地球上的夜晚》由十四個故事組成,大部分故事的主人公是"B":一個智利流亡者,在南美和歐洲漫無目的地游蕩,串起了他同時代的其他人的故事,幾乎都是在流亡生活中理想破滅的一代人,如何掙扎于邊緣,困于夢魘。這些人猶如在一場夢中,在不同的故事中不斷改換著形象、名字或背景。評論家們普遍認為,波拉尼奧在短篇小說領域展現出來的純熟技巧,堪與卡夫卡和博爾赫斯媲美。
2666》作者波拉尼奧首部短篇小說集
令人著迷、苦尋的答案。挫敗,但并非失敗的旅程。關于愛與死,哀愁與渴望的迷人之書。
從倫敦到紐約,人人都愛波拉尼奧
1.《2666》屢獲2012年各項讀書大獎:深圳讀書月年度十大好書;《中華讀書報》年度十大好書,是惟一入選的外國小說;《中國圖書商報》年度影響力圖書;入圍新浪讀書年度十大好書等。
2.余華 畢飛宇 格非 戴錦華 止庵 駱以軍 喜愛的作家
3.波拉尼奧在短篇小說領域展現出來的純熟技巧,堪與卡夫卡和博爾赫斯媲美。
相關推薦:
※《2666》(21世紀偉大的作品 超越《百年孤獨》的驚世之作 從倫敦到紐約,人人都愛波拉尼奧
※《2666》(精裝版)(一部偉大但并不、如激流般氣勢磅礴、把讀者引向未知之處的小說)
※《荒野偵探 》(比肩《2666》的偉大小說,波拉尼奧非凡傳奇作品的另一條主干。寫給失敗一代的情書,永遠年輕,永遠荒唐地悲傷。)
※《護身符》(當代西語作家,《2666》作者波拉尼奧以女性視角書寫青春詩篇。)
羅貝托·波拉尼奧(Roberto Bola?o,1953—2003)出生于智利,父親是卡車司機和業余拳擊手,母親在學校教授數學和統計學。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奧再次回到智利投身社會主義革命卻遭到逮捕,差點被殺害。逃回墨西哥后他和好友推動了融合超現實主義、達達主義以及街頭劇場的"現實以下主義"(Infrarealism)運動,意圖激發拉丁美洲年輕人對生活與文學的熱愛。1977年他前往歐洲,在西班牙波拉瓦海岸結婚定居。2003年因為肝臟功能損壞,等不到器官移植而在巴塞羅那去世,年僅五十歲。
波拉尼奧四十歲才開始寫小說,作品數量卻十分驚人,身后留下十部小說、四部短篇小說集以及三部詩集。1998年出版的《荒野偵探》在拉美文壇引起的轟動,不亞于三十年前《百年孤獨》出版時的盛況。而其身后出版的《2666》更是引發歐美輿論壓倒性好評,均致以杰作、偉大、里程碑、天才等等贊譽。蘇珊·桑塔格、約翰·班維爾、科爾姆·托賓、斯蒂芬·金等眾多作家對波拉尼奧贊賞有加,更有評論認為此書的出版自此將作者帶至塞萬提斯,斯特恩,梅爾維爾,普魯斯特,穆齊爾與品欽的同一隊列。
§圣西尼
§亨利·西蒙·勒普蘭斯
§恩里克·馬丁
§一件文學奇事
§通話
§毛毛蟲
§安妮·穆爾的生平
§"小眼"席爾瓦
§戈麥斯帕拉西奧
§地球上的夜晚
§1978 年的幾天
§在法國和比利時閑逛
§牙科醫生
§邀舞卡
情況是這樣的:B 和B 父去阿卡普爾科度假。一大早,清晨六點,父子倆就要出發。那天夜里,B 睡在父親家里。沒夢,或者就算有夢,一睜眼也忘了。聽見父親在衛生間。向窗外望去,一片漆黑。B 不開燈,穿衣裳。等走出臥室的時候,父親已經在桌旁看前24小時的體育報紙了。早飯已經做好了。咖啡,牧場煎蛋。B 問候父親后,走進衛生間。
B 父的汽車是1970 年的福特野馬。六點半,父子倆上車,開出城市。城市就是墨西哥城聯邦區。B 和父親出城短暫度假的那一年是1975 年。
一般來說,旅行總是愉快的。父子倆離開聯邦區時有點冷,開始進入格雷羅州的炎熱地區,熱起來了,他們不得不脫下毛衣,打開車窗。起初,車外的風景吸引了B 的注意力(他覺得令人感到惆悵)。但是,幾小時后,群山和森林變得單調乏味了。B 決定還是看書為好。
在到達阿卡普爾科之前,B 父把車停在了路旁的一個飯攤前。攤子上在出售綠鬣蜥。B 父問兒子:咱們嘗嘗,好嗎? B 父走近綠鬣蜥,看見它們還活著,微微動彈。B 靠在野馬車的擋泥板上,看著父親。B 父不等兒子回答,就要了一塊綠鬣蜥肉。到了這個時候,B 才離開野馬車,向露天飯攤走去。就是四張餐桌和一個清風吹得微微搖動的遮棚而已。他在距離公路最遠的位子上落座。B 父要了啤酒。父子倆卷起了袖子,敞開了懷。父子倆穿的是白襯衫。為父子倆服務的男子則相反,身穿長袖黑襯衫,好像炎熱并不影響這位服務員。
服務員問:是去阿卡普爾科吧? B 父點點頭。父子倆是這飯攤上僅有的食客。公路上,車輛來來往往,不停車。B 父起身,向飯攤后面走去。起初,B 以為父親是去解手的,但很快就明白了:父親是鉆進廚房去看如何烹飪綠鬣蜥的。服務員悄悄跟在B 父后面。開始講話的是B 父,接著是那服務員,是個女子的聲音。但B 沒有看見她。B 滿頭大汗。眼鏡又濕又臟。摘下眼鏡,用襯衫下擺擦擦。等到再把眼鏡戴好的時候,發現父親正在從廚房那邊望著他。實際上,他只看見了父親的臉和肩膀的一部分,其余的部分被一塊有黑點的紅門簾擋住了。有一陣子,B 覺得紅門簾不僅分開了廚房和飯攤,還分開了兩個時代。
于是,B 轉移視線,回到書上來。書在餐桌上,是打開的。是本詩集。是法國超現實主義的作品選,譯者是阿爾多·貝葉格里尼,阿根廷超現實主義詩人。兩天前,B開始閱讀這本書。他喜歡。喜歡里面詩人們的照片。有于尼克、德斯諾斯、阿爾托、克勒維爾的照片。書很厚,有個透明的塑料封皮。包書皮的不是B(他從來不包書皮),而是一位特別講究細節的朋友。這時,B 轉移了視線,偶爾翻翻詩集,他看到了居伊?羅塞的照片和詩作。等到他再抬頭找父親的時候,父親不在那里了。
真熱得喘不過氣來。B 很想回首都去,但是不走,至少現在不走,他心里明白。過了一會兒,父親來到了他身邊。二人吃起辣醬綠鬣蜥肉來,喝更多的啤酒。黑襯衫服務員為父子倆打開了半導體收音機。于是,朦朧的熱帶音樂與樹林的沙沙聲以及公路上過往的車輛聲混合在一起了。綠鬣蜥肉有雞肉的味道。B 不大肯定地說:比雞肉柴。父親說:味道很好嘛。又要了一塊。父子倆喝加了肉桂粉的咖啡。端來綠鬣蜥的是黑衣服務員。但是,送來咖啡的卻是廚娘。她年輕,像B一樣年輕,身穿白色短裙和帶白花的黃色襯衫。B 認不出那是什么花,也許根本不存在吧。喝咖啡的時候,B 感覺不舒服,可是沒說什么。他抽煙,看看微微搖動的遮棚,好像有一線水絲下雨后掛在遮棚上不動了。B 想:這不可能啊。父親問他:你瞅什么呢? B 說:遮棚。像是靜脈,B 這么想,可沒說出口來。
黃昏時分,父子倆到了阿卡普爾科。二人在臨海的街道上閑逛了一會兒。車窗已經落下,海風吹亂了父子倆的頭發。他倆把車子停在一家酒吧旁邊,進去喝點什么。這一回,B 父要了龍舌蘭酒。B 想了想,也要了龍舌蘭酒。酒吧很現代,有空調。B 父跟侍者聊天,問他海灘附近有什么旅館可住。父子倆回到野馬旁邊的時候,天上已經有了星星,B 父看上去24小時以來及時次有了倦容。但還是跑了兩家旅館,由于這樣或者那樣的原因,父子倆都不滿意。到了第三家方才看中。第三家名叫"清風",不大,有游泳池,距離海灘只有三五步之遙。B 父喜歡。B 也喜歡。由于氣溫低,旅館空空蕩蕩,價位可以接受。父子倆的房間里,有兩張單人床以及帶淋浴的小衛生間;惟一的窗戶面朝旅館庭院,那里有游泳池。B 父本希望窗戶面對大海才好呢。二人很快發現空調沒開。但是,房間里相當涼快,因此沒投訴。于是,安頓下來,打開各自的行李箱,把衣服放進衣柜。B 把書放在床頭桌上。開始換衣服。B 父去洗冷水澡。B 只是洗洗臉。洗漱完畢后,父子倆出去吃晚飯。
在旅館服務臺,他倆看見一個矮個,長著兔牙。是個年輕人,看上去態度友好,建議父子倆去一家旅館附近的餐館吃飯。B 父向他打聽什么地方好玩。B 明白父親的話。那服務員不明白。B 父說,就是有活動的地方。B 說:就是能找到姑娘的地方。服務員說:啊,明白了。片刻間,父子倆沒動,沒說話。服務員彎腰,消失在柜臺后面去了。再露面的時候,手里拿著一張卡片,遞給了B父。后者看看卡片,問這地方是不是安全。問完之后,掏出一張鈔票。服務員立刻抓了過去。
但是,那天夜里,晚飯后,父子倆還是直接回旅館了。
第二天,B 醒得很早,悄悄淋浴后,刷牙,穿上泳衣,離開了房間。旅館食堂沒人。B 就決定在外面吃早飯。旅館所在的街道向下直通海灘。那里只有一個少年在出租沖浪板。B 問一小時收費多少。少年說了一個數。B 覺得價格合理。于是,租了一個沖浪板之后,就下海了。海灘對面有座小島。B 踏著沖浪板向那里進發。起初,有些費力,但很快就掌握要領了。這個鐘點的海水清澈透亮。到達小島前,B 覺得沖浪板下有紅魚,長約半米,成群結隊地涌向小島。B 也沖向小島。
從海灘到小島全程需要剛好十五分鐘。B 不知道,他沒表,覺得時間很長。游到小島,他覺得遙遙無期。就要到達小島之前,意外的大浪攔住了他的去路。小島沙灘的沙子與旅館前的沙土大不相同。后者的沙土也許是早晨的緣故,是金褐色的(但B 并不覺得如此);小島的沙子是雪白的,閃閃發亮,看時間長了,感覺刺眼。
B 于是停止劃水,不管風吹浪打,紋絲不動。海浪緩緩地把他從小島附近推開。等到他反應過來的時候,沖浪板已經退到了半路中央。B 算計了一下距離,決定返回。這一次,回頭路愉快多了。到了海灘,出租沖浪板的小伙子問他是否有問題。B 說:沒有。一小時后,B還沒有吃早飯,回到了旅館,看見父親坐在食堂里,眼前擺著咖啡和一個有剩余面包片和雞蛋的盤子。
接下來的幾個小時過得相當混亂。開車瞎轉,從車里看人;有時下車,喝冷飲,吃冰激凌。下午,B 父臥在躺椅上睡覺的同時,B 重讀居伊?羅塞的詩歌、生平簡介。
24小時,一群超現實主義者來到法國南部。他們打算弄到去美國的簽證。德國人占領了法國北部和西部。南部在貝當政府保護下。美國領館日復一日拖延辦理簽證的時間。在這群人中,有重要的詩人,例如,布勒東、特里斯坦?查拉、佩雷,但是也有次要的詩人。居伊?羅塞就屬于次要詩人。B 想,從照片上看,他屬于次要詩人。居伊人丑,但衣著講究,像個部委低級官員或者銀行職員。B 想,到此之前,雖說有不和諧音,一切正常。每天下午,這群超現實主義者們都在港口附近一家咖啡館里聚會。制訂計劃,聊天。居伊場場必到。但是,有24小時(B 覺得是黃昏時分)居伊失蹤了。起初,沒人想起他來。他是個次要詩人,這些人常常被人忽略。但幾天后,大家開始找他了。在他居住的旅館里,沒人知道他的情況。他的行李、書,沒人動過。為此,如果說居伊不交房錢就走了,那是不可思議的。但是,在藍色海岸地區的有些旅館里,也是常有的事。朋友們在找他。大家走遍了醫院和憲兵拘留所。沒人知道居伊的情況。24小時上午,簽證下來了。大部分人上船去美國了。留下的人是那些永遠拿不到簽證的人。大家很快忘記了居伊,忘記了居伊的失蹤,個個忙于找個安全的地方,因為那年月群體性失蹤和被殺事件是家常便飯。
如果村上春樹這類作家的作品為點心,那么波拉尼奧的作品將是一場盛宴。
——《星期日時報》
波拉尼奧的短篇營造了一種神秘和憂郁的氛圍,一種令人聯想到巴別爾和卡夫卡,忘記故事以外一切的氛圍。
——《紐約時報》
波拉尼奧之所以是個偉大的作家,是因為他的語言一直在內心最深處雕刻這個時代的形象。這個時代,我們都活在里面。
——《上海壹周》
波拉尼奧高高地翱翔于很多拉美年輕作家之上……就像加西亞·馬爾克斯曾經翱翔于他那個時代的人和追隨者之。
——《紐約時報》
這個時代影響力、最令人欽佩的小說家。
——蘇珊·桑塔格
當代西班牙語文學中最勇敢和無畏的作家。
——《明鏡周刊》
波拉尼奧的寫作優雅,有氣魄,且風格十足,有極強的可讀性……他讓你覺得因為閱讀他而產生變化,是他改變了你認識世界的觀念。
——《衛報》
他的寫作跨越了他對文學能做什么的那一絲疑慮,以及文學能發現多少或敢于言說多少這個世界的災難,波拉尼奧證明了文學能做任何事。
——《蘇格蘭人》
他天生是個講故事的人。但最重要的,他有能力為做愛與做詩這兩種行為賦予極大的魅力。
——愛德蒙·懷特
因為是精裝本所以沒有被壓皺 封面設計很贊 喜歡
被題目吸引,作者的介紹也很有噱頭,書的裝幀還不錯,期待內容。
不錯的書小朋友很喜歡 自己看了下也很適合這個階段的小朋友看 謝謝。
不管是標題還是封面亦或是作者又或者故事情節,都吸引你閱讀。
早就想看這本書了,它的封面和題目吸引了我,是一本各年齡都會喜歡的好書
傳說中的大師,從長篇到短篇,一一領略他的風采。
裝幀么問題,價格有點貴。內容還沒看。手感很舒服。
超贊的一本書!強烈推薦,美麗的包裝設計和美麗的文字。靜心閱讀,會有很大的感悟與收獲。
這本書是幫同學買的,我自己沒看,不過看評價應該是本很不錯的書,改天給同學借來看看!!而且封面我很喜歡啊!
波拉尼奧的書絕對值得一讀,尤其是你特別浮躁的時候
書很不錯,質量很好,內容印字也很清晰。注意是作者寫的好呵。
速度很快哦~包裝也是用的紙盒很好!老外的書就是貴哦~
塑封包著里面的書頁還是臟臟的,就不能送本完美的嗎?嚶……
好好啊啊好啊哈時間快點回家啊哈將誕生到靜安寺愛上大聲地愛上打
說實話,羅貝托·波拉尼奧的作品不是太喜歡,個人風格濃郁,不解析不知所云,太累。
之前買了2666.因為不是很看得懂,所以入了小說集
時間版次印次頁數字數開本開紙張膠版紙包裝2精裝2其他【媒體G評論】如果村上春Z樹這類作家的
本來想買2666但是哪里都沒有 英文原版也是貴的要死 所以就買了本同作者的這書 還沒看 看完再評
完好。比想象的略小。是教師節送語文老師的,波拉尼奧的短篇集應該足夠了。
其實我是因為深受蔣一談老師的影響,喜歡上了短篇小說作品的,凡是好的短篇小說作品集,我都會收藏閱讀的,這本波拉尼奧首部短篇集同樣不得不讀!
看得有點讓我模糊的一本。。。不過還是很想讀2666
剛開始在樹上第一頁看到羅貝托.波拉尼奧可以媲美博爾赫斯卡夫卡還有點嗤之以鼻,因為博爾赫斯在我心中一直以來是不可超越的。在我看了《地球上最后的夜晚》的幾篇小說后我突然發生了轉變,或許真的可以媲美。地球最后的夜晚中尤其是毛毛蟲這個小短篇寫的太精彩了。值得多讀幾遍。就因為這篇文章此書就可以給五星,更何況里面還有許多同樣精彩的短篇。強烈推薦。(翻譯也特別給力)
前幾天看到C和其他字母在封面的書,突發奇想,我看完所有封面字母的書,買時也看了書評,這一定是一本好書。
據說是2015年排行榜上最值得一看的書,興致沖沖買了,看不懂。大概水平不夠吧,閱讀的時候沒有樂趣,味同嚼蠟。
幾個互相不認識的朋友湊巧都和我談到這本書,于是買了,確實不錯。舉重若輕。
B是波拉尼奧,也許是他書里的貝拉諾,還可以是我們任何一個人。波拉尼奧就像海明威,樸實的文筆幾乎和名氣不符。但是,他的故事,讀起來讓人心酸甚至心碎...
羅貝托·波拉尼奧關于愛與死、哀愁與渴望的迷人之書。
地球上最后的夜晚 及三部詩集。年出版的《荒Y野偵T探》在拉美文壇引起的4轟動,不亞于三十6年前《百年孤獨》出版時X的盛況。而其身夫68卡和博爾赫斯媲美。目錄§圣西尼§亨利·西蒙·勒普蘭斯§恩里克·馬丁§一件