每天讀點(diǎn)英文背誦名篇佳作全集》(精華版)精選篇名人佳作中背誦的經(jīng)典選文,分為十個(gè)篇章,包括華盛頓、林肯、杰斐遜等“偉人聲音”篇,莎士比亞、勃朗寧等“愛情絮語”篇,《哈姆雷特》《霍比特人》等“人物側(cè)影”篇,愛因斯坦、卡耐基等“成功箴言”篇,羅素、梭羅等“哲理人生”篇,濟(jì)慈、海明威等“風(fēng)景依然”篇,培根、赫胥黎等“學(xué)海之津”篇,《夜鶯與玫瑰》《老人與?!返?ldquo;故事寓言”篇、《倫敦的叫賣聲》《美國夢》等“民族性格”篇,以及《悼念戴安娜王妃》《哦,船長!我的船長!》等“溫情追憶”篇。
精彩原文——經(jīng)典名家作品的精華選文,篇篇蘊(yùn)含深刻哲思,沉浸其中,幾多回味,幾多思索。 精準(zhǔn)譯文——每篇文章配以優(yōu)美精準(zhǔn)譯文,在享受閱讀原文的同時(shí),體味譯文的精彩之處。 詳盡注釋——詳細(xì)的注釋更有助于賞析原文,感受英文的語言魅力。 中英對照——中英前后對照的版式設(shè)計(jì),體驗(yàn)閱讀原文的痛快淋漓,提升閱讀興趣。
本書作者為天津外國語大學(xué)教授馬鐘元,碩士生導(dǎo)師,從事多年教學(xué)工作,有著豐富的英語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和研究成果,特別是在文學(xué)方面著述、論文等頗豐。
目錄
偉人聲音
奉命統(tǒng)領(lǐng)全軍 ....................................................................................................002
Accepting the Command of the Army
永不言棄,永遠(yuǎn),永遠(yuǎn),永遠(yuǎn)不會(huì) ..............................................004
Never Give In, Never, Never, Never
四大自由 ................................................................................................................008
Four Freedoms
人類終將戰(zhàn)勝一切 ........................................................................................011
Man Will Prevail
葛底斯堡演說 ....................................................................................................015
The Gettysburg Address
我有一個(gè)夢想 ....................................................................................................017
I Have a Dream
總統(tǒng)就職演說 ....................................................................................................020
Inaugural Address
我們都是地球的乘客 ..................................................................................024
Riders on the Earth Together
懷念“挑戰(zhàn)者號”宇航員 ......................................................................026
In Memory of the Challenger Astronauts
不自由,毋寧死 ..............................................................................................030
Give Me Liberty or Give Me Death
常識(shí) ............................................................................................................................032
Common Sense
獨(dú)立宣言 ................................................................................................................036
The Declaration of Independence
愛德華八世告別演說 ..................................................................................041
Edward VIII Farewell Address
競選紐約參議員的演講 ............................................................................045
New York Senate Race Speech
聯(lián)合國憲章 ..........................................................................................................049
Charter of the United Nations
告別演說 ................................................................................................................051
Farewell Address
責(zé)任與原則 ..........................................................................................................055
Duty and Principles
我們害怕的就是害怕本身 ..........................................................060
The Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself
包扎好國家的創(chuàng)傷 ........................................................................................065
To Bind Up the Nation’s Wounds
關(guān)于宣戰(zhàn)對國會(huì)的演講 ............................................................................069
War Message to Congress
愛情絮語
我怎么能夠把你來比作夏天?(十四行詩第18首) ........074
Shall I Compare Thee to a Summer’s Day? (Sonnet 18
愛情 ............................................................................................................................076
Love
當(dāng)你老了 ................................................................................................................078
When You Are Old
一朵紅紅的玫瑰 ..............................................................................................080
A Red, Red Rose
她在美中徜徉 ....................................................................................................082
She Walks in Beauty
契息克林蔭道 ....................................................................................................084
Chiswick Mall
愛的秘密 ................................................................................................................087
Love’s Secret
致伊麗莎白 西琴勒 ..................................................................................089
To Elizabeth Hitchhiker
莫讓我向真摯心靈的結(jié)合(十四行詩第116首) .............091
Let Me Not to the Marriage of True Minds (Sonnet 116
葡萄牙十四行詩第14首 ............................................................................093
Sonnets from the Portuguese XIV
歌(去捕捉隕星一顆) ............................................................................095
Song (Go and Catch a Falling Star
論愛情 ......................................................................................................................098
Of Love
愛是艱難的 ..........................................................................................................102
Love Is Difficult
拿破侖致約瑟芬 ..............................................................................................104
Napoleon to Josephine
人物掠影
哈姆雷特 ................................................................................................................108
Hamlet
魯濱遜漂流記 ....................................................................................................112
Robinson Crusoe
塞繆爾 約翰遜其人 ..................................................................................115
The Character of Samuel Johnson
霍比特人 ................................................................................................................119
The Hobbit
蒲柏 ............................................................................................................................121
Pope
蘇格拉底 ................................................................................................................124
Socrates
格列佛游記 ..........................................................................................................126
Gulliver’s Travels
見聞札記(作者自述) ............................................................................131
The Sketch Book (The Author’s Account of Himself
假如給我三天光明 ........................................................................................135
Three Days to See
我是怎樣識(shí)字的 ..............................................................................................139
How I Discovered Words
成功箴
幽默——解決問題的法寶 ......................................................................144
Solve That Problem—with Humor
我要用全身心的愛來迎接今天 ..........................................................147
I Will Greet This Day with Love in My Heart
人是為了別人而活著 ..................................................................................153
Man Is Here for the Sake of Other Men
談?dòng)哪?......................................................................................................................155
Some Remarks on Humor
對青年人的忠告 ..............................................................................................159
Advice to Youth
成功之路 ................................................................................................................161
The Road to Success
勇氣 ............................................................................................................................164
Courage
堅(jiān)持 ............................................................................................................................167
Carry On
致加西亞的信 ....................................................................................................171
A Message to Garcia
家族的信條 ..........................................................................................................175
Our Family Creed
孤獨(dú) ............................................................................................................................178
Solitude
適合的就是好的 ........................................................................................180
Suit Is Best
工作、勞動(dòng)和娛樂 ........................................................................................182
Work, Labor and Play
談話的藝術(shù) ..........................................................................................................185
Conversation
工作和娛樂 ..........................................................................................................189
Work and Pleasure
論禮貌與教養(yǎng) ....................................................................................................192
A Treatise on Good Manners and Good Breeding
如果 ............................................................................................................................195
If
形式與色彩 ..........................................................................................................199
Forms and Colors
哲理人生
談人間榮耀之虛渺 ........................................................................................202
On the Instability of Human Glory
名譽(yù) ............................................................................................................................204
Fame
更光明的未來 ....................................................................................................207
The Light of a Brighter Day
我為什么而活 ....................................................................................................211
What I Have Lived for
生命的意義 ..........................................................................................................214
The Meaning of Life
人在旅途 ................................................................................................................216
We Are on a Journey
生命如河 ................................................................................................................218
Your Life Is like a River
熱愛生活 ................................................................................................................221
Love
超贊,孩子非常喜歡,質(zhì)量非常好,內(nèi)容豐富
當(dāng)當(dāng)老朋友了,一買一大堆,蠻好!
印刷很正 紙張很不錯(cuò)呢 而且顏色很小清新 非常喜歡 還送了學(xué)習(xí)卡
很好且價(jià)格很實(shí)在的
收到了,蠻好的
非常好,我是用來準(zhǔn)備考研的
很及時(shí),喜歡!
包裝好,物流快,價(jià)格實(shí)惠
很好很實(shí)用,小巧,排版也很清晰
非常好,很不錯(cuò),也很好看
書比較好。值得一買
貨物已到完好無損物流速度正常對本次購物滿意
喜歡這類書籍,剛好打折就買了,謝謝當(dāng)當(dāng)。
挺重的,就是書簽有的沒有
送貨很快。。。但是書有折痕。。印刷得不夠精美。。不過。。內(nèi)容應(yīng)該很不錯(cuò)。。
書的質(zhì)量不錯(cuò),正版書!
一直在當(dāng)當(dāng)買書,碰到做活動(dòng)更劃算,這次拍了散文、語文和英語階梯閱讀等,對孩子學(xué)習(xí)有幫助。看書有益,以后有需要還是會(huì)來當(dāng)當(dāng),又全又是正版,太給力了。
小小的,長長的,書質(zhì)量不錯(cuò)。很討厭后面的卡片,又不能做書簽用。
這個(gè)四年級的孩子很喜歡。每天抽空就是去讀,總是哈哈大笑。覺得是個(gè)好商品。推薦給大家。孩子是真喜歡,因?yàn)槲覜]看不知道內(nèi)容具體是什么。只能盡量多寫點(diǎn),其實(shí)我是為積分而來。你懂的。
滿意滿意滿意
很好,包裝精美,還有透明的書套,書小巧攜帶方便,紙質(zhì)印刷不錯(cuò)。
孩子挺喜歡這本的,說是很好,書很精美,攜帶方便
這套都買了,非常喜歡,價(jià)格合理。裝潢精美,賞心悅目!!
中英前后對照的版式設(shè)計(jì),體驗(yàn)閱讀原文的痛快淋漓,提升閱讀興趣。
很便攜,可以背很多年了。裝幀也很精美,選文很經(jīng)典
裝楨精美,大小適中便于攜帶,內(nèi)容十分豐富,慢慢品味一定會(huì)受益匪淺,推薦大家購買。
書有一點(diǎn)點(diǎn)瑕疵,但是送了書簽和滬江網(wǎng)校學(xué)習(xí)卡。內(nèi)容還沒細(xì)看,但相信是好書。