香水(譯文經(jīng)典.精)
帕 聚斯金德(1949-)德國近年來受歡迎的作家。 小說敘述一個奇才怪杰謀殺了26個少女的故事。其每一次謀殺都是一個目的：只是因?yàn)槊陨纤齻兲赜械奈兜馈８窭字Z耶來說，每一次都是一場戀愛，但是他愛的不是人，而且...
帕 聚斯金德(1949-)德國近年來受歡迎的作家。
小說敘述一個奇才怪杰謀殺了26個少女的故事。其每一次謀殺都是一個目的：只是因?yàn)槊陨纤齻兲赜械奈兜馈８窭字Z耶來說，每一次都是一場戀愛，但是他愛的不是人，而且她們身上的香味；謀殺她們只是為了永遠(yuǎn)占有，并且擁有他所鐘愛的那種沒有感覺，沒有生命的“香味”……
本書不是一部通俗的驚險小說，而是一部構(gòu)思奇特，充滿幻想，寓意深刻的嚴(yán)肅作品；自1985年出版以來，始終高居德國暢銷書排行榜前列，已被譯成30余種文字。
一個奇才怪杰謀殺了26個少女的故事。其每一次謀殺都是一個目的：只是因?yàn)槊陨纤齻兲赜械奈兜馈Ω窭字Z耶來說，每次都是一場戀愛，但是他愛的不是人，而是她們身上的香味；謀殺她們只是為了永遠(yuǎn)占有，并且擁有他所鐘愛的那種沒有感覺，沒有生命的“香味”……
香水》不是一部通俗的驚險小說，而是一部構(gòu)思奇特，充滿幻想，寓意深刻的嚴(yán)肅作品；自1985年出版以來，始終高居德國暢銷書排行榜前列，已被譯成30余種文字。
譯者前
第1章
第2章
第3章
第4章
格雷諾耶在這24小時配制的是一種奇特的香水。比這更奇特的香水至今在世上還沒有。它的氣味并不像一種芳香，而是像散發(fā)香味的一個人。若是有人在一個暗黑的房間里聞到這種香水.那么他必定會以為這兒站著另一個人。假如一個本身具有人的氣味的人用了這種香水，那么我們會覺得他帶有兩個人的氣味，或者比這更糟糕，像個可怕的雙重身體的人，像個無法確認(rèn)的形體.因?yàn)樗瓷先シ浅Ｄ：褚环枥L一個湖的湖底.而湖面上水波蕩漾的畫。
為了仿制這種人的氣味--當(dāng)然就他所知，這是相當(dāng)不夠的，但是卻足以蒙騙別人--格雷諾耶在呂內(nèi)爾工場里搜集最奇特的配料。
在通往院子的一扇門的門檻后有一小堆貓屎，看上去是貓剛拉下不久的。他取來半小匙，用幾滴醋和搗碎的鹽和在一起，放入配制瓶里。在工作臺下，他發(fā)現(xiàn)一塊大拇指指甲那么大的干酪；顯然，這是呂內(nèi)爾在一次就餐時掉下來的。這塊干酪已經(jīng)放了很長時間， 已經(jīng)開始分解，散發(fā)出刺鼻的氣味。他從放在商店后部的沙丁魚 蓋上，刮下了一點(diǎn)散發(fā)出魚哈喇味的東西，把它和臭蛋、海貍香、氨、肉豆蔻、銼下的角質(zhì)物和燒焦的豬皮碎屑混合起來。另外，他還加了相當(dāng)多的麝貓香，然后把這些可怕的配料用酒精拌和，蒸煮、濾凈后放入另一只配制瓶。這液體的氣味可怕極了。它像陰溝里排出的腐爛臭氣.若是用扇子把它的臭氣同純凈空氣混合到一起，那么其情況恰似置身在炎熱的夏日站在巴黎弗爾大街的洗衣作坊街角上，從商場、圣嬰公墓和擁擠不堪的房屋飄來的氣味都在那兒匯合起來。
在這與其說像人，不如說像腐爛的動物尸體一樣散發(fā)臭氣的可怕的基本氣味上，格雷諾耶現(xiàn)在又加上一層新鮮香油的氣味：薄荷、薰衣草、松脂精、桉葉，同時他用細(xì)膩的花油，如老鸛草、玫瑰花、橙花和茉莉花的花油的芳香來控制它們的氣味并使之發(fā)出宜人的香味。在用酒精和一些醋繼續(xù)沖淡后，從全部配制物的基味中就再也聞不出令人作嘔的氣味了。潛伏著的臭味由于新鮮的配料而消失殆盡，令人作嘔的氣味已由花的芳香美化，幾乎變得很有趣味，怪哉，腐爛的氣味再也聞不出，一丁點(diǎn)兒也聞不出來了。正相反，一種極為輕松的生命芳香似乎從這香水里產(chǎn)生了。
香味就像你跟這個世界以及這個世界里生活的人的聯(lián)系，主人公格雷諾耶一出生跟這個世界就沒有聯(lián)系。所以他的一生都在尋找證明自己存在于這個世界的痕跡以及他和人類的聯(lián)系，但是他忽略了這個聯(lián)系的本質(zhì)建立在愛的基礎(chǔ)之上，整個人類之間的那種愛，因此即使他制作了能讓所有人“愛”他的香水之后這個世界還是沒有他的存在痕跡，人類甚至恥于對他的這種“愛”，所以結(jié)局里他只能背負(fù)著空虛懷疑走向死亡，但遺憾他至死都在問著為什么。試想如果有一天你失去了和這個世界的任何聯(lián)系，你所想所說所做和這個世界沒有絲毫關(guān)系，你找不到你生活過的痕跡，這個時候你會有多么恐慌多…
“巴爾迪尼當(dāng)然感到憂慮。正當(dāng)他準(zhǔn)備把自己的生意擴(kuò)展到首都以外，甚至全國以外的時候，偏偏逝去了自己寶貴的學(xué)徒……”
在學(xué)校里看過，很奇妙的故事，無關(guān)愛情，卻引人入勝，值得一看
香味就像你跟這個世界以及這個世界里生活的人的聯(lián)系，主人公格雷諾耶一出生跟這個世界就沒有聯(lián)系。所以他的一生都在尋找證明自己存在于這個世界的痕跡以及他和人類的聯(lián)系，但是他忽略了這個聯(lián)系的本質(zhì)建立在愛的基礎(chǔ)之上，整個人類之間的那種愛，因此即使他制作了能讓所有人“愛”他的香水之后這個世界還是沒有他的存在痕跡，人類甚至恥于對他的這種“愛”，所以結(jié)局里他只能背負(fù)著空虛懷疑走向死亡，但遺憾他至死都在問著為什么。試想如果有一天你失去了和這個世界的任何聯(lián)系，你所想所說所做和這個世界沒有絲毫關(guān)系，你找不到你生活過的痕跡，這個時候你會有多么恐慌多…
1984年的小說倒很有些巴黎圣母院的派頭，相當(dāng)不俗
以前先看的電影，后來買了小說看，現(xiàn)在又買了一本送朋友
看了電影以后感覺不是很能理解結(jié)局，買書來看看
出生臟亂惡臭卻對美好氣味有著病態(tài)的追求，不惜殺死26個少女來制作迷戀的香水。。。
經(jīng)典重讀，讀書時沒有錢購買寫在買來收藏并重新閱讀。
一直在當(dāng)當(dāng)買書，這本書包裝不錯，性價比很高，整體感覺非常好，贊一個，哈哈哈哈哈。
很好看的一部小說，電影也很快看！書總體很不錯喲～
是因?yàn)槲逶绿觳湃タ戳诉@部電影，現(xiàn)在又跑來讀這本書。多讀書，多看報(bào)，少吃零食多睡覺，我要做21世紀(jì)的優(yōu)秀少年
朋友讓我給她買的，她說她看過了電影，想看看書，也想讓我看看，哈哈哈，還會再來的。。當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的書一向很好很滿意，，基本上書都讓當(dāng)當(dāng)承包了，，嘻嘻嘻，
看了電影又讀的小說 ，老師推薦的，感覺要多讀幾次才能理解深層意義
小說致力于引導(dǎo)讀者思考人性、理想、道德、價值觀及審美傾向等諸方面因素，是一部非常獨(dú)特的的作品
格雷諾耶，出生在巴黎魚肆的死魚堆里，然后老媽因?yàn)樗蛔ト厥住＿@天生無體味怪孩在托孤院長大，成為皮革工坊、香水廠的廉價學(xué)徒。他的鼻子能識別十萬種氣息，數(shù)里外能分別出人類，比常人的眼睛更可靠。接觸過他的人都離奇死去。他是制香（水）的天才，能仿造出人體的香氣，為此謀殺妙齡女子，因?yàn)椤安徽加羞@香味，他的生活就沒有意義”。他殺人冷靜異常，陪尸6小時才離開，行刑前毫無懼意；迷戀孤獨(dú)，在洞穴中獨(dú)活7年，卻因聞
剛看到主角殺了第一個少女，大師不愧是大師，殺人都這么有藝術(shù)感。其中感觸最深的是人的麻木不仁吧，悲哀，命運(yùn)弄人，期待接下去的情節(jié)。
對于香味的細(xì)節(jié)描寫出人意料的細(xì)膩 讓人循著各種香味深入書中
很好的一本書啊，電影也拍的不錯，構(gòu)思奇特，寓意深刻。
早就聽說過《香水》這部電影，最近看了之后才知道是小說改編，想看看原著里的這個謀殺犯的故事。
一開始閱讀時，感覺沒有同名電影那么吸引人。讀到后半部，整個小說的神秘色彩和毛骨悚然全部體現(xiàn)出來，一個高明的作者。書的封面做的古香古色，紙質(zhì)不錯。
當(dāng)當(dāng)活動給力，所以就把一直想買的書一次買個夠。香水非常經(jīng)典。語言流暢舒服，很多好的國外作品因?yàn)榉g的問題，差強(qiáng)人意，真心感謝這些好的翻譯家，讓我們體味真意。
印刷紙質(zhì)都不錯，聞名已久的一本書，看過很多公眾號推薦，這次當(dāng)當(dāng)滿額減，買了很多列在書單的書，還有一些沒參加滿額減的書只能下次買了，希望當(dāng)當(dāng)多一些這樣的活動，讓我們愛書之人可以買到心愛的書籍
已經(jīng)記不得在當(dāng)當(dāng)買了多少書了，只記得每一次都很滿意。
買這本書是因?yàn)楣适潞苊匀?電影也不錯 總感覺比一起買的情人更具有吸引力呢 可能是因?yàn)樽儜B(tài)的高級人設(shè)吧 可以說是很不錯的書了 畢竟是經(jīng)典 這個譯本也好看啦 請各位不要大意的買買買下來
很棒，其實(shí)是聽了五月天的歌《香水》才知道這本書的，內(nèi)容很棒，很喜歡
