M.H.艾布拉姆斯(1912—2015)，歐美現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)理論家中大師級(jí)的人物，20世紀(jì)30年代就讀于哈佛大學(xué)，獲博士學(xué)位。畢業(yè)后長(zhǎng)期在康奈爾大學(xué)任教，成為該校"英語(yǔ)文學(xué)1916級(jí)終身教授"。代表作品：《文學(xué)術(shù)語(yǔ)詞典》、《自然的超自然主義》。
中譯本序(李賦寧)
序
校后記
在當(dāng)今時(shí)代，任何一個(gè)從事西方文學(xué)理論或浪漫主義文學(xué)或文論研究的學(xué)者大概都不會(huì)不知道M. H. 艾布拉姆斯這個(gè)名字，尤其是他的那本經(jīng)典性著作《鏡與燈：浪漫主義文論及批評(píng)傳統(tǒng)》(The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition)，這不僅是因?yàn)檫@本書(shū)自1953年出版以來(lái)就被翻譯成多種文字在全世界范圍內(nèi)不斷地重印，廣為東西方學(xué)者們所引用和討論，而且還因?yàn)樽髡咴跁?shū)中提出的作為總結(jié)西方文論發(fā)展史的四要素至今仍不斷地為學(xué)者們用于比較文學(xué)和文學(xué)理論研究。
在歐美現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)理論家中，艾布拉姆斯(Meyer Howard Abrams，1912—)可算是一位大師級(jí)的人物。今天，當(dāng)我們翻開(kāi)那本頗具性的《約翰·霍普金斯文學(xué)理論批評(píng)指南》(The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism，1994)，首先映入我們眼簾的(由于姓名的英文字母順序)就是關(guān)于他的條目。艾布拉姆斯于20世紀(jì)30年代考入哈佛大學(xué)，受過(guò)"哈佛大學(xué)史學(xué)派"的嚴(yán)格訓(xùn)練，1940年畢業(yè)，獲博士學(xué)位(其間曾赴英國(guó)劍橋大學(xué)師從I. A. 理查茲)。這種嚴(yán)格的訓(xùn)練為他日后的理論研究奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。他在哈佛的博士論文就是這本經(jīng)過(guò)不斷修改擴(kuò)充并在日后產(chǎn)生巨大影響的《鏡與燈》。艾布拉姆斯畢業(yè)后長(zhǎng)期在康奈爾大學(xué)任教，現(xiàn)任1916級(jí)英文榮休講座教授(Class of 1916 Professor of English Emeritus)。他一生著述甚豐，其中有代表性的著作除了《鏡與燈》外，還有《自然的超自然主義：浪漫主義文學(xué)中的傳統(tǒng)與革新》(Natural Supernaturalism: Tradition and Revolution in Romantic Literature，1971)，《相似的微風(fēng)：英國(guó)浪漫主義文學(xué)論集》(The Correspondent Breeze: Essays on English Romanticism，1984)，《探討文本：批評(píng)和批評(píng)理論文集》(Doing Things with Texts : Essays in Criticism and Critical Theory，1989)，《文學(xué)術(shù)語(yǔ)詞典》(A Glossary of Literary Terms，1957)等。此外他還長(zhǎng)期擔(dān)任不斷修訂、擴(kuò)充、再版的《諾頓英國(guó)文學(xué)選讀》(The Norton Anthology of English Literature)的總主編和浪漫主義分卷的主編。這套具有性的教科書(shū)不僅長(zhǎng)期以來(lái)一直是英語(yǔ)國(guó)家大學(xué)文學(xué)學(xué)生的必讀教科書(shū)，同時(shí)也是非英語(yǔ)國(guó)家專(zhuān)攻英語(yǔ)文學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的必讀教學(xué)參考書(shū)。由此可見(jiàn)，我們今天無(wú)論是談?wù)撚⒄Z(yǔ)文學(xué)或文學(xué)理論，都無(wú)法繞過(guò)這位重要的人物。
艾布拉姆斯既不同于那些僅擅長(zhǎng)于文本閱讀的"實(shí)用批評(píng)家"，同時(shí)也不同于那些專(zhuān)事純理論演繹的"元批評(píng)家"，他在骨子里仍是一位人文主義者，或者是一位類(lèi)似諾思洛普·弗萊(他的學(xué)術(shù)同行)和哈羅德·布魯姆(他的學(xué)生)那樣的具有詩(shī)人氣質(zhì)的理論家。因此閱讀他的著作，我們一方面能感到他學(xué)識(shí)的淵博，另一方面又能欣賞到他那氣勢(shì)磅礴同時(shí)又行云流水般的文風(fēng)。我們眼前的這本《鏡與燈》就屬于這樣一類(lèi)理論著作。關(guān)于《鏡與燈》的隱喻意義，正如作者在"序言"中所指明的，"本書(shū)的書(shū)名把兩個(gè)常見(jiàn)而相對(duì)的用來(lái)形容心靈的隱喻放到了一起：一個(gè)把心靈比作外界事物的反映者，另一個(gè)則把心靈比作發(fā)光體，認(rèn)為心靈也是它所感知的事物的一部分。前者概括了從柏拉圖到18世紀(jì)的主要思維特征；后者則代表了浪漫主義關(guān)于詩(shī)人心靈的主導(dǎo)觀念。這兩個(gè)隱喻以及其他各種隱喻不論是用于文學(xué)批評(píng)，還是用于詩(shī)歌創(chuàng)作，我都試圖予以同樣認(rèn)真的對(duì)待，因?yàn)椴还苁窃谂u(píng)中還是在詩(shī)歌中，使用隱喻的目的盡管不同，其作用卻是基本一致的"。事實(shí)上，雖然古今中外用鏡子充當(dāng)比喻的例子不勝枚舉，但艾布拉姆斯用這種比喻有意識(shí)地將浪漫主義文論與柏拉圖的傳統(tǒng)連接起來(lái)，對(duì)于我們完整地理解西方文論的發(fā)展歷程則有著不同尋常的意義。
當(dāng)當(dāng)買(mǎi)書(shū)一如既往地快和質(zhì)量好。這是我們專(zhuān)業(yè)要看的書(shū)，回頭寫(xiě)完論文再評(píng)價(jià)一下！很贊！
包裝完好，快遞很快，非常喜歡！！
有點(diǎn)小瑕疵不過(guò)沒(méi)關(guān)系，很棒
這本還沒(méi)看，不過(guò)這個(gè)系列的書(shū)看過(guò)一些，感覺(jué)很好。
老師給的書(shū)單里的一本書(shū)，書(shū)寄來(lái)是完好的，五折很實(shí)在
西方文論必讀！
很棒，學(xué)文學(xué)必讀書(shū)目。當(dāng)當(dāng)五折很優(yōu)惠
《鏡與燈：浪漫主義文論及批評(píng)傳統(tǒng)》是現(xiàn)代文學(xué)理論的扛鼎之作。問(wèn)世半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，依然以其理論的前沿性和邏輯的精密性對(duì)當(dāng)代學(xué)者產(chǎn)生著巨大影響。本書(shū)著重討論西方浪漫主義文學(xué)理論和文學(xué)批評(píng)，但同時(shí)它也對(duì)西方文藝?yán)碚撟隽艘粋€(gè)全面的總結(jié)和回顧，從歷史發(fā)展的角度闡述了“模仿說(shuō)”、“實(shí)用說(shuō)”、“表現(xiàn)說(shuō)”和“客觀說(shuō)”。另外，艾布拉姆斯還在該書(shū)中提出了著名的文學(xué)四要素理論，即“作品、宇宙、作家、讀者”。
裝幀一般并且這個(gè)書(shū)的價(jià)位有些高，但是作為經(jīng)典還是有買(mǎi)的必要
時(shí)隔多年，終于出版，可惜定價(jià)太高了，學(xué)生難以承受！
包裝就一個(gè)塑料袋，都劃破了，書(shū)弄臟就算了，書(shū)脊都破損了。。。包裝急需改進(jìn)
老師推薦讓看的，挺不錯(cuò)的，雖然有的地方看不懂……
這本書(shū)，等了我好多年，網(wǎng)上一直缺貨，舊書(shū)網(wǎng)要100多元，這次重新出版了，果斷買(mǎi)了，漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)必讀書(shū)！
嗯 學(xué)漢語(yǔ)言的必備書(shū)籍吧 就是 看 不 懂 藍(lán)瘦 香菇。。。
三個(gè)字的書(shū)名就說(shuō)明了很多問(wèn)題。關(guān)于四者關(guān)系
很棒，物流很快。有個(gè)連著，希望當(dāng)當(dāng)?shù)陌b好一些
開(kāi)心，終于趕上打折了，那個(gè)開(kāi)心啊！書(shū)真的是非常不錯(cuò)，必須贊一下。
這本是現(xiàn)代文學(xué)研究的經(jīng)典之作，市面上已經(jīng)斷檔多時(shí)，現(xiàn)在北大社推出新版，也算是做了一件好事。
啊啊啊啊第一本理論書(shū)籍說(shuō)真的有點(diǎn)痛苦(?˙ー˙?)
文學(xué)評(píng)論歷史中的經(jīng)典，浪漫主義研究的必讀書(shū)目
北大出版社的，沒(méi)的說(shuō)，很好。買(mǎi)來(lái)其實(shí)也沒(méi)看，但是這么經(jīng)典的書(shū)一定要買(mǎi)來(lái)充實(shí)書(shū)架的，強(qiáng)烈推薦！
書(shū)很好。快遞很快，第一天下單第二天就到了，特別開(kāi)心，希望當(dāng)當(dāng)多搞活動(dòng)。我以后還會(huì)在當(dāng)當(dāng)購(gòu)物的，非常開(kāi)心。
非常有名的書(shū)，文學(xué)理論書(shū)中反復(fù)提到其中的思想。買(mǎi)來(lái)閱讀一下，封面很不錯(cuò)。
以前一直想購(gòu)買(mǎi)艾布拉姆斯的《鏡與燈》，現(xiàn)在終于如愿以?xún)斄恕?
初次收到有碰傷，換貨很方便。對(duì)當(dāng)當(dāng)?shù)姆?wù)很滿意。這本書(shū)屬于經(jīng)典再版了，絕版之后，一書(shū)難求，此次再版比之前更精美了，紙張、排版、印刷都有了很大程度的提高，值得擁有。
非常推薦的書(shū)籍，學(xué)習(xí)文學(xué)理論可以作為參考書(shū)目。
很好，只是這種純理論的書(shū)讀起來(lái)很枯燥，想來(lái)我還要寫(xiě)5000字的讀書(shū)報(bào)告……文章的邏輯思維很強(qiáng)，需要專(zhuān)注。作者的考證考據(jù)也十分詳細(xì)，可見(jiàn)其學(xué)術(shù)上的嚴(yán)謹(jǐn)慎重！
文學(xué)理論課出現(xiàn)的第一本課外閱讀書(shū)目，雖然是有點(diǎn)抽象，“作家”“作品”“世界”“讀者”理論可以說(shuō)是被廣泛接受。
啊啊啊啊，終于等到降價(jià)買(mǎi)到手。這本書(shū)講述很詳細(xì)，雖然是論述19世紀(jì)英國(guó)的浪漫主義文學(xué)，但是前后的文學(xué)理論都有照顧到。一開(kāi)始就從古希臘柏拉圖開(kāi)始引入，說(shuō)得簡(jiǎn)單深刻。我們?cè)?jīng)學(xué)過(guò)西方文藝?yán)碚摚催@個(gè)就像是一種將原來(lái)散落的知識(shí)串聯(lián)成一個(gè)體系的暢快感覺(jué)。翻譯也不錯(cuò)，不拗口很好讀。老師給我們讀過(guò)原版的幾段話，長(zhǎng)難句簡(jiǎn)直不要太多。這本真的很不錯(cuò)，紙質(zhì)也好。
文學(xué)評(píng)論繞不過(guò)的一本書(shū)，四要素之說(shuō)深入中國(guó)課本
很經(jīng)典的文學(xué)批評(píng)，不只是浪漫主義。真正的理論深度好書(shū)！
快遞真的好快，前一天晚上九點(diǎn)多訂了貨，第二天早上九點(diǎn)就到了。雖然知道鄭州是有貨倉(cāng)，但是怎么快真的沒(méi)想到。書(shū)依舊很棒，因?yàn)槭菍?zhuān)業(yè)性書(shū)籍，聽(tīng)說(shuō)內(nèi)容很艱澀，考慮了很久，才買(mǎi)，要好好看。
