"美滿的婚姻有什么秘訣？"
三浦友和自述與山口百惠相愛、相契、相隨三十年
《相性》是日本演員三浦友和于2011年11月19日(他與山口百惠的結(jié)婚三十周年紀(jì)念日)出版的自傳。全書圍繞"結(jié)婚三十年、演員四十年、人生六十年"這個(gè)主題，將三浦友和的人生、家庭、事業(yè)，以及與妻子山口百惠相知、相契、相隨的感情歷程娓娓道來。
"相性"這個(gè)詞是"投緣"的意思。三浦友和在書中寫道："我非常幸運(yùn)，遇到了山口百惠這位與自己非常投緣的女性，并最終成婚。"
三浦友和自述與山口百惠相愛、相契、相隨三十年
日本"理想名人夫婦"評(píng)選中連續(xù)七年榮登榜首
旅日作家毛丹青傾力翻譯
三浦友和在書中把兩人婚姻美滿的秘訣歸為"相性"。"相性"是個(gè)日語(yǔ)詞，有"投緣"的意思。中文版書名同樣用這個(gè)詞，是三浦友和本人的希望。
讀書，我深切感到"相性"只是一個(gè)基本的條件，而起到更重要作用的，是這兩個(gè)人的一種婚姻智慧，是他們對(duì)婚姻家庭的共同投入和經(jīng)營(yíng)，才形成這樣一種理想的夫妻關(guān)系。
作為一本明星自傳，它并不像市面上常見的同類圖書那樣，寫一些演藝圈的奇聞?shì)W事，把讀者帶到那個(gè)籠罩著光環(huán)的世界里去。也許你讀完這本書，會(huì)感到其實(shí)三浦友和與山口百惠的故事并不是"神話"。他們的所思所想，也許能夠成為你的一面鏡子，用來驗(yàn)證自己，增添人生的感悟。
三浦友和
1952年1月28日出生，本名三浦稔，日本著名演員。20世紀(jì)70年代以來，三浦友和出演過眾多電影和電視劇作品，并獲得過藍(lán)絲帶獎(jiǎng)、報(bào)知映畫獎(jiǎng)、每日電影獎(jiǎng)、電影旬報(bào)獎(jiǎng)等日本電影界重要獎(jiǎng)項(xiàng)。他與山口百惠共演過多部電影和電視劇，于1980年與她結(jié)婚，育有二子。
序言
及時(shí)章 轉(zhuǎn)機(jī)
第二章 少年
第三章 離家
第四章 解放
第五章 結(jié)婚
第六章 父親
第七章 演員
第八章 戒指
第九章 兩人
后記 阿部秀司(電影制片人)
譯后記 毛丹青
附錄 三浦友和電影作品年表
說實(shí)話，我并不覺得自己的人生跟別人比起來，有多么"特別"，也不覺得我們夫妻有什么"特別"，像電影和電視劇里出現(xiàn)的波濤洶涌，從未落到我們的身上。不過回想起來，自己的人生中確有幾次大轉(zhuǎn)機(jī)。自己是怎么想的，發(fā)生了怎樣的變化？一想到這些，總覺得在花甲之年也許能悟出什么道理來。
我有過七次轉(zhuǎn)機(jī)。
九歲——從山梨的鄉(xiāng)下搬家，遷到了都市的中央。
十二歲——在立川與音樂相遇。
十五歲——結(jié)識(shí)畏友忌野清志郎。
十八歲——離開了家。
二十歲——當(dāng)上了演員。
二十二歲——出演電影《伊豆的舞女》。
后來，在我二十八歲的時(shí)候迎來了較大的轉(zhuǎn)機(jī)，這就是結(jié)婚。
妻子山口百惠，當(dāng)時(shí)正是她如日中天的年代。無論是唱歌還是演戲，她的才能正在綻放，對(duì)她的輝煌前程，誰(shuí)都堅(jiān)信不疑。而且，她已經(jīng)開始被"神化"了。不用說，當(dāng)時(shí)的我也堅(jiān)信她日后會(huì)更加燦爛。
一九七四年，在我二十二歲的時(shí)候，因?yàn)榕臄z格力高的電視廣告，及時(shí)次見到了妻子。同年一起出演了電影《伊豆的舞女》之后，社會(huì)上一直稱我們?yōu)?黃金搭檔"。在我們結(jié)婚之前的六年里，拍電視廣告，拍電視連續(xù)劇，一年還拍兩部電影……一年有一半以上的時(shí)間都在一起。后來有人問我："那么忙的時(shí)候，你們?cè)趺醇s會(huì)呢？"其實(shí)，我們沒必要約會(huì)，因?yàn)樵谂臄z現(xiàn)場(chǎng)總是在一起。還有人問我："你在什么時(shí)候產(chǎn)生了戀愛感覺？"這個(gè)問題可讓我困惑了，不是要隱藏什么，說來也怪，連我自己也不知道，而當(dāng)我發(fā)覺的時(shí)候，就已經(jīng)變成了這樣。
一九七九年的新年，我們?yōu)榕碾娨晱V告到了夏威夷。我和她都是一月份出生的，她滿二十歲，而我馬上就要二十七歲了。當(dāng)時(shí)，她跟我說："要是結(jié)婚了，我就不工作了。"
現(xiàn)在想起來，她這句話是我的一次大轉(zhuǎn)機(jī)。在這之前我從未考慮過未來，覺得原有的狀態(tài)會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)下去，這是我的錯(cuò)覺。那時(shí)憑著年輕氣盛，有股只是往前沖的力量。對(duì)于結(jié)婚這件事，也不例外。
我也曾認(rèn)真地想過，究竟想走到什么地步，覺得有些茫然。我也想過妻子會(huì)照常工作，而且她繼續(xù)工作的條件都是具備的。
然而，她回歸家庭的意志沒有絲毫動(dòng)搖。在此，我初次領(lǐng)悟到了"責(zé)任感"，好像有個(gè)開關(guān)已經(jīng)在我生命中打開。因?yàn)樗f"不工作了"的這句話，不是為了別的，只是為了我這個(gè)男人！為了這個(gè)二十七歲，還算不上三十而立的男人，她放棄了已經(jīng)擁有的一切，把自己的人生全部奉獻(xiàn)出來，托付給我。哪怕是再遲鈍的男人也會(huì)明白這樣的重任，我當(dāng)然要回應(yīng)她：
"好吧。我來干！"
當(dāng)時(shí)我就是這么想的。
……
三浦友和與山口百惠常常被世人稱為"金童玉女"，這不僅僅對(duì)日本影迷而言，包括對(duì)我這樣的中國(guó)六〇后，幾乎成為了一個(gè)域外的美麗傳說。尤其是在我移居日本25年后，看過太多的奢華浮世，現(xiàn)在重讀這本書，甚感作者從容與淡定，令人肅然起敬。——旅日作家毛丹青
國(guó)內(nèi)離婚率居高不下，不少明星藝人以緋聞?chuàng)Q取知名度，在人們對(duì)愛情、婚姻和家庭產(chǎn)生信任危機(jī)的當(dāng)下，《相性》中三浦友和與山口百惠的三十年美滿婚姻，正是當(dāng)前社會(huì)尤其需要的正能量。——《北京青年報(bào)》
我一直以為三浦友和的演員之路是走得很順的，可是這本書明確且平靜地告訴了所有讀者，他將近四十年的演員人生中，其實(shí)走的基本都是陡坡，幾乎沒什么平順的路途。但是三浦友和卻淡淡地?cái)⒄f著這些，因?yàn)閷?duì)他來說，這些都可以當(dāng)成自己得到無價(jià)之寶的部分代償，甚至連這些，他都化為了一種幸福。因?yàn)閷?duì)他來說，妻子就是他的幸運(yùn)和幸福。
——豆瓣書評(píng)人weiwei
非常喜歡，文字樸實(shí)無華，閱讀無障礙，一口氣讀下去很輕松，可能不同的年齡段和生活經(jīng)歷，對(duì)文字的感悟會(huì)有所不同，我是覺得非常貼近生活，不管是普通人還是明星，生活都是一樣的，重要的是你有一個(gè)怎樣對(duì)待生活的心！
讀過《相性》這本書，你會(huì)知道三浦友和與山口百惠兩人的共同愛好是旅行與看電影，他們都很欣賞具有歷史感的人文景觀，喜歡美術(shù)館，他們會(huì)一起去電影院，有時(shí)候每周看兩場(chǎng)，只有兩人特別想看的電影不一樣時(shí)，才會(huì)分頭去看。讀過《相性》，你會(huì)知道，三浦友和與山口百惠現(xiàn)在已經(jīng)有了三對(duì)結(jié)婚戒指，那是他們結(jié)婚十周年、二十周年和三十周年時(shí)定制的。
從小就喜歡三浦友和和山口百惠，他們的愛情童話是我對(duì)婚姻的夢(mèng)想。
旅日作家毛丹青傾力翻譯 三浦友和在書中把兩人婚姻美滿的秘訣歸為相
他們一直很幸福，幾年前一個(gè)記者在他們家門口拍了一張山口百惠清晨出門倒**的照片，美人真得不復(fù)當(dāng)年，只是一個(gè)簡(jiǎn)單的中年大媽，沒有復(fù)出的打算。三浦友和一直活躍在電視行業(yè)，每年只有幾部，角色很正、很真。在日本的影視界有一定的地位，一個(gè)很普通中年發(fā)福的男人。可是他們很真，很幸福。
相性，很喜歡山口百惠和三浦友和，他們一路走來的人生經(jīng)歷感悟更想要看一下。
山口百惠三浦友和是我小時(shí)候的偶像。但這書寫的也太過平淡了。
以為寫的是山口百惠和丈夫三浦友和間的夫妻相處之道，買來一看才知道山口百惠只是商家用來宣傳的。這本書基本上只能算是別人為三浦友和的一部很簡(jiǎn)單的自傳。
全民偶像這么虛的名頭，放在山口百惠身上毫無違和感。三浦友和、山口百惠這對(duì)夫婦令人尊敬，不懷任何浮華之心，真真的好。
看了以后才知道:對(duì)于和山口百惠的相處幾乎沒有描寫多少,只是稍稍帶過,此書只是三浦友和的自傳
投緣的意思。8中文版書Y名同樣用這個(gè)詞，是三浦友和本人的希望。 讀完全書，我深切感到
書很好。能夠感受到真實(shí)的三浦友和的內(nèi)心。主要是喜歡山口百惠，但，看完書覺得她們真是很般配。書質(zhì)不錯(cuò)。
書中大部分其實(shí)寫的是三浦友和的一生,和山口百惠只是其中一部分，但是婚姻的甜蜜和平淡他們都做到了。
很不錯(cuò)，是很輕松的一本書，休閑娛樂時(shí)都可以去看，而且還能了解三浦友和、山口百惠德一起趣事
山口百惠和三浦友和是我們那一代人的偶像，雖然那個(gè)時(shí)候的人談不上追星，也不知道上哪里去追，隔得那么遠(yuǎn)。但是光夫和信子的愛情，以及綿延至今走下銀幕他們理直氣壯說自己很幸福，童話不只是在書里，無法不去想要看看那些年喜歡過的人，如何撐著傘共同走過的風(fēng)雨歲月。
三浦對(duì)百惠的深情在字里行間中娓娓道來，非常流暢樸實(shí)的描寫，把兩個(gè)巨星的平常心平常生活展現(xiàn)給我們，非常感動(dòng)。雖是巨星，卻沒有那種通常易見的浮躁、膚淺以及拜金，說明兩個(gè)人有著非常深厚的文化底蘊(yùn)和彼此深愛的情感。
三浦友和、山口百惠，我心中的大愛，書也一如既往的好
我是山口百惠的粉絲，這本書在日本出版以后，我就在媒體上看到了消息，當(dāng)時(shí)就想看這本書，可惜我不懂日語(yǔ)。終于等到這本書有中譯本了，人文社真是慧眼識(shí)書，感謝你們，讓我又一次回到從前，有機(jī)會(huì)重溫那人世間最美好的感情！
一直很喜歡山口百惠和三浦友和，他們的影視作品也讓我對(duì)愛情多了幾分憧憬。結(jié)婚以后，百惠一直都很低調(diào)，而讀了《相性》，我感到他們的婚姻生活確實(shí)是很幸福的。讀這本書的時(shí)候，需要靜下心來。
1天就讀完了。三浦友和的坦誠(chéng)讓人佩服，雖是一個(gè)著名的演員，卻能真實(shí)的生活，所以才能得到相性的朋友和家人。祝福三浦友和永遠(yuǎn)家庭幸福，事業(yè)輝煌。如果書中在加入一些本人和家人的生活照，感覺會(huì)更好。
從小就喜歡山口百惠和三浦友和，真正的郎才女貌，才貌雙全的一對(duì)。
精致的小開本，很典雅，喜歡；書中只有作者的娓娓講述，沒有一張照片，喜歡；厚重的人生底蘊(yùn)，喜歡。三十多年前，買過山口百惠的《蒼茫時(shí)分》，如今又買了三浦友和的這本《相性》，每人一本，湊成圓滿。
這是日本著名演員三浦友和的傳記，他和妻子山口百惠都是中國(guó)觀眾所十分熟悉和喜愛的明星演員，七十年代末八十年代初在中國(guó)紅極一時(shí)，可稱得上是家喻戶曉，真稱得上是一對(duì)金童玉女。這本書寫的很生動(dòng)，很感人，是演藝界不可多得的一對(duì)模范夫妻，值得一讀。
很愛的一本書! 三浦友和和山口百惠，是我青少年時(shí)的偶象，很喜歡他們，他們因戲結(jié)緣，相愛相守一生，祝福他們，所以我珍藏三浦友和的這本書。
跟媽媽說起山口百惠和三浦友和，媽媽總是自然而然就想到了《血疑》，那個(gè)時(shí)代的偶像吧，據(jù)說當(dāng)時(shí)很多女孩子都剪成幸子的發(fā)型，媽媽也有一張這樣的照片，很漂亮。所以很想了解他們這對(duì)夫妻之間如何相知相愛相性，這是個(gè)溫暖的書。
因?yàn)橄矚g山口百惠，所以買三浦友和的書，想了解一下明星夫婦的生活，三浦友和把自己過往的經(jīng)歷一一道來，語(yǔ)言純樸，毫無花哨，是本很真誠(chéng)的書，不愧是山口百惠喜歡的人，從書中可以學(xué)到夫妻相處之道，和人對(duì)于家庭的責(zé)任。
當(dāng)當(dāng)獨(dú)家抽選贈(zèng)送獲獎(jiǎng)插畫師李書軼為《相性》繪制精美明信片一套2張），三浦友和自述與山口百惠相愛、相契、相隨三十年！日本“理想名人夫婦”評(píng)選中連續(xù)七年榮登榜首！旅日作家毛丹青傾力翻譯！書的質(zhì)量不錯(cuò) 正在讀……
