蓋兆泉,畢業(yè)于北京外國語大學(xué)英語系,碩士。在外研社從業(yè)17年,博學(xué)編輯,曾主編、編輯、翻譯、復(fù)審過百余本英語教學(xué)圖書。2000-2005年,參與編寫中小學(xué)“一條龍”《英語(新標(biāo)準(zhǔn))》教材與配套產(chǎn)品,并任項目管理和編輯部主任,管理四大系列中英雙方數(shù)十名作者和編輯。2009-2010年主編多媒體培訓(xùn)教材《彩虹英語》。2012年至今,主持編寫大型國際化教材English Journey。2013年至今,主持編寫3-12歲大型英語分級讀物。多年英語教學(xué)領(lǐng)域的編寫出版經(jīng)驗(yàn),使作者熟悉英語教學(xué)法、各種教學(xué)理論、教材和分級讀物、中小學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀和英語培訓(xùn)市場。兒子Gary出生后,作者的興趣又?jǐn)U展到教育學(xué)、心理學(xué)、認(rèn)知科學(xué)等領(lǐng)域,并在家庭里積極探索兒童英語啟蒙及后續(xù)學(xué)習(xí)的各種作法。
及時章英語學(xué)習(xí),家長不可不知的“二語習(xí)得”理論.................. 1
一、英語“學(xué)”、“習(xí)”大不同:區(qū)分學(xué)得和習(xí)得......................................... 2
二、中國孩子區(qū)分學(xué)得和習(xí)得的重要意義........................................................ 5
三、習(xí)得才是最適合兒童的方法....................................................................... 6
四、習(xí)得時代家長的任務(wù)................................................................................. 9
知識板塊:家長要知道的“二語習(xí)得”主要觀點(diǎn)............................ 13
第二章為什么中國孩子英語學(xué)不好..................................................... 19
一、課堂不是有效的習(xí)得環(huán)境........................................................................ 20
二、怎樣選擇英語課外班?............................................................................ 25
三、語言學(xué)習(xí)材料是選擇經(jīng)典的還是孩子喜歡的?........................................ 29
四、強(qiáng)調(diào)背誦到底對不對?............................................................................ 30
五、讀物不能替代教材................................................................................... 33
六、英語啟蒙用繪本還是用分級讀物?.......................................................... 34
七、原版書講讀啟蒙法不可取........................................................................ 36
第三章英語應(yīng)該怎么學(xué)............................................................................. 39
一、英文耳朵是磨出來的嗎?........................................................................ 40
二、語感從哪里來?....................................................................................... 41
三、不能只有精讀,也不能只有泛讀............................................................. 44
四、跟讀是好辦法嗎?................................................................................... 45
五、英語思維有沒有用?............................................................................... 47
六、自然拼音與音標(biāo)學(xué)哪個?........................................................................ 48
七、單詞要不要背?....................................................................................... 49
八、英語好會干擾母語學(xué)習(xí)嗎?..................................................................... 52
九、低齡學(xué)英語的黃金優(yōu)勢:入門時期的海量資源........................................ 54
知識板塊:母語、二語與外語............................................................ 56
第四章中國孩子英語學(xué)習(xí)路線圖.......................................................... 59
及時節(jié)總體規(guī)劃.......................................................................................... 60
一、3 歲起點(diǎn)說 .............................................................................................. 60
二、為什么是10 年........................................................................................ 61
三、目標(biāo)......................................................................................................... 61
四、習(xí)得要有計劃有步驟............................................................................... 63
五、家長在各階段的角色與作用..................................................................... 66
六、大孩子怎么辦?....................................................................................... 68
知識板塊:細(xì)說原版,細(xì)說分級........................................................ 70
第二節(jié)細(xì)說各年齡段兒童英語學(xué)習(xí)要點(diǎn)................................................. 73
一、啟蒙階段:3-5 歲................................................................................... 73
二、掃盲階段:6 歲....................................................................................... 90
知識板塊:解密自然拼讀.................................................................... 95
三、發(fā)展階段:7-9 歲............................................................................ 97
四、提高階段:10-12 歲............................................................................. 111
五、聽和讀兩套書單,可以非此即彼........................................................... 117
知識板塊:為中國兒童編寫二語習(xí)得分級讀物.............................. 119
英語學(xué)習(xí),家長不可不知的“二語習(xí)得”理論
第五章我的家教手記............................................................................... 123
一、外語幼兒園............................................................................................ 124
二、兒子的英語評書..................................................................................... 125
三、習(xí)得的通病:單詞拼寫的瓶頸............................................................... 127
四、體驗(yàn)英語考級........................................................................................ 129
五、參加英語比賽(“希望之星”英語口語比賽參賽體會)....................... 133
六、通過旅游和游學(xué),增添學(xué)習(xí)英語的動力................................................. 135
第六章答疑解惑......................................................................................... 137
附錄................................................................................................................ 155
附錄一英語讀物分級標(biāo)準(zhǔn)對照表............................................................... 156
表一美國各年級學(xué)生閱讀能力標(biāo)準(zhǔn)對照表......................................... 156
表二英文閱讀分級轉(zhuǎn)換表 .................................................................. 159
表三美國學(xué)生所處年級與閱讀能力對照表......................................... 160
表四 Scholastic 公司閱讀指導(dǎo)分級對照表.......................................... 161
表五 Reading A-Z 讀物分級對照表.................................................... 162
表六美國某學(xué)區(qū)小學(xué)英文閱讀要求.................................................... 163
表七某些有名讀物所對應(yīng)的Lexile級別............................................. 164
附錄二兒童英語閱讀推薦書單 .................................................................. 165
書單一:美國教育協(xié)會推薦的100 本童書..................................... 165
書單二:紐約公共圖書館民意評出的
“世界100 本最棒兒童小說”(2010).................................... 170
書單三:Scholastic 公司評出的100 本童書書單........................... 176
書單四:美國紐伯瑞兒童文學(xué)獎獲獎書目(1922-2014)................... 180
附錄三詞匯表............................................................................................ 190
詞匯附表一孩子應(yīng)該記住,一看就能讀的常用英文單詞
——sight words.............................................................. 190
詞匯附表二測測孩子的閱讀水平相當(dāng)于美國幾年級
——圣迭戈閱讀能力快速測試......................................... 192
詞匯附表三如何估算孩子的詞匯量達(dá)到幾千詞
——14 thousand 工具..................................................... 194
附錄四壯壯(Gary)的英語學(xué)習(xí)路線圖.................................................... 209
后記.................................................................................................... 213
二、中國孩子區(qū)分學(xué)得和習(xí)得的重要意義
1. 英語學(xué)不好,主要是缺習(xí)得
“二語習(xí)得論”產(chǎn)生于美國,但該理論對于“學(xué)得”和“習(xí)得”的區(qū)分, 對中國人的學(xué)習(xí)尤其具有振聾發(fā)聵的作用。試想,如果語言學(xué)習(xí)存在“學(xué)得”和 “習(xí)得”兩種方式,那么中國人學(xué)不好外語,是否是少了“習(xí)得”的原因?絕大 多數(shù)學(xué)習(xí)者都在學(xué)課文、做題和考試中循環(huán)往復(fù),埋頭苦學(xué),很少有人把精力投 入在聽故事、讀小說等無意識的習(xí)得上。英語從小學(xué)一直學(xué)到大學(xué),在“學(xué)得” 上花了很多工夫,在聽說讀寫各項技能上卻均達(dá)不到理想的程度。在學(xué)校教育和家庭教育中,“習(xí)得”均沒有受到應(yīng)得的重視。
2. 輕“習(xí)得”是因?yàn)槭軡h字和應(yīng)試教育影響
中國人重“學(xué)得”而輕“習(xí)得”,主要是受漢字影響和應(yīng)試教育影響。 當(dāng)今世界廣泛使用的文字中,漢字是的非拼音文字。漢語中“字”和“音”的不對應(yīng),使中國孩子在習(xí)得了漢語聽說之后,還要費(fèi)勁地“學(xué)”一套和語音沒什么關(guān)系的符號。在很多中國人的理念里,“識文斷字”才是學(xué)習(xí),不學(xué)“認(rèn)字”, 就不是學(xué)習(xí)。所以讀印刷在書里的“字”,被家長認(rèn)為是最重要的。由于受漢字學(xué)習(xí)影響,很多中國家長認(rèn)為英語學(xué)習(xí)也應(yīng)該從字母學(xué)起,從一開始就要學(xué)課文、念課文。英語學(xué)習(xí)里的“聽說經(jīng)驗(yàn)豐富”、“聽力打通了再讀”等理念,尚未推廣到一般家長的意識里去。其實(shí),對于英語這樣的拼音文字來說,“音”的習(xí)得是不可或缺的及時步,“字”只不過是對“音”的“記錄”罷了。有了音,才能閱讀。 那么如何對“音”進(jìn)行獲取呢?是使勁地“學(xué)”——跟讀、背誦,還是大量地聽?答案顯而易見:當(dāng)然是大量聽的“習(xí)得”更容易、更有效,想想我們中文的“聽 力”是怎么得來的吧。
另外,國內(nèi)應(yīng)試教育也促進(jìn)了“學(xué)得”,削弱了“習(xí)得”。學(xué)什么考什么, 只考課本內(nèi)的內(nèi)容,學(xué)生們當(dāng)然圍著課本轉(zhuǎn)了。課堂之外的習(xí)得被邊緣化,無人重視。到了應(yīng)用之時,學(xué)生們往往發(fā)現(xiàn),自己會的那點(diǎn)兒課文上的句型,干巴巴的,捉襟見肘,根本不夠應(yīng)付日常對話;自己苦背學(xué)來的那點(diǎn)兒單詞,既不夠看 懂原版電影,也不夠看懂原版小說。
3. 缺少“習(xí)得”理念,導(dǎo)致兒童外語啟蒙總是走“學(xué)得”的彎路
由于在大多數(shù)中國人的理念里,外語只能學(xué)得,所以對兒童的外語啟蒙,也總是走“學(xué)得”的道路。比如,讓剛接觸外語的兒童去學(xué)一套教材,聽說讀寫齊上,并從一開始就學(xué)習(xí)語法。這么做,嚴(yán)重違反了兒童學(xué)習(xí)語言的規(guī)律,放棄了兒童與生俱來的、比成年人強(qiáng)很多的“習(xí)得”優(yōu)勢,而用他們所不擅長的“學(xué)得”方式費(fèi)勁地學(xué)習(xí),弄不好會毀了兒童學(xué)習(xí)外語的興趣。
三、習(xí)得才是最適合兒童的方法
1. 理論基礎(chǔ):習(xí)得即 the natural way(自然法)
“二語習(xí)得”是外語教學(xué)界的一個重要的研究方向,至今已有 40 年的歷史。 “二語習(xí)得”理論是在研究“兒童習(xí)得母語的過程和原理”的基礎(chǔ)上提出來的, 早期的研究者稱其為 the natural way(自然法)。研究者們發(fā)現(xiàn),兒童都是習(xí)得語言的天才,放在什么環(huán)境中,都能輕而易 舉地習(xí)得那個環(huán)境里的語言。那么,兒童是如何成為語言高手的呢?盡管他們 所接受的語言是有一定控制的,但他們沒有“有意識”地被人教過,也不是“有意識”地學(xué)習(xí)過。他們和成年人(通常是父母)之間的語言交流是伴隨著真實(shí) 情景的,他們使用語言的能力來自于大量的、無意識的交流,他們通過“自然的吸收”掌握了語言。因此,我認(rèn)為“二語習(xí)得”理論是目前最值得我們家長去了解的學(xué)習(xí)方法。 ……
這本書隆重推薦非常非常好讓我看清了指導(dǎo)孩子學(xué)英語的方法
聽了蓋老師的講座,再來買這本書的,內(nèi)容比較實(shí)在,特別是大家都強(qiáng)調(diào)啟蒙,那啟蒙以后的路呢,該如何做
此書太棒了,也是媽媽們強(qiáng)烈推薦,給我們這些給娃啟蒙迷茫的媽媽好多建議,值得入!!
科學(xué)性和實(shí)操性很高,感覺比廖彩杏的實(shí)用,二語習(xí)得理論更符合孩子學(xué)習(xí)語言的自然規(guī)律。
一位媽媽推薦給另一個媽媽,另一個媽媽推薦給我。這本書的作者也是一位媽媽,感覺媽媽扛起了中國教育的,起碼是英語教育的半邊天。
內(nèi)容翔實(shí)具可操作性,非常好的一本書,受益匪淺
今年三月才看到這套書,相見恨晚,我兒已9歲,如果能在三四歲時看到就好了。從三月開始已按書實(shí)踐,愿能堅持。
一個做教育的朋友極力推薦的關(guān)于英語教育的書,看完了,受益匪淺!
圖書館看了以后,寫了讀書筆記,然后覺得還是很好,自己買一本好好反復(fù)看
作者的寫作功底,英語功底感覺很深厚很強(qiáng)大,值得一看
這本書好到我不想讓別人知道,相見恨晚!希望她能繼續(xù)寫到她兒子11歲以后的經(jīng)驗(yàn)
蓋老師的這本我覺得是最適用于中國家庭孩子的英語學(xué)習(xí)路線。規(guī)劃得非常棒。最主要是要堅持。
這本書看了之后 思路更加的清晰了 理論性強(qiáng),實(shí)際操作性也很好 告訴我為什么要那么做 比另外一本講啟蒙路線的要好很多
作為一個現(xiàn)代人外語當(dāng)然應(yīng)該學(xué)的,最應(yīng)該重視的還是本民族的語言文字,自己學(xué)習(xí)外語時一直把它作為一項工具。本書給出了一個較為完整清晰的英語語言工具性能力習(xí)得體系,哪個年齡段的英語學(xué)習(xí)者都可以對照相應(yīng)環(huán)節(jié)進(jìn)行訓(xùn)練。
一本很好的經(jīng)驗(yàn)之談的書,值得我們家長來學(xué)習(xí)借鑒。對我這種非專業(yè)的媽媽來說,個人感覺很實(shí)用。實(shí)操性強(qiáng)
相見恨晚!能早兩年知道就好了,孩子剛開始報英語班,希望在孩子學(xué)習(xí)英語的道路上我能助一臂之力!
非常不錯,很值得讀,受益匪淺,會推薦給其他家長。糾正了很多錯誤認(rèn)知,根專業(yè),而且也很實(shí)用!希望多多出版這類書!
一本很好的經(jīng)驗(yàn)之談的書,值得我們學(xué)長來學(xué)習(xí)借鑒,可以學(xué)習(xí)里的適合自己孩子及家庭的英語學(xué)習(xí)方法,我覺得英語學(xué)習(xí)不應(yīng)該作為一樣學(xué)科來學(xué),而是應(yīng)該做為一項技能或者是說興趣愛好。當(dāng)然每個孩子都有每個孩子的特點(diǎn),父母應(yīng)該抓住自己孩子的興趣選擇英語繪本
超低價買到非常實(shí)用一本書 可惜我們家感覺買晚了……看完一遍,打算第二遍,現(xiàn)在就是在此基礎(chǔ)上降低要求一步步向前進(jìn)!
這本書還沒有音樂啟蒙那本書厚,但是接近50元的定價確實(shí)也讓人有些咋舌,還很少搞低價活動,開門紅買下來大概20多元還算是湊和吧,大致翻看了一下,作者說的還是有些道理的,孩子英語啟蒙自己先學(xué)習(xí)吧。
這本書寫得不錯,表格也很全面,案例也很代表性。昨天收到大致翻了一下,感覺我的思路跟作者非常一致。只是抓的比較晚,六歲才開始,但好在路線都是對的。建議大家看看,特別是家有3歲左右孩子,對孩子英語學(xué)習(xí)比較重視的家長閱讀。
用了兩天時間一下就看完了,對于想要給孩子英語啟蒙的家長非常有幫助,讓我發(fā)現(xiàn)原來對英語學(xué)習(xí)有非常多的誤解,書里也提供了很多資源。
剛收到貨,還沒仔細(xì)看。最近這本書評價非常高,小娃剛開始英語啟蒙,準(zhǔn)備認(rèn)真學(xué)習(xí)一下,希望有幫助。畢竟外面英語培訓(xùn)太貴了,自己能多做點(diǎn),可以省好多錢。
這本書讓我受益匪淺 ,已經(jīng)按照書上介紹的在執(zhí)行了
這是我看過的最值得父母們閱讀的一本英語指導(dǎo)書。也是老師推薦的,我如果能早看到,我的孩子英語應(yīng)該會有所不同,好在,我現(xiàn)在已經(jīng)閱讀,并在實(shí)施的路上,非常非常推薦。
這本書給我的幫助很大。一直想好好給孩子英語啟蒙,做雙語兒童。這本書特別好操作,跟著清單學(xué)習(xí),少走不少彎路。英語學(xué)習(xí)任重道遠(yuǎn),還是要每天好好積累啊。多投入吧
這本書最近在微群朋友圈和親子論壇里超級火,也忍不住買了一本細(xì)看。作者身為地道的中國先去英語學(xué)習(xí)者,很多方法還是很中肯也很實(shí)用,操作性也強(qiáng)。為中國學(xué)英語焦頭爛額的父母和孩子們提供了一條方向明確的道理,書中提供的資源和經(jīng)驗(yàn)相當(dāng)好
適合家有小孩英語輔導(dǎo)的學(xué)習(xí)。我們怎樣做,為什么這樣做,非常清晰實(shí)用。
看完后有醍醐灌頂?shù)母杏X,孩子從小一開始就堅持原版繪本閱讀,之前幼兒園是中文閱讀,所以英文起步有點(diǎn)晚,但是經(jīng)過努力進(jìn)步很大。看了這本書知道了自己哪里有待加強(qiáng),并且在什么時候可以怎么進(jìn)行以提高英語閱讀水平。作者培養(yǎng)閱讀的思路和我是不謀而合的,所以覺得非常棒。另外也從書里看到了聽感能力好的孩子該怎樣培養(yǎng)。