愛(ài)情未必總是幸福的歷程，相愛(ài)的人也未必總是彼此善待。我們都熟知很多戀人因外來(lái)壓力不能相聚的故事——有時(shí)是因?yàn)樗麄兊募彝?，有時(shí)是迫于他們所處社會(huì)的世俗習(xí)慣。
在《呼嘯山莊》中，使戀人隔開(kāi)的主要原因來(lái)自他們自身。這個(gè)故事中的人物，像現(xiàn)實(shí)世界的人們一樣，有弱點(diǎn)——正是這些弱點(diǎn)導(dǎo)致了他們的不幸。他們高傲、自私；他們經(jīng)常隱于感情糾葛之中，又不能決定自己的命運(yùn)。愛(ài)情經(jīng)常由于這些原因而失敗，但現(xiàn)實(shí)生活中很少有像這個(gè)故事中所描述的這樣動(dòng)人心魄。
“書蟲 牛津英漢雙語(yǔ)讀物”是一套適合小學(xué)到大學(xué)的分級(jí)讀物，是一套精心制作的閱讀材料，幫助學(xué)生從培養(yǎng)興趣開(kāi)始，循序漸進(jìn)一步一步地把學(xué)生引入英語(yǔ)的殿堂。讓學(xué)生逐漸把閱讀作為一種生活方式和人生體驗(yàn)，使英語(yǔ)學(xué)習(xí)成為一種享受。
“書蟲 牛津英漢雙語(yǔ)讀物”選材科學(xué)：所有題材均出自世界文學(xué)名著或原創(chuàng)佳品；英漢對(duì)照：在當(dāng)頁(yè)提供漢語(yǔ)翻譯，便于學(xué)生及時(shí)印證閱讀效果；注釋語(yǔ)言點(diǎn)：當(dāng)頁(yè)提供語(yǔ)言點(diǎn)、生詞注釋，方便學(xué)生抓住核心詞匯；配有練習(xí)：方便學(xué)生檢驗(yàn)閱讀效果，把握語(yǔ)言點(diǎn)；單冊(cè)包裝、分級(jí)盒裝和全套盒裝，為自用及饋贈(zèng)親友提供多種選擇。
“書蟲 牛津英漢雙語(yǔ)讀物”至今已熱賣50000000冊(cè)。
艾米莉 勃朗特(1818——1848)出生和生活于英格蘭北部的約克郡，也是《呼嘯山莊》這個(gè)故事發(fā)生的地方。她與她的姐姐夏洛蒂和妹妹安妮都屬當(dāng)時(shí)英格蘭最偉大的小說(shuō)家之列。
1 洛克伍德先生造訪呼嘯山莊
1801年
我剛剛拜訪我的房東希斯克利夫先生回來(lái)。我喜歡從他那兒租來(lái)的那座房子。畫眉山莊無(wú)論離哪個(gè)村鎮(zhèn)都有數(shù)英里之遙，正合我的心意。約克郡這兒的風(fēng)景太美了！
希斯克利夫先生實(shí)際上是我的鄰居，我覺(jué)得他的性情與我相仿。他也不喜歡人群。
在通向他房子的院門前我見(jiàn)到了他。“我姓洛克伍德，”我說(shuō)道，“我租用著您的畫眉山莊。我是來(lái)同您打個(gè)招呼的。”
他沒(méi)說(shuō)話，卻皺了一下眉頭，不太愿意讓我進(jìn)去。但待了一會(huì)兒又決定請(qǐng)我進(jìn)屋。
“約瑟夫，牽走洛克伍德先生的馬！”他喊道，“到地窖里拿些酒上來(lái)！”約瑟夫是個(gè)很老的仆人，臉上表情乖戾。牽馬時(shí)氣鼓鼓地看了我一眼。
“上帝保佑！來(lái)了客人！”他自言自語(yǔ)地嘟囔著。我想可能再?zèng)]有別的仆人了。看來(lái)希斯克利夫先生幾乎從不接待客人。
他的房子叫呼嘯山莊。意思是“狂風(fēng)肆虐的山丘上的房子”，名字起得恰如其分。房子周圍的樹(shù)不是直著長(zhǎng)，而是被常年累月里從荒原過(guò)來(lái)的北風(fēng)吹彎了。
……
當(dāng)當(dāng)?shù)臅€是一如既往的好，這就是選擇當(dāng)當(dāng)?shù)脑颉?
不錯(cuò)不錯(cuò)，很不錯(cuò)，挺厚的，比一般書蟲厚點(diǎn)，還沒(méi)開(kāi)始看，不知內(nèi)容怎樣
壓縮版的，對(duì)于練英語(yǔ)有好處，以及那些不想看太大本的也可以考慮一下
故事非常吸引人 而且生詞不算多 讀起來(lái)很有意思
小孩每天看一點(diǎn)，看的速度有點(diǎn)慢，堅(jiān)持閱讀，希望對(duì)閱讀理解有幫忙呵
這本書是我在這個(gè)系列中最喜歡的一本書。讀了很多遍都不膩。書中內(nèi)容豐富有趣。人物個(gè)性也很清晰明朗！強(qiáng)烈推薦大家去讀一讀！
拿到書看了一下，非常好，對(duì)自己很有幫助，希望看了，能有所提高，
還不錯(cuò) 縮的也比較適當(dāng) 沒(méi)有失了原著的意思 挺好的 看見(jiàn)英語(yǔ)就特別想讀
中英文雙讀很方便，有利于提高英語(yǔ)閱讀水平，很好的書。
正是孩子需要的書。但包裝一般，運(yùn)費(fèi)有點(diǎn)小貴，8元錢的書運(yùn)費(fèi)就要5元。
確實(shí)挺好的，就是現(xiàn)在還是沒(méi)有很多時(shí)間讀，但肯定能提高英語(yǔ)的閱讀水平
和原版比應(yīng)該修改了許多 比家里那本薄好多 不過(guò)是為了更流暢的閱讀
為了湊單買的，還不錯(cuò)，書蟲的書是很值得信賴的
呼嘯山莊，非常滿意，很喜歡。值得購(gòu)買，全五分好評(píng)。
我買的這幾本書都挺好的，包裝字體包括內(nèi)容都很好，很適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，值得推薦
一直購(gòu)買送給孩子閱讀，因?yàn)闆](méi)有上培訓(xùn)班吧，所以課外閱讀努力要跟上。
呼嘯山莊，對(duì)書蟲系列非常滿意，對(duì)提高英語(yǔ)閱讀能力很有幫助
書蟲，值得代代相傳。我自己上高中時(shí)就讀書蟲系列，呼嘯山莊是我反復(fù)閱讀并劃出重點(diǎn)詞組以及語(yǔ)法點(diǎn)的第一本中英對(duì)照書。讀這套書，免去家長(zhǎng)對(duì)孩子對(duì)小說(shuō)不是學(xué)習(xí)的擔(dān)心，因?yàn)樗薪?jīng)典的地道的英文，又可以在讀懂的情況下，愉悅身心。甚至可以作為全家閱讀的范本，老少咸宜。
很喜歡書蟲這系列的書，書都經(jīng)過(guò)了節(jié)選和改寫，適應(yīng)與各年級(jí)的人。建議使用不要太局限于年級(jí)，選適合自己的就可以了。
很喜歡書蟲，女兒學(xué)英語(yǔ)，我讀故事，只是相對(duì)原著略寫太多。
給孩子買的，英語(yǔ)是交流的工具，需要實(shí)際能力，先試試讀英文原版
呼嘯山莊(第5級(jí).適合高二4.高三)(書蟲.牛津英漢雙語(yǔ)讀物V)——家喻戶曉的英語(yǔ)讀物品牌，銷量超5000萬(wàn)冊(cè)中，使戀人隔開(kāi)的主要原因
買了書蟲很多本書了，想提高一下自己的英語(yǔ)水平，本次購(gòu)書很愉快
