本書講述的蘇東坡是一個(gè)秉性難改的樂天派,是悲天憫人的道德家,是散文作家,是新派的畫家,是偉大的書法家,是釀酒的實(shí)驗(yàn)者,是工程師,是假道學(xué)的反對(duì)派,是瑜伽術(shù)的修煉者,是佛教徒,是士大夫,是皇帝的秘書,是飲酒成性者,是心腸慈悲的法官,是政治上的堅(jiān)持己見者,是月下的漫步者,是詩人,是生性詼諧愛開玩笑的人。但是這還不足以道出蘇東坡的全部。
《京華煙云》是林語堂20世紀(jì)30年代末旅居巴黎時(shí)用英文寫就的長篇小說,原書名為Moment in Peking。全書講述了北平曾、姚、牛三大家族從1901年義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)到抗日戰(zhàn)爭三十多年間的悲歡離合和恩怨情仇。全書結(jié)構(gòu)宏偉,線索交錯(cuò),全景式展現(xiàn)了近現(xiàn)代中國社會(huì)發(fā)生的急劇而深刻的變化,被譽(yù)為現(xiàn)代版的《紅樓夢》。
本書是林語堂久負(fù)盛名的作品,文中體現(xiàn)了作者強(qiáng)烈的愛國情懷、對(duì)傳統(tǒng)中國的文化和生活細(xì)節(jié)的真摯熱愛,以及一種極富生命力的老莊哲學(xué)境界,是一部百科全書式的皇皇巨著。
《吾國與吾民》(My Country andMy People)又名《中國人》,是林語堂在西方文壇的成名作與代表作。該書用坦率幽默的筆調(diào)、睿智通達(dá)的語言娓娓道出了中國人的道德、精神狀態(tài)與向往,以及中國的社會(huì)、文化與生活情趣。
本書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會(huì)、藝術(shù)剖釋得非常美妙,并與西方人的性格、理想、生活等做了深入的比較,在海內(nèi)外引起轟動(dòng),美國許多知名人士推崇備至,被譯成多種文字,在世界廣泛流傳。
林語堂在書中談?wù)摿饲f子的淡泊,贊揚(yáng)了陶淵明的閑適,誦讀了《歸去來兮辭》,還講解了《圣經(jīng)》故事,談及中國人如何品茗,如何行酒令,如何觀山,如何玩水,如何看云,如何鑒石,如何養(yǎng)花、蓄鳥、賞雪、聽雨、吟風(fēng)、弄月,等等。林語堂將中國人曠懷達(dá)觀、陶情遣興的生活方式和浪漫高雅的東方情調(diào)皆訴諸筆下,娓娓道出了一個(gè)可供仿效的生活方式的范本、快意人生的典型,展現(xiàn)出詩樣人生、才情人生、幽默人生、智慧人生的別樣風(fēng)情。
1. 林語堂逝世40周年紀(jì)念典藏版。
2. 擁有完整授權(quán)版本。
3. 一代國學(xué)大師,屢獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的中國作家,華語文壇幽默睿智的一支筆。
我可以坦誠相見,我并不為我的國家感到慚愧。我可以把她的麻煩公之于眾。因?yàn)槲也]有失去希望。中國比她那些小小的愛國者要偉大得多,所以不需要他們涂脂抹粉。她會(huì)再一次恢復(fù)平穩(wěn),她一直就是這樣做的。
聽大師笑談偉大的悠閑人生
睿智展示中國人的曠懷達(dá)觀
林語堂觀照華人世界的重要的代表作
林語堂(1895—1976)一代國學(xué)大師,曾多次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的中國作家。著有《生活的藝術(shù)》《吾國與吾民》《京華煙云》等,并將孔孟老莊哲學(xué)和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學(xué)作品英譯推介海外,是以英文書寫揚(yáng)名海外的中國作家,也是集語言學(xué)家、哲學(xué)家、文學(xué)家于一身的知名學(xué)者。
要了解一個(gè)已經(jīng)死去一千年的人,并不困難。試想,通常要了解與我們同住在一個(gè)城市的居民,或是了解一位市長的生活,實(shí)在嫌所知不足,要了解一個(gè)古人,不是有時(shí)反倒容易嗎?姑就一端而論,現(xiàn)今仍然在世的人,他的生活尚未完結(jié),一旦遇有危機(jī)來臨,誰也不知道他會(huì)如何行動(dòng)。醉漢會(huì)戒酒自新;教會(huì)中的圣人會(huì)墮落;牧師會(huì)和唱詩班的少女私奔……活著的人總會(huì)有好多可能的改變。還有,活著的人總有些秘密,他那些秘密之中精彩的,往往在他死了好久之后才會(huì)泄露出來。這就是何以評(píng)論與我們自己同時(shí)代的人是一件難事,因?yàn)樗纳铍x我們太近了。論一個(gè)已然去世的詩人如蘇東坡,情形便不同了。我讀過他的札記、他的七百首詩,還有他的八百通私人書簡。所以知道一個(gè)人,或是不知道一個(gè)人,與他是否為同代人沒有關(guān)系。主要的倒是是否對(duì)他有同情的了解。歸根結(jié)底,我們只能知道自己真正了解的人,我們只能了解我們真正喜愛的人。我認(rèn)為我知道蘇東坡,因?yàn)槲伊私馑晃伊私馑且驗(yàn)槲蚁矏鬯O矏勰膫€(gè)詩人,是出于一種癖好。我想李白更為崇高,而杜甫更為偉大——在他偉大的詩之清新、自然、工巧、悲天憫人的情感方面更為偉大。但是不必表示什么歉意,恕我直言,我偏愛的詩人是蘇東坡。
在今天看來,我覺得蘇東坡偉大的人格,比中國其他文人的人格,更為鮮明突出,在他的生活和作品里,顯露得越發(fā)充分。在我的頭腦里,蘇東坡的意象之特別清楚明顯,其理由有二:個(gè)理由是,由于蘇東坡本人心智上才華的,深深印在他寫的每一行詩上,正如我所看見的他那兩幅墨竹上那烏黑的寶墨之光,時(shí)至今日,依然閃耀照人,就猶如他蘸筆揮毫是在頃刻之前一樣。這是天地間一大奇跡,在莎士比亞的創(chuàng)作上,亦復(fù)如此。莎翁詩句的遒健,是來自詩人敏感的天性與開闊豁達(dá)的胸襟,至今依然清新如故。縱然有后代學(xué)者的鉆研考證,我們對(duì)莎士比亞的生活所知者仍極稀少,可是在他去世四百年之后,由于他的作品中感情的力量,我們卻知道了他的心靈深處。
第二個(gè)理由是,蘇東坡的生活資料較為,遠(yuǎn)非其他中國詩人可比。有關(guān)他漫長的一生中多彩多姿政治生涯的那些資料,存在各種史料中,也存在他自己浩繁的著作中。他的詩文都計(jì)算在內(nèi),接近百萬言;他的札記,他的遺墨,他的私人書信,在當(dāng)時(shí)把他視為可 要了解一個(gè)已經(jīng)死去一千年的人,并不困難。試想,通常要了解與我們同住在一個(gè)城市的居民,或是了解一位市長的生活,實(shí)在嫌所知不足,要了解一個(gè)古人,不是有時(shí)反倒容易嗎?姑就一端而論,現(xiàn)今仍然在世的人,他的生活尚未完結(jié),一旦遇有危機(jī)來臨,誰也不知道他會(huì)如何行動(dòng)。醉漢會(huì)戒酒自新;教會(huì)中的圣人會(huì)墮落;牧師會(huì)和唱詩班的少女私奔……活著的人總會(huì)有好多可能的改變。還有,活著的人總有些秘密,他那些秘密之中精彩的,往往在他死了好久之后才會(huì)泄露出來。這就是何以評(píng)論與我們自己同時(shí)代的人是一件難事,因?yàn)樗纳铍x我們太近了。論一個(gè)已然去世的詩人如蘇東坡,情形便不同了。我讀過他的札記、他的七百首詩,還有他的八百通私人書簡。所以知道一個(gè)人,或是不知道一個(gè)人,與他是否為同代人沒有關(guān)系。主要的倒是是否對(duì)他有同情的了解。歸根結(jié)底,我們只能知道自己真正了解的人,我們只能了解我們真正喜愛的人。我認(rèn)為我知道蘇東坡,因?yàn)槲伊私馑晃伊私馑且驗(yàn)槲蚁矏鬯O矏勰膫€(gè)詩人,是出于一種癖好。我想李白更為崇高,而杜甫更為偉大——在他偉大的詩之清新、自然、工巧、悲天憫人的情感方面更為偉大。但是不必表示什么歉意,恕我直言,我偏愛的詩人是蘇東坡。
在今天看來,我覺得蘇東坡偉大的人格,比中國其他文人的人格,更為鮮明突出,在他的生活和作品里,顯露得越發(fā)充分。在我的頭腦里,蘇東坡的意象之特別清楚明顯,其理由有二:個(gè)理由是,由于蘇東坡本人心智上才華的,深深印在他寫的每一行詩上,正如我所看見的他那兩幅墨竹上那烏黑的寶墨之光,時(shí)至今日,依然閃耀照人,就猶如他蘸筆揮毫是在頃刻之前一樣。這是天地間一大奇跡,在莎士比亞的創(chuàng)作上,亦復(fù)如此。莎翁詩句的遒健,是來自詩人敏感的天性與開闊豁達(dá)的胸襟,至今依然清新如故。縱然有后代學(xué)者的鉆研考證,我們對(duì)莎士比亞的生活所知者仍極稀少,可是在他去世四百年之后,由于他的作品中感情的力量,我們卻知道了他的心靈深處。
第二個(gè)理由是,蘇東坡的生活資料較為,遠(yuǎn)非其他中國詩人可比。有關(guān)他漫長的一生中多彩多姿政治生涯的那些資料,存在各種史料中,也存在他自己浩繁的著作中。他的詩文都計(jì)算在內(nèi),接近百萬言;他的札記,他的遺墨,他的私人書信,在當(dāng)時(shí)把他視為可
敬愛的文人而寫的大量的閑話漫談,都流傳到現(xiàn)在了。在他去世后百年之內(nèi),沒有一本傳記類的書不曾提到這位詩人。宋儒都長于寫日記,尤以司馬光、王安石、劉摯、曾布為著名;勤奮的傳記作者如王明清、邵伯溫。由于王安石的國家資本新法引起的糾紛,和一直綿延蘇東坡一生的政壇風(fēng)波的擾攘不安,作家都保存了那一時(shí)代的資料,其中包括對(duì)話錄,為量甚大。蘇東坡并不記日記,他不是記日記那一類型的人,記日記對(duì)他恐怕過于失之規(guī)律嚴(yán)正而不自然。但是他寫札記,遇有游山玩水、思想、人物、處所、事件,他都筆之于書,有的記有日期,有的不記日期。而別人則忙于把他的言行記載下來。愛慕他的人都把他寫的書簡題跋等精心保存。當(dāng)時(shí)他以杰出的書法家出名,隨時(shí)有人懇求墨寶,他習(xí)慣上是隨時(shí)題詩,或是書寫雜感評(píng)論,酒飯之后,都隨手贈(zèng)與友人。此等小簡偶記,人皆珍藏,傳之子孫后代,有時(shí)也以高價(jià)賣出。在這些偶記題跋中,往往有蘇東坡精妙之作。如今所保存者,他的書簡約有八百通,有名的墨跡題跋約六百件。實(shí)際上,是由于蘇東坡受到廣泛的喜愛,后來才有搜集別的名人書札題跋文字印行的時(shí)尚,如黃山谷便是其一。當(dāng)年成都有一位收藏家,在蘇東坡去世之后,立即開始搜集蘇東坡的墨跡書簡等,刻之于石的,拓下拓片出賣,供人做臨摹書法之用。有一次,蘇東坡因?qū)r(shí)事有感而作的詩,立刻有人抄寫流傳,境內(nèi)多少文人競相背誦。蘇東坡雖然發(fā)乎純良真摯之情,但內(nèi)容是對(duì)政策表示異議,當(dāng)時(shí)正值忠直之士不容于國都之際,當(dāng)權(quán)者之憤怒遂集于他一人之身,情勢嚴(yán)重,蘇東坡幾乎險(xiǎn)遭不測。他是不是后悔呢?表面上,在他貶謫期間,對(duì)不夠親密的朋友他說是已然后悔,但是對(duì)莫逆之交,他說并無悔意,并且說,倘遇飯中有蠅,仍須吐出。由于他精神上的坦白流露,他也以身列當(dāng)時(shí)高士之首而自傷,在與心地狹窄而位居要津的政客徒然掙扎了一番之后,他被流放到中國域外的蠻荒瓊崖海島,他以坦蕩蕩之胸懷處之,有幾分相信是命運(yùn)使然。
讓我和草木為友,和土壤相親,我便已覺得心意滿足。我的靈魂很舒服地在泥土里蠕動(dòng),覺得很快樂。當(dāng)一個(gè)人悠閑陶醉于土地上時(shí),他的心靈似乎那么輕松,好像是在天堂一般。事實(shí)上,他那
六尺之軀,何嘗離開土壤一寸一分呢?
——林語堂
蘇東坡是個(gè)秉性難改的樂天派,是悲天憫人的道德家,是黎民百姓的好朋友,是散文作家,是新派的畫家,是偉大的書法家,是釀酒的實(shí)驗(yàn)者,是工程師,是假道學(xué)的反對(duì)派,是瑜伽術(shù)的修煉者,是佛教徒,是士大夫,是皇帝的秘書,是飲酒成癖者,是心腸慈悲的法官,是政治上的堅(jiān)持己見者,是月下的漫步者,是詩人,是生性詼諧愛開玩笑的人。可是這些也許還不足以勾繪出蘇東坡的全貌。我若說一提到蘇東坡,在中國總會(huì)引起人親切敬佩的微笑,也許這話能概括蘇東坡的一切了。蘇東坡的人品,具有一個(gè)多才多藝的天才的深厚、廣博、詼諧,有高度的智力,有天真爛漫的赤子之心——正如耶穌所說,具有蛇的智慧,兼有鴿子的溫柔敦厚,在蘇東坡這些方面,其他詩人是不能望其項(xiàng)背的。這些品質(zhì)之薈萃于一身,是天地間的鳳毛麟角,不可多見的。而蘇東坡正是此等人! 讓我和草木為友,和土壤相親,我便已覺得心意滿足。我的靈魂很舒服地在泥土里蠕動(dòng),覺得很快樂。當(dāng)一個(gè)人悠閑陶醉于土地上時(shí),他的心靈似乎那么輕松,好像是在天堂一般。事實(shí)上,他那
六尺之軀,何嘗離開土壤一寸一分呢?
——林語堂
蘇東坡是個(gè)秉性難改的樂天派,是悲天憫人的道德家,是黎民百姓的好朋友,是散文作家,是新派的畫家,是偉大的書法家,是釀酒的實(shí)驗(yàn)者,是工程師,是假道學(xué)的反對(duì)派,是瑜伽術(shù)的修煉者,是佛教徒,是士大夫,是皇帝的秘書,是飲酒成癖者,是心腸慈悲的法官,是政治上的堅(jiān)持己見者,是月下的漫步者,是詩人,是生性詼諧愛開玩笑的人。可是這些也許還不足以勾繪出蘇東坡的全貌。我若說一提到蘇東坡,在中國總會(huì)引起人親切敬佩的微笑,也許這話能概括蘇東坡的一切了。蘇東坡的人品,具有一個(gè)多才多藝的天才的深厚、廣博、詼諧,有高度的智力,有天真爛漫的赤子之心——正如耶穌所說,具有蛇的智慧,兼有鴿子的溫柔敦厚,在蘇東坡這些方面,其他詩人是不能望其項(xiàng)背的。這些品質(zhì)之薈萃于一身,是天地間的鳳毛麟角,不可多見的。而蘇東坡正是此等人!
——林語堂
《京華煙云》是一部好幾篇小說聯(lián)成的長篇小說,但不因此而成一部分散漫無結(jié)構(gòu)的故事,而反為大規(guī)模的長篇。其中有佳話,有哲學(xué),有歷史演義,有風(fēng)俗變遷,有深談,有閑話,加入劇中人物之喜怒哀樂,包括過渡時(shí)代的中國,成為現(xiàn)代的中國的一本偉大小說。
《京華煙云》是一本可以隨時(shí)翻看的小說,并不是一定要有閑時(shí)才看,是夜闌人靜時(shí)獨(dú)自個(gè)兒看;困倦時(shí),起來喝口清茶自問道:“人生人生,我也是其中之一小丑否?”
——林如斯