為了找尋兒時記憶中的燦爛星空，美國文學副教授保羅波嘉德開啟了一場跨越全球的尋星之旅。走過燈火輝煌的拉斯維加斯、梵高《星空》所在的紐約現代藝術博物館、伍爾芙和狄更斯筆下的倫敦午夜街頭、“光之城”巴黎、十字若望《心靈的黑夜》筆下的西班牙、梭羅隱居過的瓦爾登湖、貝斯頓《遙遠的房屋》筆下的科德角、伽利略制作臺望遠鏡的佛羅倫薩、歐洲座暗空島嶼薩克島、美國蝙蝠之城奧斯丁、荒無人煙的死亡谷國家公園......一路從地表夜晚明亮的地方一直追尋到黑暗的地方。 全書筆法流暢、情理交融，內容結合科普、文學和哲學，宛若一部壯闊絢麗的星空史詩，一曲震撼人心的黑夜頌歌。
你有多久沒有看到滿天的繁星？我們失去的不只是仰望星空的機會，更是敬畏自然的謙卑 美國、德國、西班牙、日本、韓國、臺灣亞馬遜讀者5星感動評價
美國詹姆斯 麥迪遜大學(James Madison University)副教授，主講環境文學以及非虛構文學寫作。《黑夜的終結》是其首部著作，廣受贊譽，另有著作The Ground Beneath Us： From the Oldest Cities to the Last Wilderness, What Dirt Tells Us About Who We Are 。個人網站www.paul-bogard.com.
前言：體驗黑暗的幽邃/ 1車頭燈一關，眼前的道路瞬間消失，仿佛車子就要從地球邊緣跌落到無底深淵里，讓我心頭凜然一振。這種感覺讓人既期待又害怕，會在不自覺中繃緊每根神經。九級暗空：從《星空》到《路燈》/ 15這幅畫誕生的時候，地球的夜色還沒被人類逼進森林和海洋，在畫面深處，進入夢鄉的小鎮里看得出沒有任何一盞路燈。八級暗空：雙城記/ 47路燈為人類在夜晚的互動關系帶來重大轉變，在路燈問世之前，夜晚象征24小時勞動與社交活動告一段落，意味著所有人都要從戶外回到室內。七級暗空：燈光蔽目，恐懼明心/ 77恐懼，讓我們的夜晚充斥了太多的光線，讓我們無法欣賞黑暗獨有的景致，也讓我們忘卻了恐懼本身的意義。六級暗空：睡夢中的軀體/ 113要了解黑夜，就要先能融入夜晚的世界，學會用心看見夜晚的深沉，才有辦法真正感受夜晚的生命力。五級暗空：夜晚的生態/ 151我們應該學會崇敬黑夜，而不是本能地感到恐懼，因為我們對夜晚越來越感到疏離，越來越不懷抱宗教的情懷與詩意的情緒，終將讓我們喪失深入探索內在人性的途徑。四級暗空：人性的黑暗面/ 191我們終將面對黑暗的死寂，所以我們必須仰賴指引方向的明燈，在面對難逃一死的鐵律前才不會感到害怕。所以對黑暗的恐懼是必要的。三級暗空：共襄盛宴/ 223400年前，在佛羅倫薩的內個人人都可以看見星空，但是只有伽利略有望遠鏡；400年后，現在每個人都有望遠鏡，但是卻沒人能看得見星星。二級暗空：理想的夜晚世界地圖/ 257汽車在深藍色的蒼穹下穿越了一片搖曳的黃松林，我們沉默地看著前方，看著天上的星星從十幾顆開始變成了幾百顆，然后看見滿天的星斗，在前方迎接我們。一級暗空：終極黑暗/ 295這種可以真實體驗黑暗夜晚的機會，尤其當我們還年輕時，會在我們腦海中留下永遠無法抹滅的印象，一種我們永遠無法忘懷、渴望再次體驗的印象。附錄：優、劣照明燈具對比圖 / 327
九級暗空：從《星空》到《路燈》上次看到美麗的夜空已經是二十多年前的事了，那時我還只是個18 歲的高中畢業生，正在歐洲各國自助旅行。我從西班牙往南進入摩洛哥，之后沿著阿特拉斯山脈和撒哈拉沙漠的邊緣前進，抵達一個沙漠游牧民族的交易市集——一個我現在已經無法在地圖上指出來的地方。有24小時晚上，住在新改建的、看起來有如馬廄般的青年旅館的我在半夜醒來，走出門外想看看飄雪的情況。沙漠中的雪看起來和明尼蘇達州的不一樣，在世界其他地方都沒見過。我在寒冷的夜晚只穿上短褲和拖鞋，打著赤膊任憑冷風在身上刮來刮去。我還記得那是一個沒有光污染的地方，真的連一點人造的光線都沒有，但我的身邊卻熠熠生輝，顯然是天上星星所撒下的光芒。我還真的以為自己在地上看到星星了呢。那天晚上我看到的夜空很有立體感，看得出夜幕往上延伸，因此可以分辨有些星星離地球比較近，有些比較遠。清晰可見的銀河也完整呈現出天文學家所謂的“結構”，可以感受到銀河往夜空的深處綿延。我在旅途中看過各國不同的星空，此刻看到的繁星點點卻比早上市集木制推車上數不清的羊頭，或是下午衣衫襤褸的窮人家小孩更讓我感受到異國風情，直到現在我都還以為那個晚上看見的滿天星光，就像是一場奢華的夢境。那天晚上的情景筆墨難以形容。那段期間我每天都會經歷新的事物(不同的食物、不同的人、不同的地方)，對所有事情保持開放的態度，而那晚的星空就以它那讓人屏息以對的華麗(而且又真切到讓人難以置信)在我血肉之軀的腦海里刻下無法磨滅的印記——半裸身站在摩洛哥的夜空下，用身體感受寒風，感受夜晚的黑，感受星星的光輝。這是一個讓人印象深刻到無以復加的夜晚，讓我這輩子永生難忘。
地球本來就有時有光、有時無光，但我們人類喜歡看清、喜歡照明，就用越來越多的燈，消除了黑暗本來擁有的很多可能。 ——蔡康永
世界上有兩件事物都深深震撼人們的心靈，一是我們心中崇高的道德準則，一是我們頭頂上燦爛的星空。
我們都身在陰溝里，但總有人仰望星空。
讓我們目盲的光線，就是我們的黑暗。
我們可以用很多詞匯來推崇這本書——透徹(lucid)、耀眼(illuminating)或是輝煌(brilliant)——諷刺的是這些比喻手法都與光芒有關。波嘉德在書中呈現了他如何走出電燈充斥的現代社會，探訪并推崇大自然原始黑暗的決心，告訴我們長期將自己囚禁在光亮的世界會有什么損失，會如何疏離宇宙神秘的美感，以至于誤以為人類是萬物的主宰而不是生態系統的一份子而已。更重要的是，波嘉德還告訴了我們該如何重回大自然原始黑暗的懷抱中。
以前，天空是上帝專屬的領域，但現在，凡夫俗子動動手指，撥動電燈開關就可以抹去黑夜，徹底改變自然運作的韻律。本書用一段美妙又重要的旅程，帶我們一探現代社會即將消失的奇跡：陪伴我們入睡的滿天星光。地球本來就有時有光、有時無光，但我們人類喜歡看清、喜歡照明，就用越來越多的燈，消除了黑暗本來擁有的很多可能。 ——蔡康永
世界上有兩件事物都深深震撼人們的心靈，一是我們心中崇高的道德準則，一是我們頭頂上燦爛的星空。
