4-7 Los productos lácteos 乳制品 105
Section 5 Los restaurantes 餐廳
5-1 En un restaurante de comida rápida 快餐廳 108
5-2 En un restaurante 西式餐廳 110
5-3 Mirar la carta 菜單 112
5-4 La vajilla y los cubiertos 餐具 114
5-5 La preparación de la comida 烹調(diào)方式 116
5-6 Los condimentos 調(diào)味料 118
5-7 Los sabores 味道 120
Section 6 Los complementos del vestido 服裝配件
6-1 La ropa 衣物 124
6-2 Los accesorios 配件飾品 126
6-3 Los zapatos y calcetines 鞋襪 128
Section 7 La ciudad 城市導覽
7-1 En la ciudad 城市 132
7-2 En el banco 銀行 134
7-3 En la comisaría de policía 警察局 136
7-4 En la oficina de correos 郵局 138
7-5 En el gran almacén 百貨公司 140
7-6 En la oficina 辦公室 144
Section 8 El tráfico 交通
8-1 Por el camino 街景 148??
8-2 Las se?les de tráfico 交通標志 150
8-3 Los vehículos 交通工具 152
Section 9 El viaje aéreo 航空旅行
9-1 En el aeropuerto 機場 158
9-2 Embarcarse en un avión 登機 160
9-3 En el avión 飛機上 162
9-4 En un hotel 飯店住宿 164
Section 10 El tiempo de ocio 休閑娛樂
10-1 Los pasatiempos 休閑嗜好 168
10-2 Los instrumentos musicales 樂器 170
10-3 La vida nocturna 夜生活 172
10-4 La belleza y la salud 美容與養(yǎng)生 176
10-5 En el gimnasio 健身房 178
10-6 El parque de atracciones 游樂場 180
Section 11 La salud 健康
11-1 En el hospital 醫(yī)院 184
11-2 Los instrumentos médicos 醫(yī)療用品 186
Section 12 La educación 校園與教育
12-1 En la escuela 學校 190
12-2 El campus 校園 192
12-3 Las asignaturas y la vida en el campus 課程與校園生活 196
12-4 En la clase 教室 198
12-5 En la biblioteca 圖書館 200
12-6 Las formas y los símbolos 形狀和符號 204
12-7 Artículos de papelería 文具 208
12-8 Los colores 顏色 210
Section 13 El deporte 運動項目
13-1 Los deportes I 運動一 214
13-2 Los deportes II 運動二 216
13-3 El baloncesto 籃球 218
13-4 El béisbol 棒球 220
13-5 El tenis 網(wǎng)球 222
13-6 Los deportes y las actividades acuáticos 水上活動 224
13-7 Pista y campo 田徑 226
13-8 Los artes marciales 武術 228
13-9 Las actividades gimnásticas 體育活動 230
Section 14 Animales y plantas 動植物
14-1 Los animales I 動物一 234
14-2 Los animales II 動物二 237
14-3 Las aves 鳥類 239
14-4 La vida del mar 海底生物 242
14-5 Las plantas 植物 244
Section 15 El calendario y el tiempo atmosférico
季節(jié)與時間
15-1 El calendario 月歷 248
15-2 El tiempo y las estaciones 天氣與季節(jié) 250
15-3 Las fiestas 節(jié)日與慶典 252
Section 16 El mundo 世界
16-1 La geografía mundial 世界地理 256
16-2 Los monumentos 名勝古跡 260
16-3 La geografía 地理景觀 262
16-4 El universo 宇宙 264
16-5 La astrología 星座 266
作者序
劉莉美
.輔仁大學西班牙語文學語言碩士
.西班牙馬德里大學文學博士
現(xiàn) 職 馬德里Complutense 公立大學教授中西翻譯與口譯
馬德里Pontificia Comillas 私立大學教授中文
西班牙Zaragoza 公立大學教授中文
筆者在輔仁大學西班牙語系受教七年，在臺灣接受了良好的西語基礎教育，隨后赴西班牙，有幸進入馬德里大學繼續(xù)深造，并于2003年獲得文學博士學位。在海外生活的這十多年來，深刻地體會到西班牙人與我們迥然不同的生活習慣。筆者在西班牙生活、結(jié)婚、授課，盡管已經(jīng)習慣只能使用西文與別人溝通，但日常生活中卻總是會有某些捉襟見肘的窘境。想表達的詞或意思，會突然忘記該怎么說。以前在書本上學到的詞匯亦早已不敷使用，加上實際生活中又有很
多語法上的用詞差異，于是總有詞到用時方恨少的感慨。在這本圖解西語字典中，筆者提供了一些自己多年來在語言學習上的經(jīng)驗、旅西生活觀察和學習心得。著實希望這本書能成為初學西語者解燃眉之急的實用工具書及認識西語世界的有力參考。西班牙語雖通行世界二十余國，但在各西語系國家或地區(qū)也會有字詞使用上的差異。限于篇幅等等考量，這本圖解西語字典主要是以西班牙這個國家的語用為主要說法，在某些特殊詞匯里亦會輔以拉丁美洲西語系國家的用法為補充。企盼前人種樹的小小努力或許稍可彌補后繼學習者使用外語詞窮時的缺憾，并成為幫助后人更上層樓的學習跳板。
黃淑心
.淡江大學西班牙語文系
.馬德里康普頓斯大學西班牙語文系語言學碩士
.曾于靜宜大學、文藻外語學院西班牙語文系任教
現(xiàn) 職 西班牙文教學與翻譯
在臺灣想要學好西班牙語不是件容易的事，但我們可以先從學
習最基本的詞匯著手，進而再擴充進階的閱讀及聽說部份。日后
若有機會去西語系國家念書、旅游或工作時，這些學過的字詞語
匯會加速語言的學習，幫助你更快地融入當?shù)氐纳睢?/p>
我在大學時念的是西班牙語系，畢業(yè)之后就前往馬德里的康普
頓斯大學繼續(xù)求學。撇開課業(yè)與考試不談，融入當?shù)氐娜粘Ｉ?/p>
成為我較大的課題。為了能與同學、老師或當?shù)氐娜隧樌麥贤ǎ?/p>
我在表達能力和聽說能力方面下了很多功夫，而這兩項都與最基
本的詞匯有著密切關聯(lián)。
平常我會利用課余閑暇讀報紙上的新聞，再把不懂的單詞或短
語記下來查字典；輕松一點的雜志刊物也會提供很多生活常用的
詞匯，非常實用。另外，多跟當?shù)嘏笥蚜奶煲彩菍W好西語口語的
好方法，尤其模仿他們在說話時的表情、語氣跟手勢等等，保障
讓你說起西語更地道。
除了經(jīng)常與西班牙友人對話來訓練聽力之外，我會看電視和聽
收音機來加強聽力。建議讀者可以先從看卡通影片開始，因為內(nèi)
容與用語都簡單明了，是很好的入門選擇。在西班牙還有一個不
可或缺的學習課程，就是在假日與周末時和朋友們出去聚會玩樂
一番。這種看來不甚正規(guī)的活動，不但能讓你在最短的時間里學
好地道的西語，還能讓你融入其生活文化，從中了解當?shù)氐纳?/p>
習慣、禮節(jié)與禁忌等。
這本書將生活常用單詞依照主題分列出來，可愛逗趣的圖片解
釋更增加讀者們的學習印象。每一單元的后面，都有一篇介紹西
班牙生活文化的短文，讓未曾或即將去到西國的人，對這個國家
能有初步的概念。讀者可以利用本書光盤里的西語MP3學習單詞
發(fā)音，對于想輕松學會更多單詞的讀者來說，這真是一本的
基礎工具書。祝大家在學習西語這條路上順利愉快！
