西姆斯 塔貝編著、楊鵬編譯的《有個老婆婆吞了一只蒼蠅(精)》講述了：有個老婆婆吞了一只蒼蠅，然后她吞下蜘蛛去逮蒼蠅、吞下鳥兒去捉蜘蛛、吞下貓去抓鳥兒、吞下狗去咬貓、吞下奶牛去追狗，又吞下一匹馬――她撐死了！
這是一首人們耳熟能詳的民謠，可是誰也不知老婆婆肚子里的情況是怎樣的，西姆斯 塔貝設計了不斷變大的洞洞，令視覺體驗生動跳躍，新鮮有趣！他還用撕紙拼貼的方式，把日常生活中的小物件融入故事中，又添了一份獨到的藝術巧思！
故事結構循環往復，語言富于韻律節奏，讓孩子讀起來朗朗上口；情節簡單又夸張，充滿了來自民間的詼諧和糅合了傳統與現代的無厘頭式幽默！
西姆斯 塔貝，美國知名的插畫家，喜歡運用多元化素材和鏤空挖洞等創作手法，使畫面變得熱鬧非凡。作品曾獲得上百個美術方面的獎項，并以《有個老婆婆吞了一只蒼蠅》和《約瑟夫有件舊外套》兩度獲得美國凱迪獎。他常常將自己生活的趣聞融入作品，構思巧妙。
《有個老婆婆吞了一只蒼蠅》無目錄
