本書是郭泰納夫繼《上海會審公堂和工部局》之后完成的第二部有關(guān)上海公共租界的專著。作者稱它就是《上海會審公堂與工部局》的姊妹篇，盡管書名有別。
本書寫作于五卅運動爆發(fā)之后。這場聲勢浩大的群眾性政治運動，是公認的中國大革命序幕，因為它確實震撼和打擊了列強在華勢力，尤其是上海的公共租界制度。對本書作者而言，這場革命風暴并非突如其來，毫無征兆，但其態(tài)勢的兇猛和條約列強的驚恐畏葸，仍出乎他的預料。按照作者的說法，“幾十年合法行動與先例所建立起來的制度，在幾個月內(nèi)就面臨著毀滅的威脅。”因而，解釋這場運動何以發(fā)生，又為何能造成如此巨大的沖擊，就成了這部著作的基本任務。
郭泰納夫，俄國人。1921年來到上海，在一家英文周刊工作。1922年進入公共租界工部局，任會審公堂巡捕。1929年任臨時法院俄語翻譯。1930年被調(diào)往工部局總辦處，配合費唐法官進行歷史研究工作。1931年工部局總辦處設(shè)立檔案室，被調(diào)到檔案室主持工作，成為工部局總辦處第1個專職檔案管理員。在對檔案整理編目的同時，還利用檔案進行歷史研究，編寫出版《上海會審公堂與工部局》、《上海工部局與華人》等專著。卒年不詳。
朱華，史學碩士，上海市委黨校教授(原副校長)。長期從事中國近代史和上海史的研究與教學。有一定的專業(yè)英語筆譯經(jīng)驗。譯文《商民協(xié)會的解散與黨治的失敗》、《1928-1937年國民黨派系政治闡釋》曾分別發(fā)表于《國外中國近代史研究》第20輯、第24輯。
及時部分
上海公共租界與華人(1843-1927)
前
及時章 上海和中國政治，1919-1924
第二章 上海和中國政治，1919-1924(續(xù))
第三章 租界擴張和越界筑路，1844-1905
第四章 租界擴張和越界筑路，1905-1916
第五章 租界擴張和越界筑路，1916-1926
第六章 租界的出版立法，1903-1925
第七章 租界的出版立法，1903-1925(續(xù))
第八章 碼頭捐和交易所注冊，1845-1925
第九章 童工問題，1922-1925
第十章 上海和中國政治，1925
第十一章 上海的中國政治，1925(續(xù))
第十二章 工部局的華人代表，1905-1920
第十三章 工部局的華人代表，1920-1926
第十四章 歸還會審公堂和上海臨時法院成立，1925-1927
第十五章 會審公堂中的政治案件，1925-1926
第十六章 會審公堂的民事和刑事實務，1925-1926
第十七章 民生傘廠案
第二部分
上海的鴉片問題
1、工部局的鴉片政策，1906-1914
2、工部局的鴉片政策，1914-1926
3、會審公堂的實務和工部局的鴉片政策，1864-1907-1926
附錄
工部局、公董局和中國海關(guān)協(xié)定備忘錄，1899
童工委員會報告，1924
上海雇傭童工工廠名錄
香港的工業(yè)童工，1922
中國政府關(guān)于童工的暫行規(guī)定，1923
外交委員會報告，1925
五卅司法調(diào)查報告，1925
約翰生法官報告
須賀喜太郎報告摘要
高蘭爵士報告摘要
上海公共租界巡捕房動員令，1926
會審公堂部分適用規(guī)則，1926
上海工部局麻醉品有毒藥品銷售委員會報告，1923
所擬麻醉品有毒藥品銷售規(guī)章，1923
第三部分(存目)
本書譯名表
質(zhì)量挺好的，品相也不錯，不過對包裝也是很無語，居然用這么薄的快遞袋裝一下，整個包裹四周都裂開了，如圖，磨壞的太厲害，不過幸好書除了有一本書書沿有折過的痕跡外，其他沒有問題，而且快遞比預計的晚了一天，幾分鐘的路程愣是走了一整天的時間
發(fā)貨快，包裝好。
相對來說，本書翻譯的還不錯
有學術(shù)參考價值。
上海公共租界與華人 本書是郭泰納夫繼《上海會審公堂和工部局》之后完成的第二部有關(guān)上海公共租界的專著。
上海的租界的書出版了不少，我基本在我知道的情況下必定要買，盡管大致內(nèi)容相差不多，但喜歡看書中的細節(jié)和各人的觀點，對上海的租界頗有好感。
