隨著中國(guó)改革開放的不斷深入，越來越多的國(guó)人走出家門赴國(guó)外學(xué)習(xí)、工作和旅游。 意大利是個(gè)自然風(fēng)光旅旅、歷史文明悠久、文化藝術(shù)燦爛、現(xiàn)代工業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家。她是文藝復(fù)興之地，是音樂之鄉(xiāng)，是國(guó)際服裝圣地，是世界足球大國(guó)。 中意兩國(guó)人民友好關(guān)系的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，自我國(guó)改革開放以來，兩國(guó)在文化藝術(shù)、科技教育、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等領(lǐng)域中的合作不斷得到發(fā)展，人員之間的交往也日漸頻繁。然而，由于當(dāng)今流行的英語在意大利行不通，造成了人們赴意的語言障礙。于是我們就編寫了這本書，希望能夠幫助大家解決些語言上的困難。 書中主要介紹了永恒之城——羅馬和有關(guān)城市交通、旅游、餐飲、住宿、購(gòu)物、通訊、應(yīng)急解決方式等方面的內(nèi)容；同時(shí)也簡(jiǎn)單地介紹了意大利的風(fēng)俗不慣，以提醒人們?cè)谂c意大利朋友交往和在參觀游覽時(shí)應(yīng)該注意的問題。 我們僅希望本書能夠?yàn)槌醯揭獯罄膰?guó)人起到一個(gè)小小的卻比較實(shí)用的指南作用。
馮茹鳳，譯審。1969年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院外語系意大利語專業(yè)。1970年至念一直在中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)意大利語部從事意大利語廣播工作。既是翻譯、編輯，又是播音員和記者。在意大利語對(duì)外廣播中主持新聞和多檔內(nèi)容豐富的專欄節(jié)目，深受聽人喜愛。 1974年至1976年，她被
編者的話
序
基本會(huì)話
1 問候與感謝
2 介紹和自我介紹
3 表示歉意和遺憾
4 請(qǐng)求做某事與表示贊同
5 道別
6 表示祝愿或祝賀
小詞典 關(guān)于時(shí)間的實(shí)用詞匯
乘買機(jī)票
1 購(gòu)買機(jī)票
2 在機(jī)場(chǎng)辦理登機(jī)手續(xù)
3 在飛機(jī)上
4 海關(guān)和入境檢查
5 在機(jī)場(chǎng)大廳
小詞典 關(guān)于科坐飛機(jī)和入海關(guān)的詞匯
小知識(shí) 羅馬的機(jī)場(chǎng)
科火車、長(zhǎng)途汽車
1 在伯路咨詢處、售標(biāo)處
2 在預(yù)售票窗口
3 在站臺(tái)和火車上
4 長(zhǎng)途汽車
5 租用汽車
市內(nèi)活動(dòng)
1 問路
2 乘地伯、公共汽車
3 出租汽車
小知識(shí) 羅馬的出租車
住宿
1 問訊處
2 預(yù)訂旅館
3 自己找旅館
4 在旅館中
5 在青年招待所
小知識(shí) 羅馬的旅館
衣裝
1 理發(fā)
2 洗衣
飲食、餐館
1 找餐館
2 看菜譜
3 用餐
4 結(jié)帳
5 電話訂餐
6 快餐館
小詞典 菜單實(shí)用詞匯
小知識(shí) 意大利美食簡(jiǎn)介
關(guān)于菜單
在意大利餐館用餐時(shí)要注意的問題
意大利人酷愛的咖啡
游泳觀光
交際
購(gòu)物
兌換錢
通訊
意外情況應(yīng)急
附錄
