1. 中場大腦所見證的巴薩盛衰榮辱
哈維——巴薩的大腦,一個不像巨星的巨星,他喜歡用集體榮譽掩蓋自己的光環,也可以說他是佳的綠葉,沒有他,梅西怎能在巴薩頻頻創造奇跡;他安于幸福平淡的生活,不為浮華所迷惑,沒有緋聞,沒有負面新聞。如果你是真球迷,這本書可以滿足你對哈維的好奇心,因為它是哈維職業生涯的紀實;如果你是偽球迷,這本書可以激發你積極努力的決心,因為它是一個有關英雄奮斗的勵志故事。
2. 內容珍貴,球迷必備
作者布魯尼亞作為《體育世界》足球欄目的負責人之一,以詳實的史料記載為依托,撰寫了這本傳記,詳細地描述了哈維在重要賽事中的表現,讓讀者發現場上堅韌的哈維,場下謙遜的哈維。
3. 精選彩插,絕佳收藏
本書結合詳實的史料記載,為球迷大量篩選精彩圖片,并以球場外的生活圖片及不同階段的圖片為主,讓球迷粉絲大飽眼福,絕佳收藏品。
群星閃耀時系列圖書:
巴薩:世界上偉大的球隊是這樣煉成的。官方授權!80幅珍貴照片;精美書簽四張。
穆里尼奧:葡萄牙制造(官方授權!新增多幅珍貴照片及大量精彩內容。贈手繪風格明信片;精美書簽四張,)
群星閃耀時:這個時代的足壇傳奇——拉姆自傳:差之毫厘(拉姆中文版自傳,獨家授權《體壇周報》常駐德國記者翻譯,多方位記錄拉姆球員生涯)
群星閃耀時:這個時代的足球傳奇——溫格傳:平凡之路(溫格獨家授權 !給阿森納球迷好的禮物!)
群星閃耀時 瓜迪奧拉:勝利的另一種道路(官方授權,虎撲聯合策劃、弗格森作序!贈手繪風格明信片;精美書簽四張,瓜帥精彩視頻四段)
群星閃耀時 我是伊布(官方授權自傳
群星閃耀時 薩內蒂自傳:像男人一樣踢球(薩內蒂中文版自傳,獨家授權
群星閃耀時:這個時代的足壇傳奇——梅西(上、下)( 梅西官方授權 !《瓜迪奧拉》作者吉列姆巴拉格又一巨作!)
貝克漢姆:未來(虎撲聯合策劃。英國著名傳記作家撰寫。多幅珍貴照片,贈手繪風格明信片一張;精美書簽四張,)
群星閃耀時 西班牙:斗牛士軍團的三冠王朝(斗牛士軍團三冠王的幕后故事 ,西班牙國家隊首部官方傳記)
群星閃耀時 博格坎普:靜止與速度(博格坎普自傳中文版,獨家授權 ! )
曼努埃爾布魯尼亞(Manuel Bruna)
1970年生于巴塞羅那,獲巴塞羅那自治大學Bellaterra校區信息科學學士學位。在巴塞羅那圣阿德里安德貝索斯市開始職業媒體人的生涯,1992年加入《體育世界》,曾報道過南非世界杯、三屆歐洲杯和一屆聯合會杯賽事,并持續追蹤報道西班牙國家隊賽事、西班牙國王杯和歐冠淘汰賽賽事?,F為《體育世界》足球欄目主編及馬德里分部負責人,同時擔任《體育世界》西班牙區主任、歐洲區副總監。
譯者:
袁仲實
吉林長春人,西班牙語語言文學碩士,現就職于上海外國語大學西語系,研究方向:西班牙語文學,翻譯。網站翻譯團隊主要成員
吳迪
江蘇沛縣人,上海體育學院博士研究生,現任教于上海師范大學旅游學院(上海旅游高等專科學校),研究方向:體育人文社會學。曼努埃爾布魯尼亞(Manuel Bruna)
1970年生于巴塞羅那,獲巴塞羅那自治大學Bellaterra校區信息科學學士學位。在巴塞羅那圣阿德里安德貝索斯市開始職業媒體人的生涯,1992年加入《體育世界》,曾報道過南非世界杯、三屆歐洲杯和一屆聯合會杯賽事,并持續追蹤報道西班牙國家隊賽事、西班牙國王杯和歐冠淘汰賽賽事?,F為《體育世界》足球欄目主編及馬德里分部負責人,同時擔任《體育世界》西班牙區主任、歐洲區副總監。
譯者:
袁仲實
吉林長春人,西班牙語語言文學碩士,現就職于上海外國語大學西語系,研究方向:西班牙語文學,翻譯。網站翻譯團隊主要成員
吳迪
江蘇沛縣人,上海體育學院博士研究生,現任教于上海師范大學旅游學院(上海旅游高等??茖W校),研究方向:體育人文社會學。
及時章 足球魂,巴薩夢
007 "特洛伊五小馬"
009敢問路在何方
第二章 處子秀,米蘭約
013 U20世界杯的王者
0115母命難違,婉拒米蘭
第三章 冠軍路,阻且長
018世界杯上的首
及時章足球魂,巴薩夢
1月25日,在足球歷史上是個重要的日子,在這天誕生了很多的足球運動員,如剛去世的葡萄牙球星尤西比奧,巴西的羅比尼奧和托斯唐,法國的吉諾拉。哈維·埃爾南德斯也在這24小時誕生,而他后來改寫了西班牙足球的歷史,成為名副其實的"冠軍榮譽收藏者"。1980年1月25日,星期五,在巴塞羅那省的特拉薩城,華金和瑪麗·梅塞的第三個兒子出生了,體重6斤8兩,身長49厘米。大家本來打算讓他隨父親的名字叫華金,后來改變了注意,決定叫他哈維,姓氏為埃爾南德斯·克雷烏斯。這個小嬰兒從出生及時天起就把球當作玩具,他9個月時,就能帶著球在特拉薩家中的走廊跑了。
看來這個小男孩命中注定是要做足球運動員的,這也不奇怪,因為他的父親華金曾為薩瓦德爾球隊、孔達爾球隊、歐羅巴球隊及赫羅球隊效力,父親把對足球的熱愛傳遞給了自己的孩子們,阿雷克斯、奧斯卡、哈維,連小妹妹亞里亞娜都是足球運動愛好者。踢足球和關注巴薩的比賽成為小哈維生活中最重要的事,因為在埃爾南德斯·克雷烏斯家族里,自外祖父詹若起,所有人都是巴薩的忠實擁護者。外祖父詹若及時個看出了哈維的足球天賦,預測他會成為足球精英,而且毫無疑問,哈維一定會進入巴薩,并在那里結束足球生涯。外祖父作此預言時,哈維還沒進入巴薩俱樂部,因為他還不夠條件,仍需再等幾年,當然不會太久。獨具慧眼的不只外祖父一個人,許多人都認為哈維是踢足球的苗子。
但要進入專業足球學校,哈維仍需等待,確切地說,是進入特拉薩城的足球學?!邔W校還需要再等幾年。那時哈維的兄長們已經進入這所學校,接受足球啟蒙訓練了,4歲的哈維每日就盼著兄長們早些回家,然后不厭其煩地模仿他們踢球的動作。哈維5歲時在這所學校進行了注冊,一年半后他進入了哈瓦足球學校,這是一個允許9歲以下兒童加入的足球俱樂部。在那里哈維成為中場球員,小小年紀便開始了解更衣室意味著什么,開始領略什么是勝利和失敗,為最終成為一名的足球運動員做準備。奧里奧爾·托特,巴薩的球探注意到了哈維這個小毛頭,成為哈維的眾多粉絲之一。托特是打造紅藍軍團的重要人物之一,除了哈維,他還發掘了瓜迪奧拉、普約爾和伊涅斯塔等著名球星。
哈維的父親華金·埃爾南德斯在孔達爾球隊踢球時,就和奧里奧爾·托特結識,而且一直與后者保持著密切的聯系,但他反對兒子哈維進入巴薩俱樂部的足球訓練基地。哈維和托特是在一次旅行中結緣的。哈維的父親,當時是特拉薩城足球基地的合伙人,他組織特拉薩的兒童坐滿了兩輛客車到諾坎普球場參觀。他們參觀了俱樂部博物館,并在俱樂部的訓練場上踢了一場小比賽,當時訓練場就在看臺和售票廳旁邊。在球場邊,奧里奧爾·托特走到華金·埃爾南德斯的身邊,對他說:"有幾個孩子我很喜歡,我最喜歡6號球員。我打算馬上和他簽約。""喔,6號是我的兒子。"華金回答道,但他拒絕讓哈維跟托特去巴薩,他覺得哈維還太小,還沒有做好向職業球員發展的準備,他希望等到兒子的身心準備好了,再帶他去簽約。但是托特沒有忘記哈維這個孩子,他讓安東尼奧·卡爾莫納,他的得力助手在加泰羅尼亞各球場的比賽中對哈維的表現進行追蹤觀察。但是哈維的父親一直沒給托特明確的答復,直到哈維滿10周歲,他才同意奧里奧爾·托特把哈維帶到巴薩俱樂部。事情雖然就這樣定下來了,但哈維還要參加入學測試——踢一場比賽,向托特展示實力。當時,那場比賽是在迷你球場旁邊的場地進行的,托尼·布朗斯·斯洛特是觀眾,哈維踢中場,他打入3粒進球,以的表現敲定了自己與巴薩的合同。與此同時,和他同場競技的男孩們還要再踢兩三場比賽,以便球探對他們的實力進行評估,而哈維只需一場比賽就夠了。哈維的父親代他和約瑟夫·穆森斯簽訂了哈維人生中的及時份合同,穆森斯是巴薩足球訓練基地的總經理。哈維加入了巴薩俱樂部,開始了通向足球頂峰的旅程。事實上巴薩不是關注哈維的俱樂部,西班牙人和皇家馬德里都想簽下這個來自特拉薩的少年,他們和華金取得了聯系,與他商量能否把哈維帶到自己的足球基地進行訓練,但華金的態度非常明確,哈維要去的是巴薩,除了巴薩,哈維不做其他選擇。事實證明,華金做了個非常正確的決定。
"特洛伊五小馬"
1991年8月29日,是11歲的哈維在巴薩訓練基地度過的及時天。他的球隊是U12梯隊(Alevin A),他的球衣號碼是6號。"6號總是給我帶來好運,我喜歡這個號碼,我喜歡偶數。"許多年后,哈維這樣解釋自己的隊服號碼。他在巴薩遇到的及時個教練是阿森西,阿森西是西班牙足壇和巴薩俱樂部歷史上的重要人物,他在哈維這個小毛頭身上看出了與眾不同的東西,因此哈維入隊三天后,阿森西就把隊長的袖標交給了他,這象征著榮譽和才能的袖標在哈維漫長的職業生涯中一直伴隨著他。他的及時個位置就是6號位置,和巴克羅一樣,就是在前鋒之后。那時U12梯隊的球員的年齡都不大,但對阿森西來說,他們已經夠大了,能夠理解他的指示。阿森西嘗試教他們在場上站到指定的位置上,他告訴孩子們:足球運動并非是所有人都追著球跑。如此一來,哈維和其他孩子一樣,享受著足球帶給他的快樂和幸福,開始了解職業足球運動員在比賽中的戰略、戰術。有時足球大師會給他們上足球戰術課。24小時,約翰·克魯伊夫來到了訓練場。哈維和他的隊友們瞠目結舌,簡直不敢相信克魯伊夫就站在他們面前,他們度過了一段難忘的訓練時光。就這樣,哈維在巴薩的U12梯隊度過了一年,這支隊伍在18場比賽中共有108粒進球。
那時,哈維沒在拉瑪西亞青訓學校住下來,而是每天在特拉薩的家和學校之間往返,因為他母親不希望兒子住得那么遠。當時諾坎普球場還沒有出租車業務,交通很不便,讓哈維父親最擔心的事情,就是兒子每天要在訓練營和特拉薩之間往返,一輛出租車司機在校門口接他放學,另一輛再送他回家。好在一切都順順利利。直到哈維加入巴薩的第二年,他越過本該升入的少兒A隊(Infantil A),跳到了少兒B隊(Infantil B),在這個梯隊里,哈維開始明白,并非一切皆大歡喜。他在那里坐了3個月的冷板凳,直到加入由拉蒙·羅伯執教的隊伍。拉蒙·羅伯曾是巴薩球員,他教給哈維一些基本的足球概念,還教會哈維不要被圍繞在職業球員周圍的浮華所迷惑,因為這最終會葬送他的職業生涯。
哈維度過了索然無味的幾年,直到一個教練進入他的生活,在哈維心目中,這個教練既是他的朋友也是教會他很多東西的恩師。這個教練就是喬安·維拉,少兒A隊的教練。哈維跟著維拉度過了四年時光,他毫不遲疑地稱維拉為"繼華金之后,我的第二個父親",這是哈維在2009年出版的自傳中寫的。喬安·維拉堅定地認為哈維是"瓜迪奧拉二世",他堅持讓哈維關注瓜迪奧拉的比賽,學習他移動的方式、踢球的技法,還有他在比賽中的大局觀。誰能料到,四年以后,哈維和瓜迪奧拉真的共處一間更衣室,那之后又過了幾年,瓜迪奧拉成了哈維的主教練。哈維很崇拜佩普·瓜迪奧拉和阿莫爾,在那個時代,二者被認為是天才球員,但顯然瓜迪奧拉和阿莫爾對哈維也很是佩服,比如,瓜迪奧拉看了哈維在少年隊(Cadete)的訓練后,對喬安·維拉說了句很有預見性的話:"這個小伙子是個人才,四年內就能取代我,我說的準沒錯兒。"
在拉瑪西亞青訓營學習的那幾年讓哈維難以忘懷,他感受到了踢球的快樂,還結識了很多朋友。比如,他和伊達爾戈、貝姆多、大衛·普拉茨,塞爾希奧·加西亞、安東尼奧·羅伯組成了一支叫"特洛伊五小馬"的隊伍。隊名源于安東尼·伊達爾戈的綽號,大家都叫他"馬",因為他的嘴巴有點大,長得像馬,"特洛伊"就是從"馬"這個綽號衍生出來的。哈維也有個綽號,叫"海鮮飯",因為那時他14歲,臉上長了很多粉刺,看起來很像各種美味點綴的海鮮飯。在哈維看來,那段時光可以用"幸福"兩個字來概括,但真實生活不一定會像電影的結尾一樣有大圓滿的結局。維拉一次帶領青年A隊(Juvenil A)參加的比賽,是和塞維利亞隊爭奪國王杯冠軍,青年A隊在豐拉夫拉達球場輸掉了這場比賽,錯失冠軍。
敢問路在何方
青年A隊在青年國王杯比賽上的敗北給哈維那段幸福時光畫上了句點,但每當哈維回憶那段日子時總是感到非常甜蜜,它在哈維職業生涯和生命中留下了很深的印記?,F在,該談談他在巴薩B隊的日子了。1997年哈維跳過了本該升入的巴薩C隊,直接升到B隊,當時執教C隊的教練正是喬安·維拉,而B隊的教練是約瑟·瑪利亞·岡薩爾沃,而哈維在賽季開始前就預感到,升入B隊以后,一切不會像以往那樣簡單了。哈維每天都要接受艱苦的訓練,完成運動量任務,此外每周還會作為首發陣容球員與其他球隊踢比賽。每場比賽中,哈維都要拼盡全力,使出渾身解數,因為在那種情況下,他只能靠自己。他的對手卻是身穿4號球衣的德·馬塞勒斯和米蓋爾·安赫爾·洛薩諾。當時米蓋爾的家就在薩瓦德爾,他每天都帶哈維到他家去玩。他們成為了非常好的朋友。米蓋爾·安赫爾叫哈維"毛男",這個綽號一直保留到現在。"這是什么意思?""還能是什么意思!這是行話,你知道的,毛男,就是下面的毛很濃密……你懂的,不是嗎?" 2009年米蓋爾·安赫爾接受《國家報》記者路易斯· 馬丁采訪時說道?;壅咝闹敲鳎阌官樠?。
哈維一直在巴薩B隊接受訓練,他受到訓練基地總負責人塞拉·費雷爾的密切關注,一隊教練范加爾也一直盯著他,并派他的助手之一——穆里尼奧追蹤觀察他和其他年輕球員在訓練和比賽中的表現。其實范加爾已經把哈維、普約爾,還有其他幾名的球員列入一隊名單了,打算讓他們參加歐洲冠軍聯賽。密切關注哈維的人不只是范加爾,還有雷克薩奇,當時他在日本橫濱水手足球俱樂部執教,他果斷地向華金·埃爾南德斯提出,如果他的兒子哈維,還有馬里奧和菲利普能到他執教的球隊踢3個月的比賽,就能得到2100萬的酬勞。但塞拉·費雷爾果斷地回答說不行,范加爾也這樣說,他不想放走哈維。范加爾的態度在幾個月后的冠軍聯賽中明晰起來,那是1997年11月26日,巴薩與紐卡斯爾的比賽,哈維一直記得那24小時,那是他及時次坐在諾坎普球場的球員席上。雖然他沒有機會上場,但作為巴薩一隊隊員坐在場上的感覺一直讓他記憶猶新。
哈維度過了一個轟轟烈烈的季末,那是他加入B隊的及時個季末。當時正值西乙聯賽的階段,B隊的戰果將決定它能否晉級西乙。在淘汰賽中,巴薩B隊將對陣加的斯、萊昂內薩和皇馬。B隊拼盡全力,成功進入決賽,將和皇馬踢兩場比賽。在積分榜上,皇馬經驗豐富巴薩一分,因此巴薩決不能失敗。及時場比賽在迷你球場進行,結果讓B隊所有人為之瘋狂,因為巴薩最終以5∶0取勝,而且所有進球都發生在上半場,普約爾在比賽中不顧一切的拼搏,展現出了自己的實力和榮譽感。巴薩俱樂部主席努涅斯無比興奮,在看臺上為這次勝利熱烈地鼓掌。接下來在伯納烏球場的比賽中,巴薩也取得了勝利,成功阻斷了皇馬預備隊晉級西甲的道路。那天是紅藍軍團的節日,他們以2∶0取得客場勝利,范加爾在教練席上熱烈慶祝B隊的兩粒進球,與此同時,皇馬俱樂部主席洛倫索·桑斯惱火不已,在比賽結束前就拂袖而去。哈維終于知道,在勁敵的主場力克對手,奪走對手的榮譽是怎樣的感覺,那一次,巴薩B隊取得了晉級西乙聯賽的機會。
超級好的一本書
很好很棒不錯很好值得購買
非常好
皇上用了都說好!
我需要的書籍,很感興趣,值得收藏
好
哈維,巴薩的大腦,一個真正的大師。
挺好的,滿意
很喜歡
可不可以再便宜點*我帶朋友來你家買。
哈維,大佬
送貨準時,圖書全部包裝精美!
好書推薦,當當網做生意響當當
發貨速度快,快遞小哥態度超好!經常在當當網購書,方便快捷!
很好。
不錯,性價比很高
巴薩永遠的傳奇
......
給兒子買的,他很喜歡。
非常滿意,很喜歡
這個系列的書很好,出一本買一本
大人隨便翻了翻,好像還可以。希望對孩子的學習有幫助。
真的特別特別好.書送貨很快,性價比很高!
價格大眾化,質量很好呀我挺滿意的.如果有需要我還會繼續光顧你的店鋪!
內容一般,就是流水賬,哈維的傳奇職業生涯配得上更好的傳記。
個人感覺譯得不大好啊,還有最后介紹卡西,被前隊長也就算了,為什么名字也打錯
送給女兒的圣誕禮物,可惜來得晚了點。不過女兒很喜歡,這樣就好了。
實在,深刻,簡單自如,這就是哈維埃爾南德斯的故事。
書還不錯,外包裝完好,收到沒兩天,孩子已經看完了
真的性價比很低,挺貴的,但介紹的哈維感覺和網上差不多,還有幾處錯誤??赐隂]什么大收獲,編者并沒有用心。你說十幾塊我就忍了,三十多塊你給我看這個?!