《普通高等教育"十一五"規劃教材?對外漢語長期進修教材?發展漢語:初級綜合2(第2版)》為普通高等教育"十一五"規劃教材,總體目標:發展和提高學習者的漢語語言能力、漢語交際能力、漢語綜合運用能力和漢語學習興趣、漢語學習能力。課文內容、文化內容今古兼顧,以今為主,多方位展現當代中國社會生活。探索不同語言技能的科學訓練體系,突出語言技能的單項、雙項和綜合訓練。采取語言要素和課文內容消化理解型練習、深化拓展型練習以及自主應用型練習相結合的訓練體系。
發展漢語第二版課本是在原老版本的基礎上進行了的修訂和改版,繼承了原版的良好架構,各個課型都齊備,同時也超越了原版在課文設計和練習上精益求精。
此套課本是由中國人民大學對外漢語專家及團隊編寫的,教材采取"綜合語言能力培養與專項語言技能訓練相結合"的外語教學及教材編寫模式,分為"三個層級、五個系列",即縱向分為初、中、高三個層次,橫向分為綜合、聽、說、讀、寫五個系列。其中,綜合系列為主干教材,口語、聽力、閱讀、寫作系列為配套教材。本套教材的總體目標是發展和提高學習者的漢語語言能力、漢語交際能力、漢語綜合運用能力和漢語學習興趣、漢語學習能力。
整套教材在語體和語域的多樣性、語言要素和語言知識及語言技能訓練的系統性和針對性,在反映當代中國豐富多彩的社會生活,展現中國文化的多元與包容等方面,都作出了新的努力和嘗試。
與傳統的課本相比,新版發展漢語力求語言新穎內容活潑,在教與學的互動中讓學生掌握漢語學習的奧妙。非常適合各起點的學生根據自己的水平選擇相應的課本學習。
新的課本在裝幀和版面設計上進行了全新的創新和改進,使課本具有國際化的風格,并使教材更便于使用。
1 入鄉隨俗
Do as the Romans Do
綜合注釋:1.V+著(動作或狀態的持續)
2.不/沒……不/沒……(雙重否定)
3.不是A,而是B
2 兒子要回家
My Son Is Coming Home
綜合注釋:1.從來
2.不A不B
3.處所+V+著+N(存在句)
3 賣辣椒的女孩兒
The Girl Selling Chili Peppers
綜合注釋:1.復合趨向補語
2.一十M(+N)+都/也+不/沒……(強調)
3.既……也/又……
4.把+O+V+趨向補語
4 我和中國有個約會
I Have a Date with Chma
綜合注釋:1."是……的"句(1)
2.不但……而且……
3.其實
5 為什么我一個人站著吃
Why Do I Stand by Myself While Eating
綜合注釋:1.V1+著+V2
2.疑問詞+也/都…?
語言點小結(一)
Summary of the Grammar Points(Ⅰ)
動態助詞:了、著、過
6 我這里一切都好
Everything Is Fine Here
綜合注釋:1.越A越B
2.V+得/不+結果/趨向(可能補語1)
7 我要去埃及
I Want to Go to Egypt
綜合注釋:1.V/Adj+起來
2.V1Adj+下去
3.V+什么(表示制止勸阻)
4.V得了/不了(可能補語2)
8 舊夢
An Old Memory
綜合注釋:1.A比B+Adj/VP
2.A比B+Adj/VP+程度
3.A比B+還/更+Adj/VP
9 愛的教育
Education of Love
綜合注釋:1.N1讓/叫 N什V
2.……,特別是……
3.A不如B(+Adj/VP)
4.A有(沒有)B(這么/那么)+Adj/VP
10 快樂,其實很簡單
Being Happy Is Actually Quite Easy
綜合注釋:1.一+M(N)一+M(N)(數量詞重疊)
2.動量補語
3.一M比一M+Adj/VP
語言點小結(二)
Summary of the Grammar Points(Ⅱ)比較句
11 書本里的螞蟻
The Ant in the Book
綜合注釋:1.疑問詞虛指
2.疑問詞任指
3.V+出來(趨向補語的引申用法)
12 是"枕頭",不是"針頭"
It`s Pillow,Not Needle Head
綜合注釋:1.對……來說
2.把+A+V成+B
3.反問句1(是非問句形式)
13 中國來信改變了我的生活
A Letter from China Has Changed My Life
綜合注釋:1.除了—……(以外),……
2.不是A就是B
3.名問/量詞重疊
14 及時次打的
Taking a Taxi for the First Time
綜合注釋:1.百、千、萬的稱數法
2."被"字句
3.幸好
15 飛回來的信鴿
The Carrier Pigeon Flies Back
綜合注釋:1.A是A,但(是)/可(是)/就是……
2.無標記被動句
3.當……的時候
語言點小結(三)
Summary of the Grammar Points(Ⅲ)被動句
16 把表撥快三分鐘
Set the Watch Forward by Three Minutes
綜合注釋:1.把+O+V/VP+NM
2.反問句2(特殊問句形式)
3.難道
17 約會
A Date
綜合注釋:1.盡管……,但(是)/可(是)/卻……
2.到底……
18 聽電影
Listen to the Movie
綜合注釋:1.即使……,也/還……
2.(好)像……似的
3.用"來"表示概數
19 筆友
Pen Pals
綜合注釋:1.只有……才……
2."是……的"句(2)
3.好在
20 及時人格
The Highest Human Dignity
綜合注釋:1.把+O+V(一/了)V/V一下
2.從……起
3.千萬
語言點小結(四)
Summary of the Grammar Points(Ⅳ)"把"字句
21 愚公移山
Yu Gong Removed the Mountains
綜合注釋:1.不管……都/也……
2.……,再說……
3.V+N底
22 卡
Cards
綜合注釋:1.不必
2.只要……就……
3.既然……就……
……
我的"低碳生活"
父子長城
搭車去柏林
語言點小結(五)
詞語總表