本書中每課包括五至六部分：課文參考譯文、課文難點解析、單詞解析、詞匯解析、語法解析及練習參考答案。課文參考譯文和課文難點解析旨在幫助大家更好地理解原文；單詞解析對教材每課“詞匯表(Vocabulario)”里的重點單詞、詞組進行用法說明；詞匯解析對“詞匯”中不易掌握的單詞、詞組進行分析；語法解析旨在對教材的講解做適當補充說明并給出例句；練習參考答案可以節約教師課堂上的部分時間，從而給學生更多樣的練習機會。
現代西班牙語》(第三冊)是供西班牙語專業大學本科二年級使用的口筆語實踐課教材。該教材講解了許多重點語法內容、詞匯用法、句型結構等，難度較前兩冊有較大提高。為了幫助教師和學生更好地使用該教材，特編寫《現代西班牙語》(第三冊)教學參考書。本書各部分解析均參考了多種原文詞典、語法專著及原文素材，力求嚴謹。大部分單詞、詞組在講解時給出了原文釋義，希望能使大家更地掌握詞義、熟悉用法，提高預習效率，并逐漸養成查閱原文字典的習慣。
現代西班牙語(1)Mp3版點擊進入
現代西班牙語(2)Mp3版點擊進入
現代西班牙語(3)點擊進入
現代西班牙語(4)點擊進入
現代西班牙語(5)點擊進入
現代西班牙語(6)點擊進入
現代西班牙語(1)教學參考書點擊進入
現代西班牙語(2)教學參考書點擊進入
現代西班牙語(3)教學參考書點擊進入
現代西班牙語(4)教學參考書點擊進入
現代西班牙語(5)教學參考書點擊進入
現代西班牙語(6)教學參考書點擊進入
及時課
課文參考譯文西班牙語
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
語法解析
練習參考答案
第二課
課文參考譯文神奇的布料
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
語法解析
練習參考答案
第三課
課文參考譯文彩票大獎
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
語法解析
練習參考答案
第四課
課文參考譯文努曼西亞
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
語法解析
練習參考答案
第五課
課文參考譯文挪亞方舟
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
練習參考答案
第六課
課文參考譯文一部小說的故事梗概
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
練習參考答案
第七課
課文參考譯文氣候
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
語法解析
練習參考答案
第八課
課文參考譯文“新大陸”及其食品
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
練習參考答案
第九課
課文參考譯文前哥倫布文明
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
練習參考答案
第十課
課文參考譯文克里斯托弗 哥倫布
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
語法解析
練習參考答案
第十一課
課文參考譯文西班牙語美洲的獨立
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
練習參考答案
第十二課
課文參考譯文節日
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
練習參考答案
第十三課
課文參考譯文體育
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
語法解析
練習參考答案
第十四課
課文參考譯文埃及金字塔與獅身人面像
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
練習參考答案
第十五課
課文參考譯文拉丁美洲及其現代文學
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
練習參考答案
第十六課
課文參考譯文迭戈 德 委拉斯開茲和弗朗西斯科 戈雅
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
語法解析
練習參考答案
第十七課
課文參考譯文米蓋爾 德 塞萬提斯 薩維德拉
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
語法解析
練習參考答案
第十八課
課文參考譯文普羅米修斯
課文難點解析
單詞解析
詞匯解析
練習參考答案
參考書目
及時課
課文參考譯文
西班牙語
作為西班牙語學生，我們必須對這一語言有進一步了解。可能諸位已經知道，在當今世界人口中，有多少人講西班牙語，以及她所占據的地位。西班牙語已傳入幾乎所有大洲，目前擁有約四億使用者，主要分布于拉丁美洲和歐洲。從使用人數來看，她是僅次于漢語和英語的第三大語言。在不久的將來，西班牙語可能會很快超過英語，因為西班牙語美洲是人口增長最快、最富經濟潛力的地區之一。鑒于西班牙語在使用人數方面以及政治、文化、經濟領域的重要性，聯合國已將其定為安理會的6種工作語言之一。
但僅了解西班牙語的現狀還遠遠不夠，我們也應該清楚它的起派和發展。如果諸位學過世界歷史，想必還記得，羅馬曾經是一個強大的帝國，征服了西歐的大部分疆土，包括今天的西班牙、葡萄牙和安道爾所在的伊比利亞半島。羅馬人帶到殖民地的不僅有高度發達的文化，還有他們的語言，即“民間拉丁語”。這一語言取代了其他土著語言，同時自身也經歷了明顯的變化，從而催生出一大批新語言。這些新語言就是所謂的“羅馬語族語言”或“新拉丁語”，其中便有卡斯蒂利亞語。卡斯蒂利亞語在16世紀后漸漸成為西班牙的官方語言。
……
書很厚，習題的題目也變成了西班牙語。相比第二冊難度增加很明顯！大家加油！
書不錯，真是我所需要的，物流神速，雜志之家工作效率高，感覺真不錯啊！
非常不錯的一本學習西語的教材！送貨上門，不用去書店了。呵呵！
Me gusta mucho.Creo que éso es un buen libro.
包裝能牢靠寫嗎？書都有些壓皺了，包裝袋也破損了
〒_〒買錯了，買成答案了，這個一個西班牙語都沒有，希望退貨
教材配套的輔導書 一般都是跟課本配合使用的
多年前只買了第一冊，質量沒的說，不然也不會再買了，不管是印刷質量還是書的編排
包裝的很好 速度很快 而且書也沒有磨損 免郵對于學生很合適啊 而且節約了時間
盡管書中有些小錯誤，不過對于西語學生來說是不可多得的工具書
這本書真的給了我很大的幫助，在學習西班牙語上作用很大！
基于我國現今西班牙語科研能力比較薄弱，因此在練習部分出現了一些值得商榷的參考答案。
由于西班牙語書籍較少，參考書更是稀缺資源，該書與現代西班牙語配套，適合專業學生預習復習，也可作為教師參考。
無論是自學還是專業學生，都是一本不錯的參考書。
沒想到這書怎么薄，定價20多，打折后也不便宜，性價比不高。
從總體上來講，此書依然是西語界的漢語版權威教輔，單詞和語法都延續了它以往的風格，內容還是不錯，扎實的往后學還是對自己的西語很有好處的.總的來說吧，還是值得購買的.
內容還不錯，書應該是新的，可能是快遞壓什么尖銳的重物在上面了，收到時滿封面一個一個不可復原的坑～
輔助性的教材，主要拿來對答案而已啦。課文語法點的解釋也是不錯的。但最好還是和老師確認一下。
很不錯哦 一直在當當買。還有優惠。很喜歡哦。就是書的包裝破了。看起來是后來粘的 看起來沒破皮 還好。希望加強包裝
這本書有助于西語專業的學生在做完課后習題后檢查錯誤！同時本書還有課文的講解！很不錯哦
每用一本新書，我都會相應買一本參考書，已經成了習慣了。為的是自己預習時可以直接把答案給對一遍。雖然有時答案也有錯的，而且答案還沒有詳解，但是這本書總體來說還不錯，總之用的時候一定要保留自己的觀點才能真的有提高
還沒看，不過粗略看一下還好，課文譯文語法都有
東西挺好的，紙張什么的都還行下次還會再來買第四冊的哦
還是有點小失望，原以為有詳細的解釋，卻只有譯文、詞匯解釋和課后練習答案，沒有語法解釋和課后練習解釋，不過對于我們這些西班牙語專業的學生還是有點用處的！
教學參考和學生用書一起 比較有用~這里面有課文翻譯，一些詞或者語法的講解，還有比較詳細的習題答案
書本比較厚，之前買了一二冊輔導，時隔幾年買了第三冊，編排如初，是教材輔助學習的好幫手，喜歡～
