本書收錄了近年來新疆師范大學面向中亞留學生群體的中華文化傳播和漢語國際教育研究的部分科研成果。所收論文以大量的及時手教學、管理材料，對就讀新疆高校的中亞留學生群體的中華文化學習情況進行多維度、多視角研究，就面向中亞留學生群體的中華文化傳播和漢語國際教育提出了有針對性的策略。
本文集就是集結近幾年新疆師范大學從事面向中亞的中華文化傳播和漢語國際教育研究團隊的部分科研成果，以國別化、專題化研究為目標，意在一方面從理論研究層面向文化傳播研究和語言教學研究提供區域化研究、個案研究的有力補充，另一方面從實證的角度提供文化傳播和語言教學的案例庫及有效策略。本文集就是集結近幾年新疆師范大學從事面向中亞的中華文化傳播和漢語國際教育研究團隊的部分科研成果，以國別化、專題化研究為目標，意在一方面從理論研究層面向文化傳播研究和語言教學研究提供區域化研究、個案研究的有力補充，另一方面從實證的角度提供文化傳播和語言教學的案例庫及有效策略。
周珊，漢族，女，陜西勉縣人，1971年9月23日出生于新疆烏魯木齊市，現任新疆師范大學文學院院長，教授，碩士研究生學歷，碩士研究生導師。主要學科領域在語言學與應用語言學，主要研究方向在社會語言學、語言教學。 郭衛東，漢族，男,重慶開縣人, 1963年生人，新疆師范大學國際文化交流學院教授, 碩士研究生學歷，碩士生導師。主攻雙語教育理論、社會語言學、對外漢語教育。在核心期刊和省級期刊上30余篇。
前編跨文化交際研究
來疆留學生跨文化適應調查研究
——以新疆師范大學為例[付東明張文成]/3
來疆中亞留學生中國文化教學策略研究[李建軍劉蓉美]/48
新疆中亞留學生課堂教學中的跨文化沖突現象分析[李建軍唐紅]/78
留學生教室中華文化元素的價值
——以新疆師范大學為例[閆麗萍陳文]/104
哈薩克斯坦哈薩克族留學生漢語招呼語使用情況調查[周珊惠慧]/135
漢吉親屬稱謂語對比研究[周珊劉佳]/173
后編語言政策及語言教育研究
俄羅斯中國商人群體的語言使用狀況調查
——以新西伯利亞市巴德或克市場為例[郭衛東楊燕]/227
獨立后吉爾吉斯斯坦語言政策及其特征研究[郭衛東黃小勇]/258
塔吉克斯坦中小學雙語教育調查研究
——以彭吉肯特地區中小學為例[郭衛東周磊]/308
俄羅斯高校本土漢語師資調查與分析[王祝斌趙莉]/346
中亞來華本土漢語師資培養調查研究[張全生黃清]/378
吉爾吉斯斯坦高校外語教育現狀調查研究[周珊薛慧]/414
