本書正文部分涵蓋了中國文化的很多方面,包括歷史與地理、天文與時令、漢字的產生和演變、姓名的由來、古代婚姻、傳統服飾、飲食、傳統酒文化、品茶、風俗習慣、傳統節日、古代科舉、不同朝代的文化發展、古建筑風格和道教與佛教共15個專題,117個常見話題。采取了中英文提問,英文回答的形式,目的是讓讀者翻開書,就能從中文提問中知道書的內容,便于檢索。
本書的一大特色在于語言簡短,朗朗上口。本人在編寫過程中,特意選擇了常用的英語單詞、詞組和句型,使所有的譯文通順簡潔,口語化,使英語導游的講解更加自然,而不會讓人覺得像是在背書。英語和旅游專業的學生也可利用此書學習如何用英語講解中國文化,用中國文化的內容來練習英語口語。
本書的另一個亮點在于附錄部分增加了購物、部分景點細節描述范例、家訓集覽和古代寓言四部分非常實用的內容。
天文地理,無所不包,一冊英語導游的文化讀本;典故傳說,無所不容,一部英語導游的百科全書。 本書正文部分涵蓋了中國文化的很多方面,包括歷史與地理、天文與時令、漢字的產生和演變、姓名的由來、古代婚姻、傳統服飾、飲食、傳統酒文化、品茶、風俗習慣、傳統節日、古代科舉、不同朝代的文化發展、古建筑風格和道教與佛教共15個專題,117個常見話題。采取了中英文提問,英文回答的形式,目的是讓讀者翻開書,就能從中文提問中知道書的內容,便于檢索。 本書的一大特色在于語言簡短,朗朗上口。本人在編寫過程中,特意選擇了常用的英語單詞、詞組和句型,使所有的譯文通順簡潔,口語化,使英語導游的講解更加自然,而不會讓人覺得像是在背書。英語和旅游專業的學生也可利用此書學習如何用英語講解中國文化,用中國文化的內容來練習英語口語。 本書的另一個亮點在于附錄部分增加了購物、部分景點細節描述范例、家訓集覽和古代寓言四部分非常實用的內容。
楊天慶,四川師范大學教授,具有豐富英語導游教學和實踐經驗。曾出版《四川英語導游》《四川英語導游應試必備手冊:文化與景點講解詞》等10余部作品。
買錯了!!!!
好
很好,很實用
英文版本的
一般啦
可以,只是比想象的小,還是不交方便
喜歡
幫別人買的
挺不錯的!
還沒開始看
大致翻看了一下覺得基本上符合自己的要求。
內容很全面,很適合新導游的一本書
這個商品不錯~
這個商品還可以
感覺是書面的表達多
英語導游必備
?? ? ??ò
很好,很喜歡
書還可以,內容還沒看,沒被壓壞,書香節快遞比較慢。
沒有注意,此書全是英文的。看不懂 送給一個朋友了
收到的書破的很,像是本舊書,當當的服務品質需要改進!
看了一下,這本書偶覺得還可以,對今年導游考試略有所幫助,頂。
這本書真的是非常適合我們剛考上英文導游證的人去看,他詳細的介紹了歷史和地理,天文和時令,漢字的產生和演變,姓名的由來,傳統服飾,古代的婚姻,飲食,酒文化,茶文化,中國的風俗,傳統節日,古代的科舉制度,不同朝代的文化發展,古建筑風格,宗教等等。。。讓我們了解了許多不知道的知道,也知道了同外國游客怎樣更生動的描寫中國的文化。。。真的是非常好的一本書,雖然書很小,但是寫的相當全面。。。受益匪淺。