《上海翻譯》雜志,于1986年經(jīng)國(guó)家新聞出版總署批準(zhǔn)正式創(chuàng)刊,CN:31-1937/H,本刊在國(guó)內(nèi)外有廣泛的覆蓋面,題材新穎,信息量大、時(shí)效性強(qiáng)的特點(diǎn),其中主要欄目有:翻譯教學(xué)、詞語(yǔ)譯述、譯者論壇等。
《上海翻譯》雜志的辦刊宗旨:探討翻譯理論,傳播譯事知識(shí)。總結(jié)翻譯經(jīng)驗(yàn),切磋方法技巧。廣納微言精理,側(cè)重應(yīng)用翻譯。把握學(xué)術(shù)方向,推動(dòng)翻譯事業(yè)。
理論思考 應(yīng)用探討 翻譯策略 口譯研究 譯史縱橫 會(huì)訊·會(huì)議報(bào)道
(1)切勿一稿多投。凡查實(shí)已公開(kāi)發(fā)表的論文投稿者,均列入黑名單,2年內(nèi)不刊發(fā)投稿者的論文。
(2)量和單位的使用請(qǐng)參照國(guó)家法定計(jì)量單位最新標(biāo)準(zhǔn)(GB3100-93),采用國(guó)際單位制(SI單位)。文中的外文字符應(yīng)大小寫(xiě)與上下角標(biāo)清楚,黑體字符(張量、矢量符號(hào))明晰。
(3)引言是學(xué)術(shù)論文的開(kāi)場(chǎng)白,主要說(shuō)明為什么要進(jìn)行該項(xiàng)研究工作,提出文章中要研究的問(wèn)題,引導(dǎo)讀者閱讀和理解全文。
(4)標(biāo)題:一般單獨(dú)占行,居左;段首小標(biāo)題,前空兩格,后空一格。
(5)參考文獻(xiàn)確系親自閱讀,核對(duì)無(wú)誤,并提供摘要便于核對(duì)。
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2012年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2013年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2014年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2015年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2016年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2017年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2018年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2019年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2020年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2021年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
本刊文章見(jiàn)刊的年份
在2022年的被引次數(shù)
被本刊自己引用的次數(shù)
被引次數(shù)的累積百分比
學(xué)者姓名 | 發(fā)文量 | 主要研究主題 |
方夢(mèng)之 | 25 | 心翻譯研究;翻譯;譯學(xué);科技翻譯;翻譯學(xué) |
文軍 | 20 | 心翻譯;英譯;英譯研究;翻譯策略;漢語(yǔ)古詩(shī)英譯 |
何剛強(qiáng) | 17 | 心翻譯;翻譯研究;本科翻譯專(zhuān)業(yè);翻譯理論;翻譯教學(xué) |
陳小慰 | 16 | 心翻譯;修辭;受眾;外宣翻譯;翻譯教學(xué) |
王宏 | 16 | 心英譯;翻譯;典籍英譯;英譯研究;翻譯策略 |
吳國(guó)良 | 16 | 心用法;譯評(píng);用法特征;潛在語(yǔ)義;翻譯 |
穆雷 | 15 | 心翻譯;翻譯學(xué);翻譯教學(xué);翻譯研究;翻譯理論 |
黃忠廉 | 14 | 心變譯;全譯;翻譯;漢譯;《天演論》 |
范武邱 | 13 | 心翻譯;科技翻譯;翻譯研究;譯者;語(yǔ)言模糊性 |
任東升 | 11 | 心翻譯實(shí)踐;翻譯;譯本;圣經(jīng);翻譯研究 |
機(jī)構(gòu)名稱(chēng) | 發(fā)文量 | 主要研究主題 |
上海大學(xué) | 183 | 翻譯;英語(yǔ);英譯;譯學(xué);翻譯研究 |
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) | 87 | 翻譯;譯學(xué);口譯;英譯;翻譯學(xué) |
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) | 69 | 翻譯;英譯;文學(xué);翻譯研究;譯學(xué) |
復(fù)旦大學(xué) | 68 | 翻譯;英譯;英語(yǔ);文化;翻譯專(zhuān)業(yè) |
中南大學(xué) | 46 | 翻譯;英譯;邏輯;英語(yǔ);科技翻譯 |
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) | 39 | 翻譯;英譯;口譯;倫理;話語(yǔ) |
蘇州大學(xué) | 36 | 翻譯;英譯;譯者;翻譯研究;翻譯學(xué) |
浙江大學(xué) | 36 | 翻譯;用法;譯評(píng);語(yǔ)義;譯學(xué) |
上海交通大學(xué) | 32 | 翻譯;英譯;語(yǔ)料;語(yǔ)料庫(kù);語(yǔ)言 |
上海海事大學(xué) | 31 | 翻譯;英語(yǔ);英譯;翻譯技巧;英譯文 |
CSSCI南大期刊
影響因子 1.45
人氣 12763
CSSCI南大期刊
影響因子 0.22
人氣 9574
部級(jí)期刊
影響因子 0.41
人氣 3992
統(tǒng)計(jì)源期刊
影響因子 0.73
人氣 3723
省級(jí)期刊
影響因子 0.43
人氣 2620
部級(jí)期刊
影響因子 0.42
人氣 1805
省級(jí)期刊
人氣 1303
省級(jí)期刊
人氣 982
省級(jí)期刊
人氣 199
省級(jí)期刊
人氣 189
上海翻譯評(píng)論雜志今年發(fā)展很好,文章質(zhì)量不斷提高,受到眾多專(zhuān)家學(xué)者認(rèn)可。編輯部工作人員很熱情,認(rèn)真修改后直接錄用。
上海翻譯評(píng)論雜志不錯(cuò),信譽(yù)很高,速度很快!給我發(fā)表的論文我已經(jīng)收到!我還要發(fā)表一篇!誠(chéng)信可靠,及時(shí)的幫我發(fā)表了,真的太感謝了,感激涕零啊,謝謝啦,給你們贊。
已投貴刊,文章中有說(shuō)明,請(qǐng)編輯老師不吝審閱,如有可能,請(qǐng)收在貴刊“管理新理念”一欄,致謝!結(jié)果審稿速度比較快,編輯老師感覺(jué)非常好,修改細(xì)致,負(fù)責(zé)認(rèn)真。
這本雜志是朋友推薦的,我覺(jué)得還挺好的,審稿人和編輯都非常負(fù)責(zé),審理速度也較快,提出的修改意見(jiàn)很有針對(duì)性。原創(chuàng)性、新視角的論文值得投給該刊物。
編輯部老師很認(rèn)真,很好也很負(fù)責(zé),處理速度很快,尤其是章樂(lè)老師特別的負(fù)責(zé),態(tài)度也很好,總體來(lái)看這個(gè)期刊還是不錯(cuò)的。文章錄用很快,很不錯(cuò)的期刊~~不歧視外校,大家可以考慮投稿~審稿3個(gè)月,審稿比較細(xì)。總體感覺(jué)很相當(dāng)塊了。
文章外審很快,兩個(gè)月不到就出結(jié)果了,專(zhuān)家對(duì)我的文章并沒(méi)有意見(jiàn),退回修改了下格式及排版后,現(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)始編輯加工了。本人研一,投的第一篇文章這么順利,還是挺出乎我意料的。
審稿速度很快,2周就給審稿意見(jiàn),大修兩個(gè)月修改時(shí)間,我投的大修了兩次,第二次只有語(yǔ)言問(wèn)題,好好修改后投過(guò)去一周接收了,1.4號(hào)返得到大修稿,3.12號(hào)接收,編輯都在加班加點(diǎn)的工作,很敬業(yè),本來(lái)還擔(dān)心節(jié)假日會(huì)推遲那。
這本雜志審稿速度特別快,不到半個(gè)月就接到初審結(jié)果了,總體來(lái)說(shuō),感覺(jué)編輯部的效率蠻高的,很快就走完了所有流程,而且專(zhuān)家也挺棒的,一次愉快的投稿經(jīng)歷。
很早就確定能夠錄用需要修改了,但后續(xù)街道修改意見(jiàn)以及修改提交前后差不多快一個(gè)月。前前后后差不多2個(gè)多月時(shí)間,確定收稿錄用,算是較快的。
一般情況下審稿速度較快,在線查詢系統(tǒng)好像更新及時(shí),若有消息編輯也會(huì)通過(guò)郵件聯(lián)系,且態(tài)度較好。對(duì)這類(lèi)學(xué)科而言,感覺(jué)該刊物比較偏重于有試驗(yàn)的論文。
審理速度較快,三個(gè)月之內(nèi)出結(jié)果。期刊質(zhì)量很不錯(cuò),要求也相對(duì)較高,是同類(lèi)型期刊中比較高的了,就是見(jiàn)刊比較慢,從投稿到見(jiàn)刊如果中途順利的話,至少應(yīng)該還要很久吧。
第一次投這個(gè)刊物,兩次修改后錄用。8月29日投稿,11月下旬收到錄用通知。另外我覺(jué)得審稿人給的意見(jiàn)比較細(xì)致、對(duì)問(wèn)題的提出也比較準(zhǔn)確。刊物的檔次也很高。還是挺值得一投的。
一審半個(gè)月,二審一個(gè)月,修改后提交修改稿,現(xiàn)在顯示已錄用。雜志很好,在這方面領(lǐng)域能排前幾,另外審稿人和編輯都很認(rèn)真,期待以后會(huì)有更好的發(fā)展。
編輯部對(duì)稿件的處理速度是很快的,不管是初審還是專(zhuān)家審稿都比較快,我很滿意喲。這個(gè)刊物是雙核心,從該刊已發(fā)表的論文來(lái)看,對(duì)論文的創(chuàng)新性的要求并不算低,當(dāng)然也不能說(shuō)就高,我個(gè)人認(rèn)為該刊還不錯(cuò)吧,很?chē)?yán)謹(jǐn)。
總的感覺(jué)評(píng)審意見(jiàn)非常專(zhuān)業(yè),編輯和編委都很負(fù)責(zé),稿件處理速度也很快,比很多雜志都要快,值得發(fā)揚(yáng)。這是一個(gè)比較嚴(yán)謹(jǐn)而有深度的期刊。
編輯很負(fù)責(zé)任,很nice。水準(zhǔn)很高,核心期刊,中間可以催審,編輯人很nice!贊一下編輯老師,認(rèn)真負(fù)責(zé),最重要的是快,編輯意見(jiàn)是按照意見(jiàn)修改后就可以錄用,總之,是很快的!
速度非常快,編輯非常負(fù)責(zé)任,快的時(shí)候3個(gè)多月,最慢的1篇4個(gè)月也審?fù)暧薪Y(jié)果了,編輯那里是從來(lái)不耽誤時(shí)間的,審?fù)甑慕Y(jié)果,往往當(dāng)天就會(huì)反饋回來(lái)。如果急著發(fā)文畢業(yè),應(yīng)該是國(guó)內(nèi)不多的可選的高效高質(zhì)量期刊,如果稿子質(zhì)量可通過(guò)審稿,往往4個(gè)月內(nèi)即可拿到稿件接收函。
上海翻譯該期刊在行業(yè)內(nèi)反映還是不錯(cuò)的,編輯比較負(fù)責(zé),水準(zhǔn)很高,審稿比較嚴(yán)格,是比較權(quán)威和專(zhuān)業(yè)的期刊。整個(gè)審稿流程比較明確清晰。審稿老師態(tài)度也好,非常推薦!
通知已經(jīng)被錄用,但是需要小改一下,編輯部流程很快,一個(gè)外審沒(méi)幾天就結(jié)束了,一個(gè)外審?fù)狭艘粋€(gè)多月都沒(méi)結(jié)果,沒(méi)等這個(gè)外審結(jié)果直接進(jìn)入終審,從投稿到錄用總共3個(gè)月。
上海翻譯是不錯(cuò)的刊物 ,較權(quán)威的刊物 。想在上面發(fā)文章需要耐心, 審稿的速度還可以, 但有的時(shí)候出版時(shí)間較長(zhǎng) 但審稿周期相對(duì)也較長(zhǎng),可能是投稿的稿件太多。總體很好,雜志質(zhì)量高,審稿負(fù)責(zé)
上海翻譯雜志的審稿速度還是比較快的,編輯認(rèn)真負(fù)責(zé),各種耐心解答,而且文章基本沒(méi)有在編輯手中耽擱,退修時(shí)編輯親自打電話告訴如何修改格式和表述等。論文有創(chuàng)新還是比較容易中的。
編輯和審稿人,都非常認(rèn)真負(fù)責(zé),審稿人很細(xì)致,意見(jiàn)也非常中肯。修改后很快被收錄。個(gè)人建議,只要投稿時(shí),認(rèn)真準(zhǔn)備稿件,無(wú)語(yǔ)言和格式錯(cuò)誤,基本上都會(huì)送審的。大家加油哦!
大概不到1個(gè)月一審結(jié)束,小修回答了專(zhuān)家的2個(gè)問(wèn)題。后來(lái)很快進(jìn)入主編終審環(huán)節(jié),不到3個(gè)月給出錄用意見(jiàn),個(gè)人感覺(jué)速度很快,編輯態(tài)度好,專(zhuān)家評(píng)審意見(jiàn)也很中肯!
今年8月底投的,1個(gè)半月就有了審稿結(jié)果,審稿人的意見(jiàn)很有用,讓自己的文章變得更完整全面,提高了自己的水平,自己差不多是截止日期前才提交修改稿的,提交后,幾天內(nèi)就接受了,編輯老師非常好,還特意打電話對(duì)文章排版進(jìn)行討論!值得推薦呢
上海翻譯雜志不僅能提升自己閱讀能力和寫(xiě)作能力,也能讓人看到文章中的世界,朋友推薦雜志之家,發(fā)貨速度快,雜志包裝也好,客服挺有耐心的。值得收藏哦
基本上我是拒絕讀大部分暢銷(xiāo)書(shū)的,結(jié)果證明這是錯(cuò)誤的,這本雜志讓我感覺(jué)到被科普,也有非常驚艷的理論突破,當(dāng)然要在短短的一本書(shū)里塞進(jìn)作者的所有研究理論也是不可能的,但是這種宏觀的,充滿了預(yù)設(shè)的敘述,還是讓人給他很高的評(píng)價(jià)。
第二次來(lái)訂閱雜志了,好評(píng),書(shū)是正版,新的,質(zhì)量很好,快遞也給力!印刷質(zhì)量不錯(cuò),書(shū)已收到,書(shū)本齊全,物流發(fā)貨很快!雜志之家很給力!很有收獲,價(jià)錢(qián)也很實(shí)惠,客服的態(tài)度很好哦!
上海翻譯雜志內(nèi)容還沒(méi)仔細(xì)看,期待很好,呵呵,真得感謝快遞人員,太快了,看到這么多好評(píng)才下手買(mǎi)的,果然不負(fù)所望會(huì)堅(jiān)持訂閱下去的,支持雜志之家!
定了一年的雜志之家,收到貨就開(kāi)始看,很不錯(cuò)的雜志,訂的有點(diǎn)晚了,里面有一些觀點(diǎn)振聾發(fā)聵,讓人深思,會(huì)一直訂下去,紙張質(zhì)量挺好的,印刷也不錯(cuò),完全是大家風(fēng)范,回頭推薦朋友來(lái)購(gòu)買(mǎi)。
上海翻譯雜志審稿速度確實(shí)很快,從投到有結(jié)果不到4個(gè)月。 個(gè)人覺(jué)得該期刊的編輯蠻負(fù)責(zé)的,對(duì)問(wèn)題的修改很仔細(xì)到位。審稿人給的意見(jiàn)也很到位 ,審得很細(xì)致。是一個(gè)不錯(cuò)的雙核心期刊!
估計(jì)是運(yùn)氣比較好,整個(gè)審稿過(guò)程非常順利。編輯部工作人員處理速度非常快、工作規(guī)范,對(duì)問(wèn)題的處理既細(xì)心又耐心。非常不錯(cuò)!是一個(gè)值得推薦的雙核心雜志
上海翻譯雜志非常不錯(cuò),審稿速度很快,給意見(jiàn)很快,畢業(yè)著急的投不錯(cuò)。該刊也不是照單全收,被拒的情況也不少,畢竟hi雙核心。建議想投該雜志的人好好看看雜志之前接收的文章,好好準(zhǔn)備。祝好運(yùn)
上海翻譯雜志的工作人員還是很認(rèn)真負(fù)責(zé)的,編輯修改和校對(duì)非常的認(rèn)真,過(guò)程較忙,但是學(xué)到很多東西,外審老師提出的意見(jiàn)也很中肯,對(duì)文章的修改有很大幫助!推薦投稿哦
投了一篇關(guān)于經(jīng)貿(mào)翻譯的論文,總體體來(lái)說(shuō),上海翻譯雜志的審稿速度還可以,編輯老師很負(fù)責(zé),態(tài)度也很好,有問(wèn)題打電話都能得到耐心解答。外審專(zhuān)家也能從專(zhuān)業(yè)的角度給予指導(dǎo)。非常感謝!
投稿文章,有創(chuàng)新比較容易中。兩個(gè)審稿人,其中一個(gè)的意見(jiàn)較中肯,另一個(gè)的意見(jiàn)顯示其對(duì)文章內(nèi)容和研究領(lǐng)域不是很熟,但是上海翻譯速度算較快了,用了3個(gè)月!
文章有創(chuàng)新比較容易中。兩個(gè)審稿人,其中一個(gè)的意見(jiàn)較中肯,另一個(gè)的意見(jiàn)顯示其對(duì)文章內(nèi)容和研究領(lǐng)域不是很熟,有點(diǎn)輕視理論探討的作用!上海翻譯雜志速度算較快了,用了4個(gè)月左右!
投了兩篇:1.從投稿到錄用時(shí)間大概25天,直接錄用。2.投稿到修后再審25天,修改了引言的寫(xiě)法,兩天后錄用。上海翻譯雜志的審稿速度挺快,期間還隔著國(guó)慶節(jié)。難度不大,感覺(jué)有創(chuàng)新,寫(xiě)的好一點(diǎn)就行。
感覺(jué)編輯很不負(fù)責(zé)任,外審3個(gè)月,專(zhuān)家意見(jiàn)回來(lái)后,在主編手上又拖了一個(gè)月,才告訴文章被拒。給你推薦的都是正規(guī)期刊,還給了很多建議,非常不錯(cuò),贊一個(gè)!
2014.4.16 收到收稿通知。4.18 交審稿費(fèi)。5.5 送外審。8.1 審稿意見(jiàn)返回,修改后錄用。8.4 返回修改稿。8.8 通知錄用收費(fèi)。編輯部效率很高態(tài)度很好,而且可以電話催稿。就是版面費(fèi)比較高。
審稿速度的確偏慢,發(fā)表速度正常。期刊內(nèi)容非常豐富,只要與翻譯有關(guān)的論文都可以投。比較重視創(chuàng)新點(diǎn),有些非牛刊的論文只要有創(chuàng)新也能錄用。編輯水平較高,而且態(tài)度不錯(cuò)。
各種都全程服務(wù),確實(shí)不錯(cuò),很專(zhuān)業(yè),刊出,還沒(méi)通知交稿費(fèi)、、、很不錯(cuò),編輯改得相當(dāng)細(xì)心,縮寫(xiě)的格式都會(huì)改,贊一個(gè)!
1月15投稿,2月14收到錄用通知,沒(méi)有修改直接錄用,速度很快,雖說(shuō)被錄用了應(yīng)該高興點(diǎn),但是感覺(jué)怪怪的,沒(méi)有任何審稿意見(jiàn),直接錄用。
編輯態(tài)度很好,有問(wèn)必答。審稿速度還行,三月內(nèi)答復(fù)。可能是季刊的原因,版面費(fèi)有點(diǎn)貴,周期太長(zhǎng)。
上海翻譯雜志在線訂閱 雙月刊
主辦單位:上海市科技翻譯學(xué)會(huì)
¥255.00/1年
人氣:8015
若用戶需要出版服務(wù),請(qǐng)聯(lián)系出版商。