《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》(第8版)中的全部釋義、例證及專欄均基于收詞規模達45億詞的柯林斯英語語料庫；所有單詞及短語均采用整句釋義，凸顯詞匯在典型語境中的典型用法。
在沿襲上版易用性、可讀性等優點基礎上，本版還具有以下特色：
1. 涵蓋新詞新義
基于每月更新的柯林斯英語語料庫，提煉出當今英語世界涌現的大量新表達及新詞義，例如crowdfunding(眾籌)，cyberbullying(網絡欺凌)，fangirl(粉絲妹)，feedback(消息推送系統)等。
2. 強化詞典的學習功能
增設七類語言學習欄：圖解詞典，話題詞匯，詞語搭配，詞根詞綴，同類詞，用法，語用。鼓勵讀者深入探究英語單詞，積極擴展詞匯，掌握更深更廣的英語知識。
3. 特設語法結構提示
第8版詞典在釋義及例證前增設4萬余條語法提示，直觀呈現單詞在具體語境中的常用語法結構，幫助讀者更加地使用英語。
《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》(第8版)繼承了COBUILD系列詞典整句釋義、語料庫例證等獨創特色，更加突出學習功能，增設7類學習專欄，增強針對性、實用性。每條釋義、例證、用法均源于真實語境，是廣受信賴的英語學習詞典。
1. 收錄詞匯、短語和釋義210,000余條，涵蓋新詞、新義
2. 100,000余條真實語料庫例證呈現詞語地道用法
3. 1,000余個詞語搭配專欄，羅列常用搭配150,000余條
4. 1,000余個詞根詞綴專欄，從構詞角度講解單詞，促進識記
5. 近300個話題詞匯專欄，以短文形式串聯相關詞匯
6. 近800個同類詞專欄，收錄4,000余個同義詞、700余個反義詞
7. 近50個圖解詞典欄，形象呈現專業英語詞匯
8. 50個同類詞圖表，直觀給出常用詞的替代說法，避免表達單調乏味
9. 常用3,000詞標注使用頻率
10. 新增寫作手冊和會話手冊，助力提高使用者的寫作和溝通能力
英國柯林斯出版公司于1817年成立于英國，是一家歷史悠久的大型綜合性出版社。自1824年出版詞典以來，柯林斯公司的詞典出版歷史至今已兩百年。作為柯林斯詞典核心的柯林斯語料庫，收錄45億詞，25年來每月對新詞匯進行更新，向讀者呈現原汁原味的真實英語。
Contents 目錄
Acknowledgements 英文版鳴謝 vi
Introduction 英文版前言 vii
About COBUILD dictionaries COBUILD系列詞典簡介 viii
Guide to dictionary entries 詞典條目指南 x
Guide to key features 主要特色指南 xiii
Dictionary A-Z 詞典正文 1-2335
Writer`s handbook 寫作手冊 2336
Speaker`s handbook 會話手冊 2351
Frequent words 常用語 2366
Academic Word List 學術詞表 2376
Visual thesaurus 同類詞圖表 2379
Credits 圖片鳴謝 2408
