美國福克斯電影集團經典美劇《24小時》官方小說
35次榮登《紐約時報》暢銷書榜作者心血之作
詹姆斯?斯瓦羅(James Swallow),美國暢銷書作家,超過三十五部小說榮登《紐約時報》暢銷書榜,包括《星際迷航》、《神秘博士》等等。
他的作品還包括游戲、影視劇與廣播劇腳本,創作了《神鬼寓言:旅途》、《銀河戰星》、《殺戮地帶2》和《殺出重圍:人類革命》的一系列經典,并獲得英國電影學院獎提名。
楊冰,雖是理工學子,但自幼酷愛文學和寫作,故也有零星作品與譯作出版,主要譯作有:《非常營救》、《半獸人》、《夜城》、《在火山下》、《米隆?博利塔的保障》、《守口如瓶》、《貓武士》、《詞典村歷險記》、《冰城堡》等。
序
他剛進門,他們就撲了上來。
有兩個人,一邊一個。他們事先藏在貨箱和貨架后邊,現在同時呼地沖了出來。地下室里十分昏暗,他無法分辨出太多細節。他剛感覺到某種肌肉的力量和速度,拳頭便如雨點般落到他身上。
一根粗短結實的木棒猛地敲在他的前臂上,強大的打擊力令他手中的槍隨之掉落,嘴里發出痛苦的呻吟。盡管如此,他仍用另一只胳膊擋開了第二名襲擊者來勢洶洶的拳頭。
他搶在那兩人再次襲來前,奮力調整位置,上前一步,借助剛才躲閃的姿態,順勢用胳膊肘狠狠砸向左側那個人。
房間里亮著一盞礦燈,突兀的白光從橢圓形的燈罩中流淌而出,投向四周濃密的暗影。但這已足夠他用來應付眼前這場戰斗。
他就著剛才那股勁,將那家伙推得向后直踉蹌,自己則轉而逼近那個拿棒子的人。此時對方正舉起木棒,預備發起第二次攻擊。他攤開手掌,半握呈爪狀,一個箭步上前,掐住名襲擊者的喉嚨。他的出手力度極大,令對方根本無法呼吸。兩個人糾纏在一起,摔倒在頭頂燈泡瀉下的光暈中。
他持續施壓,不斷進攻。
他意識到身后有動靜。剛才被撬開的家伙正重新投入打斗。他轉身防御——但他慢了點。太慢了。
過去幾小時的種種疲憊和無休止的高度緊張,令他的反應一點點變得遲鈍起來,奪走了他所需的寶貴瞬間。
太慢了。另一名襲擊者狠狠踹中他的膝彎。伴隨著鉆心的劇痛,他的腿彎了下去,倒向滿是灰塵的混凝土地板。他連忙用手掌撐向地面,以避免直接摔倒。
他聽到有其他人在呼喊,可語句含糊,無法辨別。在他的頭部遭受猛擊后,那聲音聽起來好像經過某種迷霧的遮攔,變得格外混亂。只有語調是清晰的——是某種指令,尖銳而嚴厲。有人怒不可遏地想繼續揍他,但被另一個人簡短的命令止住了。
其中一個人的手中握著某種發射出藍光的東西。不等他扭頭躲避,泰瑟槍的金屬槍管已經抵住他的胸膛,激發放電。電流讓他倒在了地上。
他們架住他的胳膊,將他拖起來,扔在一張破舊不堪的塑料椅子上。
他像個斷了線的木偶,癱軟地坐在那里,喘著粗氣,吃力地想重新打起精神來。
被他擊打過的那個男人正揉著脖子,惡狠狠地瞪著他。另一名襲擊者彎著腰,正在撿剛才掉落的手槍。由于身上的新傷,他的動作慢得離譜。
他開始注意到房間里的其他人。陰影邊緣站著個皮膚黝黑的大塊頭,他長著一張拳擊手般粗獷的臉,頭頂白發稀疏,兩手交疊于胸前,手中握一把長長的無聲手槍。另一個身影——這家伙沒那么顯眼——離光亮處較遠。借助手機屏幕的光,他看到一個輪廓,意識到那人是個女的。電話屏幕冷冷的藍光投射在她面頰上,讓她看上去宛如一座冰雕。
"把他綁起來。"大塊頭用槍比畫著說。兩名襲擊者靠上前,用扎線帶將他的手腕和塑料椅扶手拴在一起。
他在座位上微微挪動身子,考慮著發起攻擊的角度。這是自然的、本能的反應。他開始盤算怎樣才能拿到那個人的手槍,判斷誰是這個房間里威脅的人,以決定首先殺死他們中的誰。
"真讓我吃驚,你居然還活著。"這是大塊頭次直接對他說話。
他帶著很有特點的東歐口音,有可能是格魯吉亞口音,"你早該死上十幾次了。"
他疲憊地點了點頭:"都這樣說。"暗地里,他小心地試了試扎線帶的力度。還有一點點自由空間,但不多。
"以后就沒人說啦。"格魯吉亞人說,"今天,喪鐘為你而鳴。"他昂著頭,審視他的新囚徒,看上去有些費解。"我對你無所不知。你竟然樹了那么多敵人,我的朋友。等到今晚這一切成為過去之后,不知道多少人可以睡得甜美而安穩。"
他沒有說話,等待著適當的時機。
對方未能得到想要的回應,顯得有些失望,于是接著說:"是呀。我想,這會是一種仁慈舉動。瞧瞧你,就像條軍犬,牙齒太長,皮帶太松,不受控制。是你們自己的人想要你的命!我算是幫他們一個忙。"
"那就來呀。"他吼道,"放馬過來。"
大塊頭向另一個人使了個眼色,那人便掏出自己的手機,舉在手上,對準他們倆開始攝像。
槍已抬起,灰暗的光線在黑色的消音器管上閃爍。"杰克?鮑爾……"
格魯吉亞人詛咒般地念出這個名字,他的指頭扣緊扳機,"你的死期到了。"
非常好,值得一讀。
替同事代買的,價格便宜,書的質量也不錯,滿意
很滿意,小孩喜歡!
相當滿意.非常高興.買書唯一選當當。
很好
正版好書
如果封面是硬紙包裝的,我想會好很多的。
鮑強,真的心累,
非常不錯的書
還沒看,看著不錯,希望質量能保持
內容不錯,休息時讀一讀。
不錯。。。。
喜歡杰克鮑爾。