北京繁昌記》所收錄的即是日本學者、記者中野江漢在民國初期陸續發表在各大報紙上的關于北京的新聞報道。作者以一個日本記者的獨特視角，帶著讀者觀覽了北京著名的歷史遺跡，可以說《北京繁昌記》是老北京的寫真。同時，它也有別于同時期其他日本學者更傾向主觀臆斷的游記感想文，而是較為客觀地呈現出二十世紀初北京城或“繁昌”或“凋敝”的景象。作品內容涉及到歷史、社會、政治、經濟、文化等多方面，稱得上是民國時期日本人研究北京的較為細致、的著作。
中野江漢， 本名吉三郎，1889年4月13日出生在日本福岡縣宗像郡南鄉村朝町，1906年(時年18歲)來到中國漢口，次年進入玄洋社工作。曾經承擔過黎元洪的機關報《新民》的編集工作，在1915年(時年27歲)借黎元洪北上之機，將自己活躍的舞臺遷至北京。
韓秋韻，中國社會科學院亞太與全球戰略研究院博士后。發表有《節奏、韻律、呼吸、自然——作為村上春樹翻譯思想之重要概念的“感”》、《從“翻譯語”研究到翻譯論的建構——柳父章的翻譯研究方法論及其啟示》、《哲學、美學概念與范疇的翻譯及其策略方法——以日本哲學家、美學家九鬼周造《“いき”の構造》的四種譯本為例》等多篇文章。
譯本序言……………………………………………………………………王向遠韓秋韻
編者凡例…………………………………………………………………………中野達
北京繁昌記
作者自序
原書凡例
一景山
二數字城墻
三叮鈴叮當
四文天祥祠
五謝疊山祠
六松筠庵
七七間樓
八墨盒兒
九贗品店
十雍和宮
雍和宮喇嘛廟起源/清朝的藏蒙懷柔/路線與雍和宮碑/及時處天王殿和大石碑/裝入“一切經”的轉輪/第二處溫度孫殿/第三處雍和宮/第四處額木奇殿/第五處永佑殿/第六處東配殿/第七處法輪殿/戒壇和藥師壇/第八處照佛樓/行宮的火災遺跡/第九處萬福閣/第十處綏成殿/第十一處雅木得克樓/第十二處武圣殿/第十三處菩薩殿/第十四處西配殿/第十五處札寧阿殿/第十六處參呢特殿/大金佛和僧寮
十一歡喜佛
十二喇嘛的奇藥
十三北京的佛像店
十四天壇
路線/齋宮/圜丘/東北角的三廓/皇穹宇和天聲廓/祈年殿/皇乾殿/長廊和甘泉/七星石與宰牲亭/外墻與無名門/神樂署與犧牲所/民國憲法的起草處/復辟的戰跡/天和郊
十五先農壇
路線和神倉/太歲殿/神庫和神廚/先農壇的主體/穿殿和茶社/地祇壇/天神壇/關于天神地祇/觀耕臺/親耕儀式/慶成宮
十六方澤壇(地壇)
十七朝日壇(日壇)
十八夕月壇(月壇)
十九社稷壇
二十先蠶壇
二十一孔子廟
孔子廟的名稱和起源/北京孔子廟的起源/北京孔子廟的變遷/位置和路線/廟的構成/廟的及時進院落/廟的第二進院落/大成門內的石鼓/第三進院落的古樹/樹間的碑亭/大成殿和神位/兩廡的從祀先哲
二十二崇圣祠
崇圣祠的起源和祀主/崇圣祠的構成
續;北京繁昌記
一紫禁城
通往紫禁城的路/自東華門至太和門/太和殿/中和殿/保和殿/乾清門/乾清宮/交泰殿/坤寧宮/欽安殿/城內的東北廓/城內的西北廓/城內的西南廓
二紫禁城的大火
前所未有的大火/燒毀的宮殿/宣統帝的英明決斷/宮殿火災的歷史
三關岳廟祀典
四東岳廟
五文昌帝宮
六白云觀
七法源寺
八隆福寺
九護國寺
十大鐘寺
十一碧云寺和臥佛寺
碧云寺/寺之緣起/金剛寶座/五百羅漢/關于碉堡/西山的名勝/臥佛寺
十二欽天監 觀象臺
欽天監/觀象臺
十三俄國公使館
十四西站
十五窯臺
十六陶然亭
附 醉郭之墓
十七中央公園
十八廠甸兒
十九顧亭林祠
我與亭林遺書/今關氏之著述/報國寺的路線/慈仁寺/報國寺遺跡/參拜祠堂
二十傳教士之墓
前言/路線/展墓的手續/殉難碑/塋地的主體/拓本/利瑪竇/湯若望
二十一從空中俯瞰北京
二十二北京游記
風物狂/藥石/頭條胡同/管轄區/再參觀/喇嘛廟/花子考/桿兒上的/乞丐幫主/乞丐之恥/售票處/洋錢/紙幣
二十三環城
自崇文門至朝陽門/自朝陽門至德勝門/自德勝門至西直門
二十四北京的糞
二十五黃塵萬丈
二十六空中的鳴鑾
挺好的 價錢挺便宜的
品相和內容不錯。
資料翔實，考據嚴謹，文筆流暢
經典之作，值得收藏閱讀
收到，感覺不錯
日本人眼中的北京寺院，非常好的一本書
