《花香小鎮》ISBN:978532482436
本書為“安房直子幻想小說代表作”中的一本,包括《小鳥和玫瑰》《黃圍巾》《花香小鎮》等七部短篇幻想小說作品。安房直子的作品營造了一個個如夢如幻、精美之極的童話世界,讓人在單純透明的色澤中感受生命多重的顏色和意蘊。
《遙遠的野玫瑰村》ISBN:978532482412
本書是日本兒童文學作家安房直子的代表作之一,為日本第二十屆野間兒童文藝獎獲獎作品,包括《下頭一場雪的日子》、《貓的婚禮》等九篇幻想童話,奇絕的想象帶著凄美的格調,具有濃濃日本文學的氣息。
《銀孔雀》ISBN:9785324982405
銀色的孔雀,古老的傳說,總有些人要為那編織美麗旗幟的使命付出自己的一生。也許所有打動人心的藝術作品的背后,都隱藏著奮斗者美麗的夢想與執著的追求。日本著名兒童文學作家安房直子的幻想童話集《銀孔雀》,收集了數篇精美的童話,從中你會品味許多人生哲理,獲得許多美的享受。
《風與樹的歌》:ISBN:978532482429
本書是安房直子童話集之一,包括安房直子代表性的《狐貍的窗戶》《花椒娃娃》《夕陽之國》等作品。這些作品為我們描繪了一個奇幻的國度,一個精靈出沒的世界,這樣的一個世界讓人著迷,讓人久久難忘。
《白鸚鵡的森林》 ISBN:978532482399
本書是日本著名幻想小說家安房直子的童話集之一,包括《雪窗》、《白鸚鵡的森林》、《鶴之家》、《長長的灰裙》等七篇佳作。在這本書里,你會發現,森林觸摸不到天空,今天觸摸不到昨天,生命觸摸不到死亡——只有白色的鸚鵡是自由的,就像我們兒時的夢,想去哪里,就飛去哪里;想和誰在一起,就和誰在一起……如果人永遠不變,該多好??!如果夢永遠不醒,該多好啊!文中的無盡幻想與悽楚之情被作者巧妙地雜糅在一起,不禁讓人潸然淚下!
《黃昏海的故事》ISBN:978532482443
這本書收錄了安房直子創作的14篇幻想小說,包括:《黃昏海的故事》、《聲音的森林》、《螢火蟲》等,堪稱是“凄美而魅幻、傷感而溫馨的幻想小說經典、宛若現代版格林童話”
如果你還沒有準備好,去愛,去給予,就不要輕易地保障。??菔癄€,不是隨便唱唱的歌,而是將回響在你生命中每個黃昏里的潮汐聲,你記得也好,好你忘掉,一個人得到真愛的機會,就只有這樣一次而已…
在東方,有太多的女孩熱愛安房直子了。她的文字優美空靈,仿佛給我們織造了一個又一個安靜祥和的夢境。
本系列叢書收錄了安房直子代表性的中短篇小說。出版至今多年,從譯文到裝幀,深受廣大讀者喜愛。
其中由兒童文學家彭懿翻譯的《花香小鎮》,獲得了第十一屆AP-PA(亞太地區出版者協會)圖書獎翻譯銅獎。這是我國在本屆的惟一一部獲獎作品。彭懿的譯筆唯美流暢,將安房直子的作品譯得如夢如幻,十分精美,猶如一首首空靈雋永的短歌。《花香小鎮》還獲得了第六屆全國書籍裝幀藝術展裝幀獎銅獎,并被中華讀書報評為“閱讀價值的十大少兒讀物”。
安房直子(1943—1993),日本著名兒童文學作家,日本女子大學國文科畢業。1969年發表成名作《花椒娃娃》,獲第三屆日本兒童文學者協會新人獎,從此走上幻想小說創作之路。
安房直子是一個遠離塵囂的女人,她一生淡泊,深居簡出,甚至拒絕出門旅行。但她卻為我們留下了一山坡野菊花似的短篇幻想小說,如夢如幻,精美至極,猶如一首首空靈雋永的短歌。她總是從一個溫柔女性的視點出發,把淡淡的哀愁融入到自己那甘美、詭異的文字當中,寫出一個個單純得近乎透明但卻又讓人感受生命的愴痛與詩意的故事。
其作品精美雋永,有評論家稱其作品如同“在院子的一隅默默地開放的花朵”,她的作品的特征是想象,是“將現實沉入幻想世界的底層,很難劃分出一條明晰的現實與幻想的分界線”。
她說她喜歡寫幻想小說,是因為太喜歡在幻想與現實的境界之間那種微妙地變化著的彩虹一般的顏色了。她說描繪那個境界線,讓她著迷。
研究者、翻譯者都不稱她的故事是童話,可是孩子們閱讀著的時候還是充滿趴在窗口看見了真正的童話閃現的滿足。不長的篇幅里安靜的地點、安靜的開始、接著就詭異起來,哪兒有這樣的事呢?可讀完了,你還在想這不會有的事,伸出頭去看那窗口外, 童話還在嗎?這幾年,在中國,村上春樹算是令長大的青年孩子著迷的,著迷安房直子的,是一些正是孩子的孩子。
——梅子涵(上海師范大學教授、兒童文學作家、評論家)
(來源:文匯讀書周報)