俄羅斯文學名著賞析(小說篇)》為北京市精品立項教材,教材由原作、譯作、賞析文章三部分組成。原作和譯作部分收錄了俄羅斯19—21世紀16位著名作家的作品,作品以俄漢對照的形式呈現,有助于深化讀者對原著的理解。作品后附有賞析文章,賞析文章吸納了國內外研究成果,能夠引導讀者正確地賞讀和分析文學作品。
俄羅斯文學名著賞析(小說篇)》擷取古今文學精華,語言翻譯和賞析文字靈動優美,分析細膩深刻。俄漢對照的形式有助于讀者以便捷、有效的手段賞讀俄羅斯文學經典。此外,教材圖文并茂,插圖清新亮麗,盡顯審美精義,平添賞析意趣。
王立業,北京外國語大學教授,博士生導師。中國俄羅斯文學研究會理事,俄羅斯國際作家協會會員,俄羅斯聯邦較高學位委員會和資料來源期刊《人文學研究》編委。多年從事俄羅斯文學教學與研究工作,主攻方向為文學比較、俄羅斯詩歌與小說。出版專著1部,編著3部,譯著3部,參編文學史教材2部,辭書2部,70余篇。
譯文都非常出色,賞析文章也深刻雋永。排版特別貼心,便于俄漢對照閱讀。
非常滿意,值得推薦!!
很好
非常好,期待了很久的中俄對照的教材書
好
書真的很棒,名家賞析很好
有點貴?
棒棒噠
書內容很好,但紙質有種盜版的感覺。
蓋茨比是你最想去除角質的。
不錯哦,很好的書
不錯
好
可以實物收藏,翻閱方便、輕薄點的可以隨身攜帶,不傷身體。易于保全、方便書寫、翻閱方便、有真實感。
很好
很好,很喜歡
幫幫幫,很好用?
不錯不錯
印裝都不錯,俄漢對照的排版對讀者很方便,不用來回翻頁或者拿兩本書對照了
印裝都不錯,俄漢對照的排版對讀者很方便,不用來回翻頁或者拿兩本書對照了
書棒棒噠,非常喜歡,紙質好,內容超級棒,快遞也很快。
好書好好快遞
物流太快了,上午十點下單,晚上七點到家就收到了,厲害!
非常喜歡 學習俄語單詞和句法還能熟悉俄國社會背景,棒棒噠