美國小學英語1B：美國原版經典小學基礎課程課本（雙語彩繪版）
每天十五分鐘，父母陪孩子一起學習正宗美語課程，大步提高英語水平。生動的中英文故事，精美的全彩插圖，純正的美式美音朗讀！（美國哥倫比亞大學專業人士朗讀音頻文件同步微課免費使用，點讀需另購美語之路點讀筆）
從幼兒園到小學校，孩子們的活動空間大大地拓展了。他們愿意一起嬉戲，以動物為伴，與小鳥對話。因此，本級的多數故事都以動物為主人公，透過簡短有趣的情節傳遞有用的知識，并巧妙地達到學習語言的目的。
冊分為A、B兩冊，可分別對應小學一年級兩個學期學習使用。A冊以一個英文句子為一行，B冊逐漸出現了兩三個句子組成的短小段落。相對于《美國幼兒英語》，本級共有282個新詞，其中A冊173個，B冊109個。簡單的句型、數量不多的新詞在精彩的故事中不斷重復出現，非常易于掌握。
原版引進美國小學英語讀本，本套書講述了一系列趣味盎然的故事，并配以精美的插畫。每一冊都追求與適齡兒童的興趣相符，進而對他們進行情感滋養和文化熏陶，同時將各種知識穿插其中。 作為教材，它隱藏的另一個秘密就是：在故事中，生詞和難詞的數量逐級遞增，并保持一定的重復率；句型、句式也在向復雜化、多樣化做有序的演進。孩子們并不覺得這給他們的閱讀帶來了麻煩。他們享受著故事，也在故事中進步。
這是一套成功教材的典范。它滋養了美國幾代人，是如今的美國精英所深深懷念的老課本。他們的想象力、創造力以及人格品質，都從這里出發。書中的許多人物和動物形象早已成為美國家喻戶曉的文化符號，在電影、動畫、繪畫等文藝作品中頻繁出現。
為了便于中國讀者學習，書中加了中文翻譯，并配有美音朗讀。音頻下載網址：
www.canglangcl.com ( 滄浪文化書馨網
更多美國原版教材請點擊：
低幼版請點擊：美國幼兒啟蒙英語 、二、三輯套裝(共33冊)
購買配套點讀筆請直接點擊： “美語之路”點讀筆
美國小學語文(第二冊)
美國小學英語2A、2B(套裝共2冊)
美國小學英語1-3冊A、B(套裝共6冊)
美國小學語文-1-6冊(第1-6年級)精品套裝
美國語文(上下冊/中英對照版)
美國小學語文-教學版(第1冊)
本書特色如下：
美國哥倫比亞大學戲劇系男、女聲配音的mp3免費下載。純正的美式發音，音質清晰優美，極富表現力。
立體式學習配套資源，免費微課，圖文并茂，生動有趣，在電腦和手機上都可使用，看圖，聽音同步
配套點讀筆(需另行購買)，哪里不會點哪里，媽媽不用教，學習更有效。
由二十世紀美國有影響力、的閱讀教學專家埃爾松和格萊主編，在美國主流學校使用了近百年
主編首次把“心理數據分析法”應用于教學之中，充分考慮孩子的心理認知特點，既著眼于趣味性和知識性，又注重教學的實用性和學生的接受能力。
我們引入本套教材的初衷，就是讓國內的英語學習者，從一開始就接觸正宗的美式英語，透過美國原版教材，近距離接觸美國原味文化。而且，我們立足自學，在家就可以做到這一切。
全書以精美的插畫表現豐富有趣的兒童活動場景，配以簡單的兒童語言。圖文互釋，簡單有趣，吸引孩子快樂地投入學習，并從中培養起學習語言的興趣。在故事情節和句子的復雜程度方面，每一冊間的遞近梯度科學、自然，非常適合孩子連續學習。
埃爾松，美國教育界性人物，教育理論家,教育實踐家,小學語文教材的主要編寫者。
格萊，美國教育理論與實踐研究工作者，有豐富的教材編寫和出版經驗。
LITTLE WORKERS
小小勞動者................................................................................................. 1
The Little Errand Girl
跑腿的小女孩............................................................................................ 2
A Surprise for Mother
給媽媽的驚喜............................................................................................ 11
Billy Goes to School
比利上學啦............................................................................................... 17
The Busy Bees
忙碌的蜜蜂............................................................................................... 23
Paddy Bear
培迪熊..................................................................................................... 31
OLD TALES
古老的傳說................................................................................................. 39
The Lambkin
小羊羔..................................................................................................... 40
Johnny-Cake
玉米餅..................................................................................................... 52
Sweet Porridge
甜粥........................................................................................................ 63
The Billy Goats Gruff
公山羊格拉夫........................................................................................... 73
The Little Red Hen
小紅母雞.................................................................................................. 81
HAPPY DAY STORIES
快樂節日的故事........................................................................................ 87
A Glad Thanksgiving
快樂的感恩節............................................................................................ 88
The Christmas Fairy
圣誕仙子.................................................................................................. 95
The Old Flag
古老的旗幟............................................................................................. 102
Our Flag
我們的旗幟............................................................................................. 107
The White Easter Rabbit
白色的復活節兔子................................................................................... 108
Easter Time
復活節................................................................................................... 120
WORD LIST
詞匯表................................................................................................... 121
LITTLE WORKERS
小小勞動者
The Little Errand Girl
Molly was a happy little girl.
She had a father and a mother, a grandfather and a grandmother.
Each of them had some work to do.
Father and Grandfather liked to work in the yard.
Mother and Grandmother did the work in the house.
Molly helped them all.
She ran errands for them.
跑腿的小女孩
莫利是一個快樂的小女孩。
她的家里還有爸爸、媽媽、爺爺和奶奶。
他們每個人都有自己的工作。
爸爸和爺爺喜歡在院子里勞作。
媽媽和奶奶在屋子里做事。
莫利是他們的好幫手。
她為他們跑腿。
One day Father said, “Oh, Molly, will you do an errand for me?
Please go to the store and get some grass seed for me.
Here is the money.”
Just then Mother called, “Oh, Molly, will you do another errand?
Please get me some bread.”
24小時，爸爸說：“喂，莫利，你能幫我跑一次腿嗎？
“去商店幫我買一些草種回來。
“給你錢。”
就在這時，媽媽喊道：“喂，莫利，你能再幫一個忙嗎？
“請給我買些面包。”
“All right, Mother,” said Molly.
As she started, she said, “Seed for Father. Bread for Mother.”
“好的，媽媽。”莫利說。
當她出發的時候，她說：“給爸爸買草種。 給媽媽買面包。”
Just then Grandfather saw Molly going out of the door.
“Here is some money,” he said.
“Please get me a ball of string.”
Molly took the money.
As she started again, she said, “Seed for Father. Bread for Mother. String for Grandfather.”
這時，爺爺看見莫利要出門了。
“給你些錢。”他說,
“請給我買一個線團。”
莫利拿上了錢。
出發的時候，她對自己說：“給爸爸買草種。 給媽媽買面包。 給爺爺買線團。”
Then Grandmother called to her, “Please get some pins for me.
Here is the money. Don’t forget.”
Molly took the money and went on.
As she ran to the store, she said, “Seed for Father. Bread for Mother. String for Grandfather. Pins for Grandmother.”
就在這時，奶奶喊道：“請給我買些別針。
“這是錢。不要忘記啊。”
莫利拿著錢，繼續往前走。
她一邊往商店跑，一邊說：“給爸爸買草種。給媽媽買面包。給爺爺買線團。給奶奶買別針。”
Soon she came to the store.
She got the seed, the bread, and the ball of string.
But she could not think what Grandmother wanted.
“Was it candy?” asked the man.
“Oh, no,” said Molly.
“I must sit down and try to think.”
So she sat down and thought.
很快她來到了商店。
她買了草種、面包和線團。
但卻想不起奶奶要的是什么了。
“是糖果嗎？”售貨員問道。
“哦，不是，”莫利說，
“我必須坐下來想一下。”
于是，她就坐下來想。
Molly ran into the house.
Mother, Father, Grandmother, and
Grandfather were ready to sit down at the supper table.
“Molly, dear, you are just in time with my bread,” said Mother.
“You got my seed,” said Father.
莫利跑進了屋。
媽媽、爸爸、奶奶和爺爺正準備坐在餐桌前吃晚餐。
“莫利，親愛的，你剛好把我要的面包買回來了。”媽媽說。
“給我買了草種。”爸爸說。
買了一套6冊，還沒仔細看完，應該不錯，之前賣過一套美國小學語文6冊。內容挺不錯的。現在看到了這個又下單。
說的很對回電話實話實說
音頻不全啊
一聽就就懂了，愿反復看
內容豐富，孩子非常喜歡
非常好，包裝不錯，紙質好！
這書很好看，很值得買或者收藏，繪圖很好，故事內容很有啟發性，小孩很喜歡看
音頻沒有語氣，像機器人講話，不推薦購買
非常好的一本書，作者寫得深入人心。當當正版書
孩子很喜歡！
紙張很好！
很給力的一套書，包裝很好，是正版
為孩子學英語準備的，有長有短的童話故事，全英文，下面有漢語，感覺很不錯，就是孩子英文閱讀有點吃力！有點小貴！
買來暑假用的。
一直在當當網買書，非常方便實惠，內容紙質都很好，快遞速度也挺快。送小孩子禮物還是首選書比較有意義，小朋友對收到的書非常感興趣。
書的印刷和紙質很不錯，有配套語音。
適合小學中高年級的學生
圖文并茂，只是不知道點讀筆在哪買
非常好，非常好，教材特別好，適合青少年閱讀，字體大，可點讀版本，印刷質量好
紙有點暗，是加了“點讀”的原因吧？聽了MP3，配音太贊了，好地道的美語。
培訓班上的課不少，再買點平時看看，效果不錯培
朋友介紹的，一套很好的書，很系統的美國教育方式，借鑒參考
感覺故事情節很適合孩子，家長努力一起陪著孩子學習吧！
對練聽力很有幫助，對孩子很有啟迪。價格也非常實惠，很不錯的東東。
簡單實用，不是傳統的英語學習書，美式英語，美國學習方法，感受一下
原汁原味的英語，分級教材，既可以當做學習教材，也可以作為課外閱讀材料。
暑假給孩子讀的，提高一下英語作文的水平，也可以累積一些單詞。效果還是有的
非常好，小孩就喜歡這個。原版的英語課本比其他的編輯要好很多
