有人稱贊暢銷書《愛因斯坦語錄》為語錄類書籍“建立了新標(biāo)準(zhǔn)”,本書正是它新的增訂本,并且首次以平裝形式出版。《愛因斯坦語錄》和《新愛因斯坦語錄》擁有成千上萬名讀者并且被譯成22種語言。這個新版本——出版于愛因斯坦狹義相對論發(fā)表100周年和愛因斯坦逝世50周年之際——增加了300多條新語錄,語錄總數(shù)達(dá)1200多條。幾乎所有的語錄都出自愛因斯坦本人,還有一些描述了這個自學(xué)成材的“孤獨(dú)的狼”,《時代》雜志在世紀(jì)之交稱他為“世紀(jì)偉人”。
愛因斯坦(1879~1955)是20世紀(jì)影響較大的物理學(xué)家,但他不僅是物理學(xué)家,而且還是偉大的人道主義者、民主主義者、和平主義者和社會主義者。《新愛因斯坦語錄》摘引了有關(guān)他本人、家庭和友人,人生、生命和死亡,政治和愛國主義,戰(zhàn)爭與和平,宗教與哲學(xué),科學(xué)和技術(shù),音樂和藝術(shù)等等方面的論述,語錄總數(shù)達(dá)1200多條,幾乎所有的語錄都出自愛因斯坦本人,這是他留給人類的寶貴思想遺產(chǎn)。
艾麗斯 卡拉普賴斯,自由編輯兼作家,編著有《愛因斯坦年譜》和《親愛的愛因斯坦教授》,與特雷弗 利普斯科姆合著《愛因斯坦傳》。她擔(dān)任普林斯頓大學(xué)出版社《愛因斯坦全集》的高級編輯和“愛因斯坦文稿計(jì)劃”的管理人員20多年,曾榮獲Literary Market Place授予的學(xué)術(shù)出版物個人編輯成就獎。
序言 前言和致謝 新版說明 愛因斯坦家系圖(1996年) 年表 新愛因斯坦語錄 愛因斯坦論自己 論自己的家庭 論美國和美國人 論老年 論死亡 論教育和學(xué)術(shù)自由 論朋友、科學(xué)家和其他人 論德國人和德國 論人類 論猶太人、以色列、猶太教和猶太復(fù)國主義 論人生 論音樂 論和平主義 論和平、戰(zhàn)爭、原子彈和軍隊(duì) 論政治、愛國主義和政府 論宗教、上帝和哲學(xué) 論科學(xué)及科學(xué)家、數(shù)學(xué)和技術(shù) 論其他 歸于愛因斯坦的語錄 其他人論愛因斯坦 對有關(guān)愛因斯坦的最常見的非科學(xué)問題的回答 附錄 范托娃日記的逐日摘錄 記述愛因斯坦的日子,海倫 杜卡斯作 聯(lián)邦調(diào)查局的愛因斯坦卷宗一瞥 著名的致羅斯福總統(tǒng)的信 致弗洛伊德的信,引自《為什么要戰(zhàn)爭?》 參考文獻(xiàn) 關(guān)鍵詞索引 事項(xiàng)索引 人名索引 譯后記
一個快活的人會由于過分滿足于現(xiàn)狀而不去更多 地思考未來。
寫于17歲(1896年9月18日),題為《我的未來設(shè) 想》(My Future Plans)的中學(xué)法文作文。《愛因斯 坦全集》,及時卷,文件22 緊張的智力工作和對上帝賜與的自然的研究將是 引導(dǎo)我通過此生一切煩惱的天使,給我?guī)戆参俊⒘?量和不妥協(xié)的嚴(yán)密性。
致保利娜 溫特勒(Pauline Winteler),愛因 斯坦女友瑪麗(Marie)的母親,1897年5(?)月。《愛 因斯坦全集》,及時卷,文件34;愛因斯坦檔案29— 453 我對我們的未來作出如下決定:我將立即找一個 職位,不管它是多么卑微。我的科學(xué)目標(biāo)和我個人的 自負(fù)都不能阻止我接受某個甚至是低賤的職位。
致未婚妻米列娃 馬里奇,1901年7月7(?)日, 在他找及時份工作遇到困難之時。《愛因斯坦全集》 ,及時卷,文件114 生活在這個“偉大的時代”,人們難以認(rèn)識到 自己事實(shí)上屬于那個瘋狂的、墮落的、夸耀它的自由 意志的物種。我多么希望有一個供那些明智和有善良 愿望的人生存的島嶼!在眼下這種地方,甚至我也要 成為一個狂熱的愛國者! 致保羅 埃倫費(fèi)斯特(Paul Ehrenfest),1914 年12月初。《愛因斯坦全集》,第八卷,文件39 不要為我難過。盡管我外貌可怕,但我的生活 仍然過得十分和諧;我專注于思考。我像一個視 通萬里的人,對廣袤的世界著迷;只有當(dāng)一個晦暗的 物體擋住他的視野時,他才被眼前的情景所打擾。
致海倫納 薩維奇(Helene Savie).1916年9月 8日,在離開他的家庭之后。見波波維奇(Popovie)編 :《在愛因斯坦的陰影下》(In Albert's Shadow) ,11O。《愛因斯坦全集》,第八卷,文件258 我已經(jīng)體驗(yàn)一切人際關(guān)系的變幻無常,也學(xué)會漠 視種種世態(tài)炎涼,從而保障我心態(tài)的平衡。
致海因利希 贊格爾(Heinrich Zangger), 1917年3月10日。《愛因斯坦全集》,第八卷,文件 309 我在血統(tǒng)上是一個猶太人,在國籍上是一個瑞士 人,但在性情氣質(zhì)上是一個人,只是一個人,并不特 別依附于任何國家或民族。
致阿道爾夫 克內(nèi)澤爾(Adolf Kneser)。1918 年6月7日。《愛因斯坦全集》,第八卷,文件560 人們原來設(shè)想我會成為一名工程師,但一想到要 把我的創(chuàng)造力用到改善日常生活使之精益求精這類事 情上,并令人惡心地以追求資本收益為目的,我就無 法忍受。
致贊格爾,1918年8月11日前。《愛因斯坦全集 》,第八卷,文件597 我缺乏任何這類感情;我只有一種對全人類的 責(zé)任感,對那些和我親近的人的依戀。
致贊格爾,1919年6月1日,意指他沒有依附于任 何特定地域的感情.例如像物理學(xué)家普朗克(Max Planck)那樣依附于德國。《愛因斯坦全集》,第九 卷,文件52 吖在學(xué)校中]我對歷史課沒有多大興趣。但我認(rèn) 為,更需要重視的是教育方法,而不是課程內(nèi)容本身 。 一個快活的人會由于過分滿足于現(xiàn)狀而不去更多 地思考未來。
寫于17歲(1896年9月18日),題為《我的未來設(shè) 想》(My Future Plans)的中學(xué)法文作文。《愛因斯 坦全集》,及時卷,文件22 緊張的智力工作和對上帝賜與的自然的研究將是 引導(dǎo)我通過此生一切煩惱的天使,給我?guī)戆参俊⒘?量和不妥協(xié)的嚴(yán)密性。
致保利娜 溫特勒(Pauline Winteler),愛因 斯坦女友瑪麗(Marie)的母親,1897年5(?)月。《愛 因斯坦全集》,及時卷,文件34;愛因斯坦檔案29— 453 我對我們的未來作出如下決定:我將立即找一個 職位,不管它是多么卑微。我的科學(xué)目標(biāo)和我個人的 自負(fù)都不能阻止我接受某個甚至是低賤的職位。
致未婚妻米列娃 馬里奇,1901年7月7(?)日, 在他找及時份工作遇到困難之時。《愛因斯坦全集》 ,及時卷,文件114 生活在這個“偉大的時代”,人們難以認(rèn)識到 自己事實(shí)上屬于那個瘋狂的、墮落的、夸耀它的自由 意志的物種。我多么希望有一個供那些明智和有善良 愿望的人生存的島嶼!在眼下這種地方,甚至我也要 成為一個狂熱的愛國者! 致保羅 埃倫費(fèi)斯特(Paul Ehrenfest),1914 年12月初。《愛因斯坦全集》,第八卷,文件39 不要為我難過。盡管我外貌可怕,但我的生活 仍然過得十分和諧;我專注于思考。我像一個視 通萬里的人,對廣袤的世界著迷;只有當(dāng)一個晦暗的 物體擋住他的視野時,他才被眼前的情景所打擾。
致海倫納 薩維奇(Helene Savie).1916年9月 8日,在離開他的家庭之后。見波波維奇(Popovie)編 :《在愛因斯坦的陰影下》(In Albert's Shadow) ,11O。《愛因斯坦全集》,第八卷,文件258 我已經(jīng)體驗(yàn)一切人際關(guān)系的變幻無常,也學(xué)會漠 視種種世態(tài)炎涼,從而保障我心態(tài)的平衡。
致海因利希 贊格爾(Heinrich Zangger), 1917年3月10日。《愛因斯坦全集》,第八卷,文件 309 我在血統(tǒng)上是一個猶太人,在國籍上是一個瑞士 人,但在性情氣質(zhì)上是一個人,只是一個人,并不特 別依附于任何國家或民族。
致阿道爾夫 克內(nèi)澤爾(Adolf Kneser)。1918 年6月7日。《愛因斯坦全集》,第八卷,文件560 人們原來設(shè)想我會成為一名工程師,但一想到要 把我的創(chuàng)造力用到改善日常生活使之精益求精這類事 情上,并令人惡心地以追求資本收益為目的,我就無 法忍受。
致贊格爾,1918年8月11日前。《愛因斯坦全集 》,第八卷,文件597 我缺乏任何這類感情;我只有一種對全人類的 責(zé)任感,對那些和我親近的人的依戀。
致贊格爾,1919年6月1日,意指他沒有依附于任 何特定地域的感情.例如像物理學(xué)家普朗克(Max Planck)那樣依附于德國。《愛因斯坦全集》,第九 卷,文件52 吖在學(xué)校中]我對歷史課沒有多大興趣。但我認(rèn) 為,更需要重視的是教育方法,而不是課程內(nèi)容本身 。
致兒子漢斯 阿爾伯特和愛德華.1919~6B 13日 。《愛因斯坦全集》,第九卷,文件60 把相對論應(yīng)用到讀者的口味上:今天,在德國我 被稱為德國的科學(xué)家,在英國我被說成是瑞士的猶太 人;如果我成為一個“令人討厭的人”,說法就會倒 過來,對德國人來說我是瑞士的猶太人,而對英國人 來說我是德國的科學(xué)家! 致《泰晤士報》(The Times,London),1919年 11月28日,應(yīng)報紙的請求而寫。引自菲利普 弗蘭克 (Philipp Frank):《愛因斯坦:他的生平和時代》 (Einstein:His Life and Times),144。又參見 致埃倫費(fèi)斯特的信.1919年12月4日。另見《愛因斯 坦全集》,第七卷,文件26 我沒有吃夠知識之樹,雖然我的專業(yè)要求我必須 經(jīng)常吃它。
致馬克斯 玻恩(Max Bom),1919年11月9日前 。載于玻恩:《玻恩一愛因斯坦書信集)(Born- EinsteinLetters),16。《愛因斯坦全集》,第九 卷,文件162 另一件可笑的事情是到處把我本人看作一個布 爾什維克,只有上帝知道為什么;或許因?yàn)槲覜]有把 《柏林日報》(Brliner Tageblatt)上所有的污泥濁 水都當(dāng)作牛奶和蜂蜜。
致贊格爾,1919年12月15或22日。《愛因斯坦全 集》,第九卷,文件217 伴隨名聲我變得愈來愈愚蠢,當(dāng)然這是一個很通 常的現(xiàn)象。
致贊格爾,1919年12月24日。《愛因斯坦全集》 .第九卷.文件233;愛因斯坦檔案39—726。又引自 杜卡斯和霍夫曼:《阿爾伯特 愛因斯坦.人性的一 面》,8 P5-7