雙語(yǔ)譯林：白夜
本書內(nèi)容簡(jiǎn)介：俄國(guó)十九世紀(jì)最偉大的文學(xué)家之一、由意大利電影大師維斯康蒂執(zhí)導(dǎo)的同名影片、《白夜》獲威尼斯國(guó)際電影節(jié)銀獅獎(jiǎng)、北大教授*譯本。
本書內(nèi)容簡(jiǎn)介：俄國(guó)十九世紀(jì)最偉大的文學(xué)家之一、由意大利電影大師維斯康蒂執(zhí)導(dǎo)的同名影片、《白夜》獲威尼斯國(guó)際電影節(jié)銀獅獎(jiǎng)、北大教授譯本。
作者：(俄羅斯)F.M.陀思妥耶夫斯基 譯者：臧仲倫
FM.陀思妥耶夫斯基，(1821-1881)，19世紀(jì)群星燦爛的俄國(guó)文壇上一顆耀眼的明星，與列夫·托爾斯泰并稱兩大巨擘，也是俄國(guó)文學(xué)復(fù)雜、最矛盾、最深刻的作家之。陀思妥耶夫斯基注重人性的發(fā)掘，以近乎殘酷的方式，不斷拷問(wèn)著人類的靈魂。他的主要作品有《窮人》、《雙重人格》、《女房東》和《白夜》等幾部中篇小說(shuō)，以及《罪與罰》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》等長(zhǎng)篇小說(shuō)。《白夜》是陀思妥耶夫斯基的早期作品，是一部充滿幻想、格調(diào)溫婉浪漫的愛(ài)情小說(shuō)，一百多年來(lái)深受青年讀者的喜愛(ài)。
臧仲倫，1931年出生，江蘇武進(jìn)入，北京大學(xué)俄語(yǔ)系教授。1955年開(kāi)始發(fā)表作品。1988年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。專著有《中國(guó)翻譯史話》，譯著有《克萊采奏鳴曲》、《罪與罰》、《被侮辱與被損害的人》、《卡拉馬佐夫兄弟》等。
白夜
及時(shí)夜
第二夜
娜斯堅(jiān)卡的身世
第三夜
第四夜
早晨
窮人
這確鑿是一個(gè)"殘酷的天才"，人的靈魂的偉大的審問(wèn)者。
——魯迅
就藝術(shù)表現(xiàn)力而言，他的才華恐怕只有莎士比亞堪與媲美。
——高爾基
