詩經，大雅·卷阿》有云："鳳凰于飛，翱翔其羽。"字面意指鳳與凰相偕而飛，即鳳與凰在空中交尾，后用以比喻合歡恩愛，并常用作祝福新人之辭。根據今人何新考證，"鳳凰"之名，在古漢語中有兩個來源，一為風皇，即大風之王、大風之神(在甲骨文中，風即鳳字)。二為方皇，方皇即彷徨之轉語，"彷徨"今語亦作"徘徊"或"漫步"，本意似為優游輕舒的漫步之貌，以及盤旋婀娜的曼舞之貌(參閱何新《談龍說鳳》)。"彷徨于飛"即南"鳳凰"古別名"方皇"(亦即彷徨)而來，捏合今意與古意，又將徐冰作品《鳳凰》之命運隱含其中，是為書名。
名作深讀』為中華人民共和國文化部立項、中國藝術研究院承辦的中國文化藝術推廣的重大項目——『中國藝術數字化推廣平臺』之出版子項目，計劃推出百部深讀中國名畫名作的圖書，突出『深讀』意義，對中國古代以及近現代經典的藝術名畫進行評鑒、賞析，解讀畫作細節，闡釋藝術技法，講述時代背景以及相關人物、相關典故，設置諸多擴展閱讀，圖文并茂，通俗生動，深入淺出，兼容專業性與趣味性，豐厚的文化沉淀，藉以滿足和提升藝術受眾的欣賞水平與品位，將中華民族五千年的璀璨文化藝術宣傳、推廣到國際，讓世界各地欣賞和了解中國藝術，提升中國文化軟實力。
名作品評
鳳凰》的誕生、涅槃與"現實"重構
擴展閱讀
本土資源的視覺再造——徐冰"鳳凰"項目美術界學術座談
主要參考文獻
編后記
