中洲世界那些未完的傳說(shuō)匯集其中,人氣角色的過(guò)往,甘道夫的深謀遠(yuǎn)慮,努門諾爾的歷史……出版三十余年,無(wú)數(shù)戒迷翹首企盼的中洲秘聞,首次譯為中文出版。
J.R.R. 托爾金(J.R.R.Tolkien),英國(guó)文豪,天才的語(yǔ)言學(xué)家,生于1892年1月3日,1925年開(kāi)始擔(dān)任牛津大學(xué)教授。他創(chuàng)造了一系列膾炙人口的中洲世界史詩(shī),影響最為深遠(yuǎn)的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作,被譽(yù)為當(dāng)代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托爾金獲英國(guó)女王伊麗莎白二世頒發(fā)的大英帝國(guó)指揮官勛章。托爾金于1973年9月2日在牛津逝世。托爾金身后,其作品聲名未減,至今已暢銷2.5億余冊(cè),《魔戒》在英國(guó)Waterstones書店和第四頻道合辦的票選活動(dòng)中被選為20世紀(jì)之書,被亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店票選為兩千年以來(lái)最重要的書籍。
克里斯托弗 托爾金(Christopher Tolkien),J.R.R. 托爾金的小兒子,托爾金文學(xué)遺產(chǎn)執(zhí)行人,整理編輯有《精靈寶鉆》《胡林的子女》以及十二卷本《中洲歷史》等作品,曾為《魔戒》繪制地圖。
石中歌(譯者),博學(xué)托迷,又名Ecthelion、噴泉。熱愛(ài)托爾金教授筆下那個(gè)名為阿爾達(dá)的世界,長(zhǎng)年累月迷路其中,且樂(lè)不思返。J.R.R. 托爾金(J.R.R.Tolkien),英國(guó)文豪,天才的語(yǔ)言學(xué)家,生于1892年1月3日,1925年開(kāi)始擔(dān)任牛津大學(xué)教授。他創(chuàng)造了一系列膾炙人口的中洲世界史詩(shī),影響最為深遠(yuǎn)的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作,被譽(yù)為當(dāng)代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托爾金獲英國(guó)女王伊麗莎白二世頒發(fā)的大英帝國(guó)指揮官勛章。托爾金于1973年9月2日在牛津逝世。托爾金身后,其作品聲名未減,至今已暢銷2.5億余冊(cè),《魔戒》在英國(guó)Waterstones書店和第四頻道合辦的票選活動(dòng)中被選為20世紀(jì)之書,被亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店票選為兩千年以來(lái)最重要的書籍。
譯者說(shuō)明
說(shuō) 明 導(dǎo) 言
第二輯:第二紀(jì)元 第四篇 加拉德瑞爾與凱勒博恩的歷史(選段)
加拉德瑞爾與凱勒博恩的同伴當(dāng)中,有一位名叫凱勒布林博的諾多族巧匠。[此處他被寫成是剛多林的幸存者之一,曾經(jīng)位列圖爾鞏麾下最偉大的巧匠當(dāng)中。然而文稿依照晚期故事進(jìn)行了修訂,將他設(shè)定為費(fèi)艾諾的后代,誠(chéng)如《魔戒》附錄二中所述(僅見(jiàn)于修訂版《魔戒》)。《精靈寶鉆》中的敘述更加詳盡(見(jiàn)第228頁(yè)和第357頁(yè)),書中講述他是費(fèi)艾諾的第五子庫(kù)茹芬的兒子,當(dāng)凱勒鞏和庫(kù)茹芬被逐出納國(guó)斯隆德時(shí),凱勒布林博與父親決裂,留了下來(lái)。]凱勒布林博“對(duì)技藝有種近乎‘矮人’的執(zhí)迷”。他與卡扎督姆的矮人建立了密切的關(guān)系,很快便成為埃瑞吉安的首席巧匠,而在那些矮人當(dāng)中,他最杰出的朋友是納維。[甘道夫曾在墨瑞亞西門上的銘文中讀出這些詞句:“Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.”意思是:“我,納維,造了此門。冬青郡的凱勒布林博描了這些符號(hào)。”——《魔戒同盟》卷二第四章。]精靈和矮人雙方都從這一合作聯(lián)盟中獲益匪淺,埃瑞吉安變得大為強(qiáng)盛,卡扎督姆也變得遠(yuǎn)為壯美,這是兩族單憑一己之力無(wú)法達(dá)成的。 [關(guān)于埃瑞吉安的興起,本文和《精靈寶鉆》“魔戒與第三紀(jì)元”(第358頁(yè))中的記述一致,但那篇和《魔戒》附錄二中的簡(jiǎn)短記載都不曾提及加拉德瑞爾與凱勒博恩,后者(亦僅見(jiàn)于修訂版《魔戒》)更是稱凱勒布林博為“埃瑞吉安的領(lǐng)主”。]
大愛(ài)托爾金,奇幻文學(xué)的教父級(jí)人物,凡是和中土世界有關(guān)的書必買
好厚的一本書,買值了!!!!!本書對(duì)霍比特人,魔戒以及精靈寶鉆做了補(bǔ)充,中土大陸設(shè)定宏大,可以從中了解到的故事更好了!
還可以。魔戒系列之一。現(xiàn)在除了胡林的兒女*基本齊備
當(dāng)當(dāng)也太沒(méi)品了,我在10月份買,后來(lái)發(fā)現(xiàn)是為了11月打折活動(dòng),升價(jià)近一倍。然后到了11月全部回到原價(jià),虧了虧了。以后也不用當(dāng)當(dāng)。簡(jiǎn)直就是電商騙局。
當(dāng)當(dāng)發(fā)貨速度超級(jí)的快,書的整體感覺(jué)很好,性價(jià)比高!!
魔戒的書買來(lái)了相關(guān)的書也買來(lái)了,這一本也果斷買來(lái)了,不錯(cuò)好看
托爾金老爺子的書,一直想買,趁著做活動(dòng),非常劃算。
厚厚一本,之前缺貨,當(dāng)當(dāng)這次活動(dòng)力度好大,湊巧有貨自然要囤起來(lái)
一促銷就缺貨,明明下訂單時(shí)有貨,可偏偏說(shuō)缺貨,當(dāng)當(dāng)越來(lái)越?jīng)]誠(chéng)信了
還沒(méi)讀,之前看許多評(píng)價(jià)擔(dān)心當(dāng)當(dāng)?shù)陌b快遞會(huì)讓書有損傷,拿到手后發(fā)現(xiàn)還不錯(cuò)。希望當(dāng)當(dāng)繼續(xù)保持。
正在看,比較一下,中景的書確實(shí)不錯(cuò)。魔戒、霍比特人等全是買他的。翻譯的不錯(cuò)
中土粉必看,這本書是中土世界這棵大樹(shù)的枝節(jié),可以了解許多細(xì)節(jié)
商品很不錯(cuò),發(fā)貨很快,包裝也夠嚴(yán)實(shí),但是快遞態(tài)度很差,送貨的時(shí)間和地點(diǎn)都有出入。
先收藏了,慢慢看。這下總算買全了,希望文景繼續(xù)出好書。
翻譯的人名基本都是主流的譯法,內(nèi)容翻譯優(yōu)美很有鄧?yán)蠋煹娘L(fēng)格
不知道有生之年能不能看到整套The History of Middle-Earth啊……
托爾金的中土世界國(guó)內(nèi)的書實(shí)在不多,正好看到有就入手,魔戒,霍比特人,精靈寶鉆和胡林的兒女都有了
給熱愛(ài)中土人文風(fēng)情和語(yǔ)言文化的人的一份厚禮~
大促入手,3.7折,劃算,已買了魔戒三部曲,霍比特人,這次入手這本和精靈寶藏,快湊齊了
關(guān)于魔戒系列的我基本收齊,這本基本是精靈寶鉆和魔戒人物,故事的一些補(bǔ)充,覺(jué)得很好
本來(lái)要和精靈寶鉆一起買的,因?yàn)樘貎r(jià),猶豫了一會(huì),就被人秒殺了…當(dāng)年買過(guò)胡林的子女,可惜不知道借給誰(shuí)了,那本已經(jīng)絕版了。不過(guò)據(jù)說(shuō)這個(gè)版本的翻譯更好。
孩子喜歡,如果霍比特人是核心,魔戒就是骨干,精靈寶鉆、圖林的兒女和這本書就是血肉,使得中洲的故事更加立體化
書的質(zhì)量很好,作為托爾金的戒迷值得入手收藏,
裝幀很棒哦~~世紀(jì)文景的設(shè)計(jì)依然很棒。從《精靈寶鉆》到《紙上中洲》到《未完的傳說(shuō)》,每一本設(shè)計(jì)、內(nèi)容都很喜歡。魔戒系列賽高~~~
這本書拿到手的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)它超出了我的想象,非常厚,而且屬于偏大的開(kāi)本。看起來(lái)非常精美,紙質(zhì)很不錯(cuò),聞起來(lái)也沒(méi)有味道,扉頁(yè)上的地圖我超級(jí)喜歡!為了我心中的中土買的,目前還沒(méi)有看,看完再追評(píng)。
魔戒中的一些忽略,或未出現(xiàn)的內(nèi)容,在這里補(bǔ)充,使銜接更完整。同時(shí)還有努門諾爾尚存,與魔茍斯大戰(zhàn)的勇者的故事。
《中洲世界那些未完的傳說(shuō)匯集其中,人氣角色的過(guò)往,甘道夫的深謀遠(yuǎn)慮,努門諾爾的歷史……出版三十余年,無(wú)數(shù)戒迷翹首企盼的中洲秘聞,首次譯為中文出版。
對(duì)于魔戒和寶鉆而言,未完的傳說(shuō)既像是填補(bǔ)了其中語(yǔ)焉不詳或一筆帶過(guò)的細(xì)節(jié)的拼圖,又像是一同構(gòu)建出阿爾達(dá)引人入勝的歷史的磚石,看完以后的滿足感真是難以言述。
和《精靈寶鉆》一樣,是不適合給普通讀者閱讀的,如果只是一般愛(ài)好托老和魔戒,不建議購(gòu)買。但如果是真愛(ài)粉,那會(huì)在里面發(fā)現(xiàn)很多魔戒里沒(méi)有解釋的東西~