一曲悠遠(yuǎn)、豪邁、深情的友誼之歌、生命之歌
入選中國(guó)幼兒基礎(chǔ)閱讀書(shū)目：40本基礎(chǔ)推薦閱讀書(shū)
亞洲首位國(guó)際安徒生獎(jiǎng)畫(huà)家獎(jiǎng)得主 赤羽末吉 不朽杰作
"日本繪本之父"松居直 策劃與編輯 兒童文學(xué)專家 朱自強(qiáng) 推薦
日本銷售突破百萬(wàn)冊(cè)的經(jīng)典繪本
榮獲 日本產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)
日本厚生省兒童福利文化獎(jiǎng)
日本圖書(shū)館協(xié)會(huì)、日本NHK讀書(shū)委員會(huì) 特別推薦
《蘇和的白馬》改編自內(nèi)蒙古民間故事《馬頭琴》。很久以前，在遼闊的蒙古草原上，貧苦的牧羊少年蘇和與奶奶相依為命。有一次，蘇和救回一頭出生不久的白色小馬駒，從此與白馬朝夕相處。在蘇和的精心喂養(yǎng)下，白馬逐漸長(zhǎng)成了健壯的駿馬。在王爺舉辦的賽馬大會(huì)上，蘇和騎著白馬一舉奪冠。王爺卻背信棄義，非但不同意將女兒嫁給蘇和，還搶走了白馬……
這個(gè)故事具有濃厚的民族色彩，情節(jié)感人又帶有一點(diǎn)哀傷。畫(huà)家赤羽末吉為了表現(xiàn)一望無(wú)際的草原，采用了少有的大型橫長(zhǎng)開(kāi)本，并用"地平線"作為布景的主軸——無(wú)論是近景還是遠(yuǎn)景，都可以看到天邊的地平線，給人以氣勢(shì)磅礴的感覺(jué)。
入選國(guó)幼兒基礎(chǔ)閱讀書(shū)目
一曲悠遠(yuǎn)、豪邁、深情的友誼之歌、生命之歌
"日本繪本之父"松居直 策劃與編輯
兒童文學(xué)專家 朱自強(qiáng) 推薦
亞洲首位國(guó)際安徒生獎(jiǎng)畫(huà)家獎(jiǎng)得主 赤羽末吉 不朽杰作
日本圖書(shū)館協(xié)會(huì)、日本nhk讀書(shū)委員會(huì)特別推薦
榮獲日本產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)
日本厚生省兒童福利文化獎(jiǎng)
日文版銷量突破百萬(wàn)冊(cè)
[日]大塚勇三，日本兒童文學(xué)家、著名翻譯家。1921年生于中國(guó)東北，畢業(yè)于日本東京大學(xué)法學(xué)部。翻譯改寫(xiě)過(guò)英、美、德及北歐多國(guó)的兒童文學(xué)作品和民間故事，尤其是將著名作家阿斯特麗德?林格倫的作品譯介到日本。喜愛(ài)民間故事，認(rèn)為民間故事"源自先人生活的結(jié)晶，在傳承過(guò)程中又被織入無(wú)數(shù)喜怒哀樂(lè)與夢(mèng)想"。
[日]赤羽末吉，1910年生于日本東京。年輕時(shí)曾在中國(guó)東北和內(nèi)蒙生活過(guò)多年，五十歲時(shí)出版了本繪本《地藏菩薩》，此后憑借雄厚的實(shí)力成為日本如日中天的繪本大師，亞洲首位國(guó)際安徒生獎(jiǎng)畫(huà)家獎(jiǎng)得主。赤羽末吉的畫(huà)作氣勢(shì)磅礴、用色大膽、風(fēng)格典雅，代表作品有《蘇和的白馬》《桃太郎》《木匠和鬼六》《追追追》《鶴妻》等，作品曾獲日本產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)、德國(guó)萊比錫國(guó)際圖書(shū)設(shè)計(jì)展金獎(jiǎng)等國(guó)內(nèi)外多項(xiàng)大獎(jiǎng)。
這本描寫(xiě)內(nèi)蒙古民間故事的《蘇和的白馬》，是我曾經(jīng)編輯的。這是日本畫(huà)家赤羽末吉棒的一本書(shū)。他也是亞洲位榮獲國(guó)際安徒生獎(jiǎng)畫(huà)家獎(jiǎng)的繪本作家。戰(zhàn)爭(zhēng)年代，他曾在中國(guó)的東北從事繪畫(huà)工作，回到日本以后，他感到和日本不一樣的就是草原的風(fēng)景。我曾經(jīng)問(wèn)他："你想畫(huà)什么？"他說(shuō)，想畫(huà)雪，第二想畫(huà)360度都能看到地平線的風(fēng)景。在日本是看不到這樣的地平線的，他想把這樣的地平線給日本的孩子看。所以我就找了一個(gè)中國(guó)的馬頭琴的民間故事讓他來(lái)畫(huà)。他用自己的語(yǔ)言表現(xiàn)出了這個(gè)民間故事，精彩！
——"日本繪本之父"松居直
我認(rèn)為，給兒童的讀物應(yīng)該是健康的、充滿希望和夢(mèng)想的，所以，我想讓孩子們看到雄渾壯闊的故事，清新、遼闊的美……繪本不是畫(huà)廊，只是把出色的畫(huà)排列起來(lái)，并不能稱為繪本。對(duì)繪本來(lái)說(shuō)，隨著翻頁(yè)展開(kāi)的過(guò)程和戲劇性才是重要的。
——赤羽末吉《我的繪本論》
