本書透過兩位作者巨細靡遺紀錄每一次作品的完成,她們真誠坦白的分享經驗,提供寶貴而實用的演練階段,讓我們看到創意發想背后的原貌,更看到挑戰每一項作業的過程,這是一張通往學習國度的登機證,帶上它,可以讓你更勇敢知道自己的下一步該怎么走!
她們決定放手一搏!
一個是自由工作者,正在思考未來應該怎么做?
一個是職場上已經相當有成就的藝術總監,因為對插畫以及動畫的瘋狂喜愛,來到倫敦。
還沒開始上課就先收到像一首詩一樣的暑假作業:選一個電影片段 一段聲音 一張圖 一段文章,這些片段如果是夾克的話,你會怎么表現? ( 這是從來沒遇過的習題!
學校不用選課,也沒有主修副修必修,不管自己想做什么都沒關系。( 雖然有無限自由的選擇,但卻也讓人有無限的慌張!
上素描課老師在畫架背后大喊,不要停下來,再多畫一點!放下你自己,再瘋狂一點! ( 到底要多瘋狂呢?
為什么每一次看畫展時,畫家的發想草稿還有研究筆記本被特別擺出來? ( 那不是把自己模仿的軌跡公開讓大家知道嗎?
夢想是偉大的,可是每天花18 個小時沉浸在影印存盤修稿,完成2000 張分鏡圖,保障出書的出版社可能3年后才會履行合約,畫的黑獅子要改成黃獅子,回國之后會有工作嗎……
插畫是一門藝術,一門兼具著感官觸覺與生活品質的獨特藝術,這類藝術可謂遍布生活的各個角落,形色各異的書中,商場宣傳位置,各類公交場所等等。本書是兩位韓國作者赴英求學之旅的經驗分享以及心靈感悟。
與其說這是一本異國插畫學習指南,倒不如說這是一本引領個人發展的指引之作。不管你致力于哪一個行業從事哪一種職位,你真正喜歡你現在的工作嗎?未來的發展方向是什么?你心中一直向往的是什么?
如果你喜歡畫畫,或者有出國求學的打算,通讀這本書,可能對于你來說會有很多專業領域上的收獲,以及出國學習的指導。如果從事的工作跟畫畫毫無關聯,同時你也未必對畫畫有多大興趣,通讀這本書,你將會有一種前所未有的啟發,或許這本書可以徹底改變你的現實狀態。
樸相姬
畢業于弘益大學視覺設計系,此后10 多年都以“職業”無業游民的身份生活,為了“換水”突然前往英國,在倫敦住了1年零5個月,同時在金斯頓大學MA課程中專攻動畫。回到韓國后,將擁有樸相姬自己個性的畫,發揮在單行本封面、專輯封面上。她所畫的封面代表作有《壁櫥里的千代》(荻原浩著)、《俄羅斯咖啡》( 金琸桓著)等。由于克制不住自己豐富的才能和多元的興趣,現正親自執筆寫書,以作家的身份活動,著有Coffee H olic’s Note、Photo H olic’s N ote等書。
李智善
長時間擔任藝術總監,因為無法放棄想成為繪本作家的夢想而遠赴英國金斯頓大學和布賴頓大學,專攻插畫BA 課程和插畫MA 課程。能夠10分鐘便發揮天生的才能和天分,在留學過程中曾依次獲得2006 波隆納兒童圖書節年度杰出插畫家,2006、2007 英國插畫協會(AOI)新人獎,2006 維多利亞與艾伯特博物插畫獎,2009 CJ圖畫書特展插畫部門繪本獎等杰出的獎項。在金斯頓大學時所創作的繪本《黑獅子》先在日本出版后,最近也在韓國被翻譯出版。現正參與各式各樣的展覽,計劃以英國留學時所創作的多個故事為基礎,準備下一個作品。
曾晏詩( 翻譯
譯者簡介
政大韓文系畢業,因為覺得韓文長相奇特,語言文化豐富且有趣,因此喜歡上韓文。從大學時期便開始接觸韓國戲劇、綜藝節目等翻譯工作,曾參與韓綜藝節目《我們結婚了》《人氣歌謠》等,以及韓劇《不像三兄弟》《風吹的好日子》等翻譯工作,現為兼職譯者。
樸相姬的開場白倫敦,手下留情阿!
李智善的開場白時間很多的都市,倫敦
及時章 樸相姬和李智善去倫敦
樸相姬的及時課為了改變而去倫敦
1. 插畫工作營和18計劃
2. 一年,剛好適合改變的時間
3. 羅賓面試樸相姬
李智善的及時課倫敦的二次出發
01. 說辭職就辭職
02. 前往霧都的機票
03. 決定學校
第二章 樸相姬和李智善手繪倫敦
樸相姬的第二課及時學期,重新領悟畫畫的魅力
04. 羅賓的作業
05. 沒有選課
06. 2D已死?!
07. 和瑪蒂娜結下的孽緣
08. 不過2D還活
那天是踩在積著雪的道路上感到濕滑的日子。可是我竟然有失身份地忘了準備歡迎禮。
這是多么懶惰的事啊!于是我便買了早熟的草莓取代禮物。樸相姬住在她用來當作辦公室的工作室,我則是為了金斯頓MA課程的入學面試而去那里。
從她的作品中可以看出她從心里散發出來的意圖和獨創性就像地圖一般地展開,讓人可以感受到她的坦率和真實。看她借由圖像來展現她的成長和忍耐那段艱苦旅程的熱情,對我來說是一件很愉快的事。紀錄日常生活的想象中的角色,寫實的報導文學、照片、影片還有文章……
在她的巧手下,文藝復興的菜單正變成了一道道料理。我記得她的畢業作品,那個動畫中,“藝術家”為了從華麗和貪心的騙術中拯救這個世界,使用了名為美麗的美術。那才是連在這片被污染的空氣中都值得飄揚的旗子不是嗎?
羅賓 哈里斯
金斯頓大學插畫&動畫MA 課程副教授
李智善隨身帶素描本,不怠惰于畫畫!
李智善是我看過少數擁有才能的人。她在念金斯頓的插畫課程時,她做出來的作品總是具有個性,以及高水平的鑒賞性。哪怕不夸耀她是個有才能的人,她所具有的意志和努力,也足以將她的才能磨煉到閃閃發光的地步。我知道她總是隨身帶著素描本,從來不怠惰于畫畫,她的畫就是透過這種磨煉而漸漸嶄露光芒。
她是個很有創意,也是值得備受矚目的有價值的人,我希望她能夠借著這本書,還有以插畫家的身份,在任何事情上獲得成功。
杰克 艾布拉姆斯
金斯頓大學插畫&動畫BA 課程副教授
讀這本書的時候,我的心里好像一直有水在流。要說是眼淚,不如說是像熔巖一般的水。她們怎么會如此可愛呢?都已經年過30了,而且還是在嘗過一定的成果和失敗之后前往倫敦。她們就好像剖開泰晤士河,里面所展現出來的,混雜在一起的各種種類的水、土、綠色的水草,和戰勝污染而存活下來的多彩多姿的魚、大型浮游生物、氣泡。人生是一段旅程,也是一種獲得。要看什么?要選擇什么?就算搭飛機到很遠的地方去,在那里所見到的終還是自己。想要實現自己的人,想要戰勝未來的人,想要活得轟轟烈烈的人就看這本書吧!這兩個人證明了不管我們走到哪里,人生都是我們美好的樂園,也是培養自己種子的肥沃土壤。
── Lee, Sung Pyo( 插畫家
這本書給我帶來了很多的靈感和思維開拓作用,我非常喜歡
插畫是心里的夢,但夢被別人實現時,問自己,為什么不去做!看后,才了解其中的難,堅持讀完吧,沒有一個夢是容易的
還沒有來得及看,隨便翻了幾頁,比我想象中要好,等有空了再來靜靜看完。
這是兩個韓國姑娘寫的書,記錄了她們如何思考,如何去了倫敦,如何上了插畫和動畫課。畢業之后又如何走上職業道路。在書的最后,有她們的總結。其中有一位寫到,去倫敦讀書并不是為了得到什么,而是經歷了一次人生中的不知道,但又想試著去改變的旅途。旅途中碰到了有趣的人,朋友、導師,良師益友。痛苦而又忙碌的課程。但一切的經歷在最后又開出一朵又一朵美麗的花朵。去經歷的人可能覺得自己變化不多。從以前有工作,然后畢業回來找工作。看似好像在人生中按了個暫停鍵,當時間一到,魔法消失,一切又回到了原點,同時還損失了時間和金錢。但是那些寶貴的經歷,讓…
挺厚的一本書,值得回家好好看看,細細跟人家學習一下。
老婆點名購買的書,據她反映是挺好的學習用書。
一些心得一些練習 開發型 開拓一下頭腦和視野
從作者出國的一些點滴寫起。有時不經意的一些文字能給予你一些啟發。對于想去英國留學的有一些幫助。為了夢想,沖吧。
寫得蠻長的,需要發很多時間去慢慢閱讀,體會兩位作者的真實感受。
看了之后很喜歡這兩個棒子的經歷~追逐夢想就要大膽出去,接受新鮮的靈感~
之前在書店里匆匆瀏覽后很是喜歡,買本收藏啦
這個內容不喜歡,翻譯比較糟糕,內容也不怎么吸引人
書很好 很值~就是有點折角 不過還好 值得收藏^▼^
去倫敦上插畫課,讓我足不出戶,感受倫敦的氣息,加油
圖書館看到了翻看一段時間毅然決定買下 語言真實
好看,路竭盡全力李李斤斤計較經濟,美甲健康快樂路經濟,來看看路路來看看路路經濟了她睡了,,,健康快樂了女啦了路時候啊路情人節
翻譯過來的書打完折也好貴啊,,這本書有塑封,里面還是很新噠。
雖然不喜歡韓國人一驚一乍的敘事風格,但是這本書中兩個韓國女人的英國插畫課求學經歷,還是有可讀性的
也想出去看看,所以買了這本書。我看的挺有感觸的!
不一樣的視覺,追求興趣的女孩,不一樣的文化背景和理念的沖擊,不一樣的靈感創作別樣的畫!
物流到濟南后幾天送的,這樣太慢了,第一次遇見
還在看,稍有流水賬的章節,從中有創意靈感,值得一提的是,紙質的選擇非常好,圖畫顏色印刷效果非常棒,插畫很好看,值得學習借鑒
快遞 很棒,因為著急在周末看書,客服提前送到贊 書也不錯
不錯,但是總歸是翻譯的,一些語句看得有點吃力
被安利來的,內容很生動,了解了解插畫家的世界
印刷很漂亮,紙質好,排版給人一種少女的筆記本的感覺。當當送貨快很方便,打折的時候劃算
還是不錯的,但是這批打折書都是舊舊,但是不影響觀看
雖然外包裝破了,但一點也不影響里面的書本,每本都很完整,非常劃算,非常滿意,希望多多這樣的活動
兩個韓國姑娘的經歷寫成的書 看了他們的經歷 真心對自己大有幫助 學習畫畫這么多年 真心能鍛煉自己的注意力和堅持力 就喜歡這種強烈個人風格的畫家