父與子全集》誕生75周年之際，譯林出版社首次推出國內(nèi)200套足本《父與子》全集洪佩奇1988年我編出國內(nèi)及時(shí)本195套的《父與予》連環(huán)漫畫和介紹卜勞恩生平的畫集。j989年譯林出版社成立后，我將195套的《父與子》編成20開的單行本畫冊，與《碰丁先生》、《倒霉的薩克》、《尤茜卡》等三本連環(huán)漫畫一道推出，成為譯林出版社出版的及時(shí)批圈書，當(dāng)年便獲得了第四屆全國金鑰匙獎(jiǎng)，是譯林出版社獲得的及時(shí)個(gè)全國性獎(jiǎng)項(xiàng)。因?yàn)槌掷m(xù)暢銷，1994年譯林版《父與子》又獲得了全國暢銷書獎(jiǎng)。2007年，我將《父與子》著色后，推出了國內(nèi)及時(shí)本彩色版《父與子》全集。隨后，譯林版《父與子》畫冊達(dá)到了空前流行的高峰，躍居譯林出版社暢銷書榜首，并被評(píng)為中國書刊發(fā)行業(yè)協(xié)會(huì)暢銷品種。
常言道，物以稀為貴。說句實(shí)話，獎(jiǎng)得多了，對(duì)我觸動(dòng)也并不太大。但是，自從2007年我及時(shí)次推出彩色版《父與子》后，短短幾年，該書在上獲得3000多條五星評(píng)價(jià)，名列五星累計(jì)榜第11位。讀著讀者這些發(fā)自肺腑的讀后感，我受到了極大的震撼，如果把這數(shù)千篇讀后感匯集起來，無疑是一本感人肺腑的書！
其實(shí)，我編的《父與子》全集問世二十多年以來，我曾收到過無數(shù)熱情洋溢的讀者來信。有的稱贊。有的提出改進(jìn)的建議。例如，鄭州的一位名叫馬國興的讀者，年輕時(shí)便是《父與子》的熱情讀者，現(xiàn)在有了孩子，父子倆又常常在一道饒有興味地讀《父與予》，發(fā)現(xiàn)了《父與子》畫集中的一些不足之處，便一一記下，并給我寄來。其認(rèn)真，絕不遜色于一位仔細(xì)的校對(duì)員，令我感動(dòng)不已……
讀者盛譽(yù)，令我反思，細(xì)想讀者所提的一些建議，深感有責(zé)任將這部不朽的作品出版得更加。于是我放下手中的所有事情，決定將當(dāng)年德國領(lǐng)事提供給我的所有資料重新整理，并采納讀者所有合理建議，出一本更完整、更精美的介紹卜勞恩與《父與子》的著作，改版譯林版現(xiàn)有的幾本《父與子》全集，在《父與子》誕生75周年(1934，12，1 3-2009，12，13)之際推出，以不負(fù)讀者的厚望關(guān)于這本200套版《父與子》全集，有個(gè)問題值得一提：二十多年前特奧多爾領(lǐng)事提供給我的資料中包含201套《父與子》。因?yàn)榉N種原因，其中《奧運(yùn)村中的名人簽名》等6套《父與子》連環(huán)漫畫當(dāng)年沒能納入我所編的國內(nèi)及時(shí)本《父與予》全集，而隨后至今國內(nèi)所有的《父與子》全集中，也就都沒有出現(xiàn)這6套《父與子》這次我將未用過的5套《父與子》作了適當(dāng)?shù)奶幚砗螅皶r(shí)次編成整整加。套的《父與子》(全集增補(bǔ)本)推出，而剩下那套名為"有教育意義的24小時(shí)"的《父與子》，則將收入最近我新編的《父與子》(典藏本，含卜勞恩畫傳)的附圖中，供專家學(xué)者參考。
親愛的讀者，當(dāng)您手執(zhí)這本畫冊的時(shí)候，不會(huì)看不出我們所付出的努力吧？
譯林版《父與子》暢銷二十余年，全國暢銷書獎(jiǎng)，金國金鑰匙獎(jiǎng)，中國書刊發(fā)行業(yè)協(xié)會(huì)暢銷晶種，入選小學(xué)生必讀書目，國內(nèi)200套足本。1986年我在江蘇人民出版社美術(shù)編輯室工作時(shí)，編了一本《皮德漫畫》，因?yàn)闀充N，我受到了很大的啟發(fā)，于是第二年討論新書選題時(shí)我就報(bào)了卜勞恩的《父與子》全集。其實(shí)，當(dāng)時(shí)我對(duì)《父與子》的了解并不多，并且當(dāng)時(shí)在國內(nèi)出現(xiàn)過的《父與子》多也不到150套，到底能否編好這本全集，初我也沒譜。這時(shí)同編輯室的柯明先生給我出了個(gè)主意，建議我寫信給德國大使請求幫助，于是我抱著試試看的想法寫了封信。令人意外的是，幾天之后便收到了德國大使的回信。由于德冒大使的介紹，我很快到了當(dāng)時(shí)德意志聯(lián)邦共和國駐上海領(lǐng)事館，當(dāng)時(shí)特奧多爾領(lǐng)事問明我的來意后，答應(yīng)對(duì)我提供幫助。后來特奧多爾的司機(jī)告訴我說，他們的領(lǐng)事是一位熱心的使者，工作非常認(rèn)真，領(lǐng)事館周圈的許多文化工作者都曾被他邀請到德國做過文化交流……
于是我回來靜等回音。沒幾天，果真收到了特奧多爾寄來的一大包郵件，打開一看，里面是兩本卜勞恩的畫集，其中一本豪華大畫冊是卜勞恩的兒子給父親出的紀(jì)念集，地介紹了卜勞恩的生平與作品。我大喜過望。從給德國大使寫信至此，前后僅23天，周圍的同事都為這些德國人的認(rèn)真與效率大為驚奇！這樣，我編的國內(nèi)本195套的《父與子》全集于1988年問世了。
洪佩奇,偉大的人道主義漫畫家埃 奧 卜勞恩(E.O.Plauen)原名埃里西 奧塞爾(ErichOhser)，1903年3月18日出生于德國福格蘭特山區(qū)阿爾多夫附近的翁特蓋滕格林村。1907年他的全家遷居到福格蘭特山區(qū)的首府卜勞恩市。少年時(shí)代，奧塞爾學(xué)過鉗工，后來在著名的萊比錫繪畫藝術(shù)學(xué)院進(jìn)行深造。在學(xué)習(xí)期間，他結(jié)識(shí)了許多良師益友，因?yàn)閷W(xué)習(xí)成績，還獲得過1000馬克的獎(jiǎng)學(xué)金。經(jīng)過6年多的學(xué)習(xí)后，他成了一名自由職業(yè)畫家，先后給《橫斷面》、《新萊比錫報(bào)》、《前進(jìn)》、《詼諧報(bào)》等許多報(bào)刊雜志作過畫。
20世紀(jì)30年代初，世界性的經(jīng)濟(jì)危機(jī)蔓延到德國，造成了嚴(yán)重的政治后果。希特勒當(dāng)權(quán)后，德國成了極其恐怖的人間地獄，個(gè)人安全根本沒有保障。即使如此，奧塞爾也不愿離開柏林。與大多數(shù)人的想法一樣，他認(rèn)為新政權(quán)不會(huì)長久，而他的創(chuàng)作則更需要這個(gè)城市的澎湃活力。
由于作品中的政治傾向，他被德國新聞協(xié)會(huì)定為“從事過宣傳馬克思主義危險(xiǎn)政治活動(dòng)”的漫畫家，禁止他從事報(bào)刊漫畫家的工作。1934年奧塞爾遷居到蘭河畔美麗的城市馬爾堡，隱居在岳父母家中。
雖然網(wǎng)上版本眾多，但我還是喜歡黑白版、沒注釋的，看起來很有感覺，而且可以充分發(fā)揮自己的想象力。譯林出品質(zhì)量有保障。總之，挺好。
這個(gè)版本的《父與子》真的很好，黑白經(jīng)典，排版好，紙質(zhì)好，性價(jià)比超高
小時(shí)候在報(bào)紙上看過，很喜歡，但不知道是哪個(gè)作者畫的。這次是一年級(jí)兒子寒假前班主任老師開的書單里的書，特意比較之后選擇了這個(gè)黑白200套全版。大愛！
《父與子》是我兒時(shí)看過的漫畫書，這次在當(dāng)當(dāng)上看到后，毫不猶豫的買下：一、是想溫兒時(shí)舊夢，二、想把這本包含著濃濃父子情的書推薦給兒子。
我感受到了兩代人之間那濃厚的親情，感受到了兩代人之間的摯愛，理解，信任。在生活中，我們也許會(huì)遇到種種困難。但是只要一家人互相扶持，互相信任，不論有多大的困難，都可以堅(jiān)強(qiáng)的度過。本來買了彩色印刷版，覺得不過癮，又買了這本黑白版，一樣的內(nèi)容，不一樣的感覺。不錯(cuò)！
特意選了“黑白版”——感覺這才有漫畫的意味，并且原本就是黑白的。特意選了無文字說明的——可以讓孩子自己體會(huì)。女兒每次看都看得“咯咯”笑。有一篇漫畫“引人入勝的書”，女兒說：他兒子看得不想吃飯，我看得不想睡覺了。
《父與子》是我小時(shí)候看過的漫畫，現(xiàn)在重溫一遍，感覺很親切。
書一到手，就迫不及待地翻開《父與子》，里面的內(nèi)容既讓人感到好笑，又讓人感到父親與兒子之間那濃濃的愛。
七八歲的時(shí)候媽媽給我買了一本《父與子》，也是譯林出版的，黑白版，后來給了表弟。這本書是童年很美好的回憶，讀著就覺得心里很溫暖。最近很想重溫感動(dòng)，而且又看不慣彩色版——我覺得黑白版的比較經(jīng)典，哈哈——就買了這本。收到書后迫不及待地拿起來，很多地方竟然都讓人感動(dòng)得落淚。愛是沒有國界的！永遠(yuǎn)的經(jīng)典！我很喜歡，滿意的購物。
大學(xué)時(shí)候在書店偶得此書，輾轉(zhuǎn)多人，早已沒了蹤影，一直想在書店買，但找了很多，都沒有，今天在當(dāng)當(dāng)買到了，價(jià)錢很劃算，因?yàn)殓姁酆诎装妫绦幕ǖ蛢r(jià)錢買了此書，心里挺忐忑的，但收到書的剎那就覺得很劃算了，這個(gè)價(jià)錢，印刷很好，有種經(jīng)典再現(xiàn)的感覺，喜歡懷舊的人們，值得擁有
原本是買來給女兒看，送來后打開一看，就愛不釋手。那一幅幅精湛的畫面，一頁頁短小而熟悉的故事，無言的流瀉著純真的父子之情和融融的天倫之樂，不經(jīng)意間撥動(dòng)著心底的那根弦。無論是為人父母或?yàn)槿俗优@本書都值得推薦和收藏，值得用心慢慢體會(huì)。
卜勞恩的漫畫《父與子》，是經(jīng)典中的經(jīng)典，不朽的杰作。這是一本充滿了幽默、智慧和溫情的書，讀的時(shí)候您一定會(huì)發(fā)出會(huì)心的笑。無論您是哪一個(gè)年齡段，這本書都值得您一讀。
一開始拿回家的時(shí)候，兒子還嫌棄說只有圖沒有文字，結(jié)果一天內(nèi)就看完了，欲罷不能，還講給我聽哪個(gè)哪個(gè)咋樣，我覺得不錯(cuò)，培養(yǎng)孩子的幽默感，還可以鍛煉孩子的看圖講故事能力，很好。我自己也喜歡，以前啊都是看的零零碎碎的，這次終于看到完整版本的了。
經(jīng)典的漫畫 從小就接觸父與子 終于看到了全部的漫畫 就黑白和彩色之間 我極力推薦黑白款的 畢竟原著是黑白的 所謂的那些彩色版 都是后期編寫者加上的 并非原著的顏色 書的印刷非常清晰 極力推薦
經(jīng)典的黑白漫畫，沒有文字，原汁原味，里面有幾個(gè)漫畫還在我小時(shí)候的課本中見過，現(xiàn)在還有印象。女兒很喜歡，天天纏著我一起看。經(jīng)典就是經(jīng)典，能夠讓一代又一代人喜歡，只有把握了人性中最基本的東西，才能做到！
于是我回來靜等回音。沒幾天，果真收到了特奧多爾寄來的一大包郵件，打開一看，里面是兩本卜勞恩的畫集，其中一本豪華大畫冊是卜勞恩的兒子給父親出的紀(jì)念集，全面地介紹了卜勞恩的生平與作品。我大喜過望。從給德國大使寫信至此，前后僅23天，周圍的同事都為這些德國人的認(rèn)真與效率大為驚奇！這樣，我編的國內(nèi)**本195套的《父與子》全集于1988年問世了。
這是一本非常值得親子閱讀的書，是我女兒（４歲）最喜歡，百看不厭的書。她每次看的角度不度，但笑容和快樂是一樣的。《父與子》可以培養(yǎng)小朋友觀察、想象和多維思考的能力，在幽默中了解社會(huì)和生活的形態(tài)。
特意選的黑白無字的這版《父與子》覺得這樣才能保持它原有的味道。女兒非常喜歡看，經(jīng)常看到有意思的地方就會(huì)叫我過去跟我一起分享，哈哈～～～還是那句話，買書我只信任當(dāng)當(dāng)！
《父與子》版本好多，最終選定這本，因?yàn)檫@本原汁原味，黑白的，無字版，小朋友不用拘泥于文字版的模式
《父與子》是一部德國幽默大師埃·奧·卜勞恩創(chuàng)作的連環(huán)漫畫，作品中一個(gè)個(gè)生動(dòng)幽默的小故事都是來自于漫畫家在生活中的真實(shí)感受，父與子實(shí)際上就是卜勞恩與兒子克里斯蒂安的真實(shí)寫照。
紙張顏色不錯(cuò)，不漂白刺眼，紙張厚實(shí)，這個(gè)就喜歡黑白無配圖的，原滋原味，小時(shí)候在期刊上看到的就是這樣的。希望對(duì)孩子作文提高有所幫助。這次買的是有些多，來不及一本本看完再評(píng)價(jià)，以前沒有評(píng)價(jià)，丟了很多積分，現(xiàn)在像我這樣的灌水無價(jià)值的評(píng)價(jià)也不少，迫不得已啊。
小時(shí)候一次偶然的機(jī)會(huì)借到一本《父與子》，當(dāng)時(shí)就被漫畫中的父子情所打動(dòng)，現(xiàn)在決定買一本作為收藏。雖然有很多彩色版本，但我還是喜歡原始的黑白版，感覺黑白的看起來顯得更樸實(shí)、動(dòng)人……
是一本非常值得親子閱讀的書，和女兒一起看的，我們都很喜歡。她每次看的角度不度，但笑容和快樂是一樣的。《父與子》可以培養(yǎng)小朋友觀察、想象和多維思考的能力，在幽默中了解社會(huì)和生活的形態(tài)。
我認(rèn)為這個(gè)版本很正宗。現(xiàn)在有很多《父與子》版本人為地給加上了解說文字，實(shí)際上原畫是基本沒有文字的，需要靠讀者自己看畫來理解。本版好就好在不畫蛇添足，讓讀者自己去看，去體會(huì)。另外印刷和紙質(zhì)都不錯(cuò)，值得擁有。
一開始拿回家的時(shí)候，兒子還嫌棄說只有圖沒有文字，結(jié)果才半天就看了一半，欲罷不能，還講給我聽哪個(gè)哪個(gè)咋樣，我覺得不錯(cuò)，培養(yǎng)孩子的幽默感，還可以鍛煉孩子的看圖講故事能力，很好。我自己也喜歡。
記得小時(shí)候在少兒漫畫報(bào)上看過父與子漫畫，給了我很多的快樂。這次特意重新買一版珍藏，其實(shí)父與子漫畫本來就是沒有字的，現(xiàn)在市面上很多帶對(duì)話的版本反而讓人丟失了猜想過程中的樂趣。譯林出版社的東西還是一貫有保證的，非常滿意。
